Geçmiş

dur!

"dur!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dur!	belay thee! ünl.
2	Genel	dur!	whoa ünl.
3	Genel	dur!	halt ünl.
4	Genel	dur!	hang about ünl.
5	Genel	dur!	hey ünl.
6	Genel	dur!	hold on! ünl.
7	Genel	dur!	holla [obsolete] ünl.
Phrases
8	İfadeler	dur!	nark it! [brit] expr.
Colloquial
9	Konuşma Dili	dur!	basta ünl.
10	Konuşma Dili	dur!	hold on ünl.
Speaking
11	Konuşma	dur!	hold your tater! expr.
12	Konuşma	dur!	hold your horses expr.
Marine
13	Denizcilik	dur!	avast! expr.
Slang
14	Argo	dur!	stahp ünl.

"dur!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 262 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	trafikte yuvarlak dur işareti	lollypop i.
2	Genel	dur durak bilmeden konuşma	blue streak i.
3	Genel	polisin dur ihtarı	warning to stop i.
4	Genel	polisin dur ihtarı	policeman's warning to stop i.
5	Genel	(mecazen) dur-kalklarla tıkanan ana cadde	parking lot [us] i.
6	Genel	dur demek	say stop f.
7	Genel	bir dur demek	put a brake on f.
8	Genel	dur durak bilmeden çalışmak	plug away f.
9	Genel	dur durak tanımamak	know no boundaries f.
10	Genel	dur durak bilmemek	know no boundaries f.
11	Genel	dur durak bilmemek	know no limit f.
12	Genel	dur durak tanımamak	know no limit f.
13	Genel	dur demek	draw the line f.
14	Genel	dur durak bilmeyen	unslackened s.
15	Genel	dur durak bilmez	never-failing s.
16	Genel	dur durak bilmeden	without ceasing zf.
17	Genel	uzak dur!	keep back! ünl.
18	Genel	dur	stop ünl.
19	Genel	dur bakalım	hold up ünl.
20	Genel	geri dur! elizabeth dönemi yazarlarının latinceyi biliyormuş gibi davrananları aşağılamak için kullandıkları günlük dildeki sözcük	baccare ünl.
21	Genel	dur! acele etme! (yeni zelanda)	taihoa ünl.
22	Genel	orada dur!	whoa ünl.
23	Genel	dur	bus [india] ünl.
24	Genel	uzak dur!	off ünl.
25	Genel	(av köpeklerine) dur!	toho! [uk] ünl.
26	Genel	(hakem talimatı) dur	sono-mama ünl.
27	Genel	dur	ho exclam.
Phrasals
28	Öbek Fiiller	dur durak bilmeden çalışmak	peg away at f.
29	Öbek Fiiller	üzerinde dur durak bilmeden çalışmak	plug away at something f.
30	Öbek Fiiller	(eliyle) dur işareti yapmak	wave someone or something off f.
31	Öbek Fiiller	üzerinde dur durak bilmeden çalışmak	peg away at something f.
32	Öbek Fiiller	dur durak bilmeden çalışmak	peg away f.
33	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzak dur	stay away (from someone or something) f.
34	Öbek Fiiller	dur işareti vermek	flag down f.
Phrases
35	İfadeler	dur, yapma!	nix ünl.
36	İfadeler	daha dur, arkası var	bend over, here it comes again expr.
37	İfadeler	dur, bak ve dinle	stop, look, and listen expr.
38	İfadeler	polisin dur ihtarına rağmen	despite the officer's warning to stop expr.
39	İfadeler	uslu dur	mind your manners expr.
40	İfadeler	dur	remain still expr.
Proverb
41	Atasözü	mühür kimdeyse süleyman o'dur	possession is nine-tenths of the law
42	Atasözü	mühür kimdeyse süleyman o'dur	possession is nine points/tenths of the law
Colloquial
43	Konuşma Dili	dur emri	red light i.
44	Konuşma Dili	zor bir dur karşısında gıkını bile çıkartmamak	have a stiff upper lip f.
45	Konuşma Dili	(trafik lambasında, dur işaretinde) durmadan geçmek	blow f.
46	Konuşma Dili	dur	cut it f.
47	Konuşma Dili	uzak dur	keep out of it f.
48	Konuşma Dili	uzak dur	keep out of this f.
49	Konuşma Dili	ailemden uzak dur	stay away from my family ünl.
50	Konuşma Dili	burada dur	stop here ünl.
51	Konuşma Dili	(bir şeye) son/yeter/dur	down with (someone or something) expr.
52	Konuşma Dili	dur, heyecan yapma	be still my beating heart expr.
53	Konuşma Dili	bekle/dur bak ne olacak!	just you wait! expr.
54	Konuşma Dili	dur bir dakika	not so fast expr.
55	Konuşma Dili	dur	pack it in expr.
56	Konuşma Dili	dur da biraz soluklan	just catch your breath a minute expr.
57	Konuşma Dili	dur, oğlum	easy, boy expr.
58	Konuşma Dili	dur bak	wait for it expr.
59	Konuşma Dili	dur biraz	hang on expr.
60	Konuşma Dili	dur artık	pack it in expr.
61	Konuşma Dili	dur artık	stop it expr.
62	Konuşma Dili	çocuklarımdan uzak dur	get away from my kids expr.
63	Konuşma Dili	dur bakalım	not so fast expr.
64	Konuşma Dili	dur bakalım orada biraz!	stop right there! expr.
65	Konuşma Dili	hele bir dur sen!	just you wait! expr.
66	Konuşma Dili	kanun adına dur!	stop in the name of the law! expr.
67	Konuşma Dili	orada dur bakalım	stop right there expr.
68	Konuşma Dili	orada dur işte!	hang on there! expr.
69	Konuşma Dili	olduğun yerde dur!	stop right there! expr.
70	Konuşma Dili	kızımdan uzak dur	remain away from my daughter expr.
71	Konuşma Dili	kız kardeşimden uzak dur	stay away from my sister expr.
72	Konuşma Dili	kızımdan uzak dur	stay away from my daughter expr.
73	Konuşma Dili	kanun namına dur!	stop in the name of the law! expr.
74	Konuşma Dili	rahat dur!	be still! expr.
75	Konuşma Dili	sıkı dur	wait for it expr.
76	Konuşma Dili	sıkı dur	hold your breath expr.
77	Konuşma Dili	sıkı dur! (bak ne anlatacağım)	hang on to your hat! expr.
78	Konuşma Dili	tam orada dur	stop right there expr.
79	Konuşma Dili	tam arkamda dur	stay right behind me expr.
80	Konuşma Dili	uzak dur benden!	get off of me! expr.
81	Konuşma Dili	uzak dur benden	get the hell away from me expr.
82	Konuşma Dili	(ironik bir şekilde) kalbim dur çarpma/heyecanlanma	be still my beating heart expr.
83	Konuşma Dili	(ironik bir şekilde) kalbim dur çarpma/heyecanlanma	be still my heart expr.
84	Konuşma Dili	dur	hold hard expr.
85	Konuşma Dili	dur	hold it expr.
86	Konuşma Dili	kendi ayakların üzerinde dur	live on your hump expr.
87	Konuşma Dili	sağlam dur	keep in there expr.
88	Konuşma Dili	dur durak bilmeden/durmadan (konuşmak, bağırmak, gülmek)	(one's) head off expr.
89	Konuşma Dili	dur sana bir bakayım	ark at ee [bristol] [uk] expr.
90	Konuşma Dili	birine/bir şeye son/yeter/dur	down with somebody/something! expr.
91	Konuşma Dili	dur artık!	(why don't you) give it a rest! [uk] expr.
92	Konuşma Dili	o işten uzak dur	stay out of it expr.
93	Konuşma Dili	o işten uzak dur	stay out of this expr.
94	Konuşma Dili	dur	hold the phone exclam.
95	Konuşma Dili	dur bir dakika	hold the phone exclam.
96	Konuşma Dili	geri dur	stay back exclam.
97	Konuşma Dili	uzak dur	stay back exclam.
98	Konuşma Dili	geride dur	stay back exclam.
99	Konuşma Dili	dur! (köpeğe verilen bir komut)	stay! exclam.
100	Konuşma Dili	dur	wait up exclam.
101	Konuşma Dili	dur	you wait exclam.
102	Konuşma Dili	sıkı dur	hang tight exclam.
Idioms
103	Deyim	birisinin çıkıp artık yeter/dur demesi lazım	one has to draw the line somewhere i.
104	Deyim	dur durak bilmeden akıp giden/geçen zaman	the marching time i.
105	Deyim	zamanın dur durak bilmeden ilerleyişi	the march of time i.
106	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	put one's nose to the grindstone f.
107	Deyim	dur durak bilmemek	not let the grass grow beneath (one's) feet f.
108	Deyim	bu gidişe dur demek	put a lid on something f.
109	Deyim	bir dur demek	draw a line f.
110	Deyim	bir dur demek	draw the line f.
111	Deyim	dur durak bilmemek	stop at nothing f.
112	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep one's nose to the grindstone f.
113	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	hold the rope at both ends f.
114	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep one's shoulder to the wheel f.
115	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	burn the candle at both ends f.
116	Deyim	kötü gidişe dur demek	stop the rot f.
117	Deyim	kötü gidişata dur demek	stop the rot f.
118	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	have one's nose to the grindstone f.
119	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	burn one's candle at both ends f.
120	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep nose to the grindstone f.
121	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	keep your nose to the grindstone f.
122	Deyim	dur durak bilmeden çalışmak	put nose to the grindstone f.
123	Deyim	dur durak bilmeden konuşmak	shoot one's mouth off f.
124	Deyim	dur durak bilmeden	around/round the clock zf.
125	Deyim	daha dur, bu kadarla bitse iyi	bend over, here it comes again expr.
126	Deyim	dik dur	square your shoulders expr.
127	Deyim	daha dur/bitmedi	not know the half of it expr.
128	Deyim	daha dur/bitmedi	have not heard the half of it expr.
129	Deyim	dur/otur bi yerde	park it (somewhere) expr.
130	Deyim	dur durak bilmeden	on end expr.
131	Deyim	daha dur/bitmedi	you don't know the half of it expr.
132	Deyim	sıkı dur!	hang on to your hat! expr.
133	Deyim	sıkı dur!	hang on to your hat! expr.
134	Deyim	dur durak bilmeden	around the clock expr.
135	Deyim	dur durak bilmeden	round the clock expr.
136	Deyim	(biri) bir dur demeli	(one) has to draw a line somewhere expr.
137	Deyim	(biri) bir dur demeli	(one) has to draw the line somewhere expr.
138	Deyim	dur durak bilmeden konuşmakta	in (full) spate [uk] expr.
139	Deyim	dur biraz	hold your horses expr.
Poetic/Literary
140	Yazınsal	dur	hark i.
Speaking
141	Konuşma	orada dur	stay there ünl.
142	Konuşma	bana dur durak yok	I am on my legs all day expr.
143	Konuşma	bütün gün bana dur durak yok	I am on my legs all day expr.
144	Konuşma	beladan uzak dur	stay out of trouble expr.
145	Konuşma	biraz dur	stay a bit expr.
146	Konuşma	bundan uzak dur!	stay out of this! expr.
147	Konuşma	benden uzak dur	get away from me expr.
148	Konuşma	benden uzak dur	you stay away from me expr.
149	Konuşma	buradan uzak dur	stay out of here expr.
150	Konuşma	bundan uzak dur!	keep out of this! expr.
151	Konuşma	benden uzak dur	stay away from me expr.
152	Konuşma	dur bir bakayım	let me see it expr.
153	Konuşma	dur bir resmini çekeyim	let me take your picture expr.
154	Konuşma	dur bir bakayım	let me have a look at it expr.
155	Konuşma	dur bakalım	let me see expr.
156	Konuşma	dur bakalım orada!	hold on for a second! expr.
157	Konuşma	dur daha seninle işim bitmedi (söyleyeceğim şeyler var)	I'm not finished with you expr.
158	Konuşma	dur bir düşüneyim	let me think expr.
159	Konuşma	dur biraz	hold your horses expr.
160	Konuşma	dik dur!	stand tall! expr.
161	Konuşma	dur sana bir bakayım şöyle	let me get a look at you expr.
162	Konuşma	dur seni kapıya kadar geçireyim	let me walk you out expr.
163	Konuşma	dur tahmin edeyim	let me guess expr.
164	Konuşma	dur en sevdiğim kısmı geliyor	wait my favorite's coming expr.
165	Konuşma	dikkat çekecek davranışlardan uzak dur	keep your head down expr.
166	Konuşma	dik dur!	straighten your back! expr.
167	Konuşma	dur bir saniye	hold on a second expr.
168	Konuşma	hele bir dur bakalım!	don't speak too soon! expr.
169	Konuşma	geride dur	stay back expr.
170	Konuşma	orada dur	hold it expr.
171	Konuşma	kırmızıda dur	stop at red lights expr.
172	Konuşma	onlardan uzak dur	keep away from them expr.
173	Konuşma	ondan uzak dur	get away from him expr.
174	Konuşma	o delikten uzak dur	stay away from that hole expr.
175	Konuşma	kırmızı ışıkta dur	stop at red lights expr.
176	Konuşma	sıkı dur	brace yourself expr.
177	Konuşma	sıkı dur! (bak ne anlatacağım)	hold on to your hat! expr.
178	Konuşma	sen dur bakalım	just a minute (you) expr.
179	Konuşma	uzak dur benden	you get away from me expr.
180	Konuşma	uslu dur	be good expr.
181	Konuşma	uzak dur benden	keep away from me expr.
182	Konuşma	uslu dur	behave yourself expr.
183	Konuşma	yakınımda dur	you stay close expr.
Trade/Economic
184	Ticaret/Ekonomi	dur emri	stop-loss order i.
185	Ticaret/Ekonomi	dur emri	stop order i.
Politics
186	Siyasal	dur ihtarına uymama	disobeying stop warning i.
187	Siyasal	dur ihtarına uymama	disobeyin stop warning i.
Technical
188	Teknik	dur ışığı	red light i.
189	Teknik	dur çizgisi (yol)	stop line i.
190	Teknik	dur-kalk türü iletim	start stop transmission i.
191	Teknik	dur komutu	stop instruction i.
192	Teknik	dur-başla anahtarlama	on-off keying i.
Computer
193	Bilgisayar	bilgi istemli dur kodu	prompted stop code i.
194	Bilgisayar	dur kodu	stop code i.
195	Bilgisayar	dur bitleri	stop bits i.
196	Bilgisayar	dur biti	stop bits i.
197	Bilgisayar	dur karakteri	stop character i.
198	Bilgisayar	dur biti	stop bit i.
199	Bilgisayar	dur-başla damgası	start-stop character i.
200	Bilgisayar	dur işareti	stop sign i.
201	Bilgisayar	dur ikili	stop bit i.
202	Bilgisayar	tx dur dnt	tx stop ctrl i.
203	Bilgisayar	bu slayt bittiğinde dur	stop when this slide ends expr.
204	Bilgisayar	dökümden sonra dur	dump then halt expr.
205	Bilgisayar	dur-bekle	hold expr.
206	Bilgisayar	dur	end expr.
207	Bilgisayar	dur	halt expr.
208	Bilgisayar	kritik dur	critical stop expr.
209	Bilgisayar	meşgulken dur	stop when busy expr.
210	Bilgisayar	kapat ve dur	close and stop expr.
211	Bilgisayar	sonrakinde dur	break at next expr.
Informatics
212	Bilişim	başla-dur karakteri	start-stop character i.
213	Bilişim	başla-dur iletim	start-stop transmission i.
Telecom
214	Telekom	dur-kalk iletimi	start-stop transmission i.
Furniture
215	Mobilya	kapı-dur	bumper i.
Automotive
216	Otomotiv	dur ve yürü cezası	stop-and-go penalty i.
217	Otomotiv	dur-kalk	stop-and-go i.
218	Otomotiv	dur işareti	stop sign i.
219	Otomotiv	otomatik dur-çalış düzeni	auto stop-start system i.
220	Otomotiv	rölantide dur ve çalış düzeni	idle stop-start system i.
Traffic
221	Trafik	dört yönlü dur işareti	four-way stop sign i.
222	Trafik	dur işareti	halt sign [uk] i.
223	Trafik	yuvarlak dur işaretli trafik levhası	lollipop [uk] i.
224	Trafik	dur levhası	lollipop [uk] i.
225	Trafik	yuvarlak dur işaretli trafik levhası	lollipop sign [uk] i.
226	Trafik	dur levhası	lollipop sign [uk] i.
Railway
227	Demiryolu	amerikan demiryollarında dur anlamına gelen alçak top pozisyonu	lowball i.
228	Demiryolu	dur sinyali geçildi	spad (signal passed at danger) kısalt.
Psychology
229	Psikoloji	dur-başla tekniği	stop-start technique i.
Tobacco
230	Tütün	interlok dur	interlock stop i.
Military
231	Askeri	nöbetçi askerin kimlik sorgulaması için dur emri	challenge i.
232	Askeri	dur! komutu	stand fast i.
233	Askeri	(uymayanların vurulduğu) dur emri	freeze [us] ünl.
234	Askeri	dur! yoksa ateş ederim	stop or i fire! expr.
235	Askeri	selam dur!	present arms! expr.
236	Askeri	takım dur! komutu	platoon halt expr.
Hunting
237	Silah/Atıcılık	(av köpeğine) dur talimatı	toho i.
Sport
238	Spor	dur-kalk cezası	stop-and-go penalty i.
Archaic
239	Eski Kullanım	geri dur!	backare i.
Slang
240	Argo	dur hemen heyecan yapma	don't get your bloomers in a knot i.
241	Argo	dur hemen tribe girme	don't get your panties in a bunch i.
242	Argo	yılmadan/dur durak demeden çalışan	ball-busting s.
243	Argo	dur bakalım orada	hooey ünl.
244	Argo	dur hemen tribe girme	don't get your panties in a wad expr.
245	Argo	dur hemen heyecan yapma	don't get your panties in a bunch expr.
246	Argo	dur hemen heyecan yapma	don't get your panties in a wad expr.
247	Argo	dur hemen tribe girme	don't get your bloomers in a knot expr.
248	Argo	hele bir dur bakalım	hold my beer expr.
249	Argo	orada dur bakalım	hold my beer expr.
250	Argo	uslu dur	be good expr.
251	Argo	dur	stall the digger [ireland] expr.
252	Argo	dur artık	get off it expr.
253	Argo	dur artık!	get off it! expr.
254	Argo	sıkı dur	strap in expr.
255	Argo	dur	hold you hard expr.
256	Argo	dur bir dakika	hold you hard expr.
257	Argo	orada dur bakalım	hold you hard expr.
258	Argo	bir dakika dur bakalım	hold you hard expr.
259	Argo	uzak dur!	butt out! exclam.
British Slang
260	İngiliz Argosu	dur hemen heyecan yapma	don't get your knickers in a twist expr.
261	İngiliz Argosu	dur hemen tribe girme	don't get your knickers in a twist expr.
Star Wars
262	Star Wars	güçlü dur	stand strong i.