İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | belay i. | dağcının düşüşünü durdurma |
Genel | belay i. | (dağcı) düşüş durdurma sistemi |
Genel | belay i. | dağcılıkta halatın sabitlendiği sağlam zemin |
Genel | belay f. | durdurmak |
Genel | belay f. | iptal etmek |
Genel | belay f. | göz ardı etmek |
Marine | ||
Denizcilik | belay f. | bağlamak |
Denizcilik | belay f. | suga etmek |
Denizcilik | belay f. | sarıp bağlamak |
Denizcilik | belay f. | volta etmek |
Denizcilik | belay f. | halat volta etmek |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | belay [obsolete] f. | süslemek | ||
Genel | belay [obsolete] f. | dekore etmek | ||
Genel | belay [obsolete] f. | etrafını sarmak | ||
Genel | belay [obsolete] f. | yol kesmek | ||
Genel | belay [obsolete] f. | (koruma, yol kesme, vb. için) işgal etmek | ||
Genel | belay thee! ünl. | dur! | ||
Phrases | ||||
İfadeler | belay my last expr. | son emri dikkate alma/almayın | ||
İfadeler | belay my last expr. | bir önceki/son emir iptal | ||
İfadeler | belay my last expr. | bir önceki emri yok say/sayın | ||
Sport | ||||
Spor | running belay i. | halatın dağcı çengeli ile klipslenmesi | ||
Spor | running belay i. | hareket halindeyken emniyet alma | ||
Spor | running belay i. | simul tırmanışı | ||
Spor | self-belay i. | (dağcılıkta) tırmanıcının kendini tek bir ip üzerinde emniyete alma yöntemi | ||
Spor | self-belay i. | (dağcılıkta) tırmanıcının kendini ipe sabitlerken kullandığı emniyet aleti | ||
Spor | self-belay i. | (dağcılıkta) iniş ve düşüş durdurucu emniyet aleti | ||
Spor | self-belay f. | (bağlı olunan) ip ile yüzeyi tırmanmak | ||
Spor | self-belay f. | (bağlı olunan) ip ile yüzeyden inmek |