buradan

"buradan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	buradan	hence zf.
Hence the need for the four recommendations, which are the backbone of the report. Raporun belkemiğini oluşturan dört tavsiyeye duyulan ihtiyaç da buradan kaynaklanmaktadır. More Sentences
2	Genel	buradan	away zf.
Go away; I can't look at you! Git buradan, sana bakamıyorum! More Sentences
3	Genel	buradan	from here zf.
I am interested, rather, in understanding how we move on from here. Daha ziyade buradan nasıl ilerleyeceğimizi anlamakla ilgileniyorum. More Sentences
4	Genel	buradan	from this place zf.
We must escape from this place. Buradan kaçmalıyız. More Sentences
5	Genel	buradan	from hence zf.
6	Genel	buradan	herefrom zf.
Konuşma Dili
7	Konuşma Dili	buradan	right this way ünl.
Eski Kullanım
8	Eski Kullanım	buradan	hereout zf.

"buradan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	buradan çıkaracağımız ders	take home message i.
2	Genel	(dışarıdan/oradan buradan) kıyafetleri toplamak	gather the clothes f.
3	Genel	malların, yolcuların veya verilerin merkezi bir konumda toplanıp buradan dağıtıldığı (sistem)	hub-and-spoke s.
4	Genel	buradan çok uzakta	a long way from here zf.
5	Genel	buradan hareketle	thus zf.
6	Genel	oradan buradan	here and there zf.
7	Genel	oradan buradan	at random zf.
8	Genel	çek git buradan!	imshi ünl.
9	Genel	git buradan	begone exclam.
Öbek Fiiller
10	Öbek Fiiller	oradan buradan aldığı bilgilerle bir şeyi anlamak/çözmek	glean from f.
11	Öbek Fiiller	ordan buradan duyduklarıyla bir şeyi anlamak/çözmek	glean something from something f.
12	Öbek Fiiller	oradan buradan toplamak	scrape up f.
13	Öbek Fiiller	oradan buradan toplamak	scrape up f.
İfadeler
14	İfadeler	buradan sonrası	from here i.
15	İfadeler	buradan hareketle	from this point of view expr.
16	İfadeler	buradan bakınca	from my point of view expr.
17	İfadeler	buradan bakınca	the way i see it expr.
18	İfadeler	buradan bakınca	from where i stand expr.
19	İfadeler	buradan uzakta	far from here expr.
20	İfadeler	buradan hareketle	starting from this (point of view) expr.
21	İfadeler	buradan yola çıkarak	starting from this (point of view) expr.
22	İfadeler	oradan buradan	to and fro expr.
23	İfadeler	buradan sorumlu kim?	who calls the shots here? expr.
24	İfadeler	buradan anla	that should tell you something expr.
Konuşma Dili
25	Konuşma Dili	buradan çıkmak	be out of here f.
26	Konuşma Dili	derhal buradan gitmek	be out of here f.
27	Konuşma Dili	buradan gitmek	be out of here f.
28	Konuşma Dili	buradan bakınca	from my perspective expr.
29	Konuşma Dili	buyur, buradan yak!	go figure! expr.
30	Konuşma Dili	buyur, buradan yak!	here we go again! expr.
31	Konuşma Dili	hadi/haydi git buradan	come on expr.
32	Konuşma Dili	çık git buradan	away with (someone or something) expr.
33	Konuşma Dili	git buradan	away with (someone or something) expr.
34	Konuşma Dili	haydi gidin buradan	out with someone or something expr.
35	Konuşma Dili	buradan oraya gidilmez	can't get there from here expr.
36	Konuşma Dili	buradan şu çıkıyor ki …	it (just/only) goes to show (that...) expr.
37	Konuşma Dili	haydi gidin buradan	out with (someone or something) expr.
38	Konuşma Dili	oradan buradan bir sürü şey	this, that, and the other thing expr.
39	Konuşma Dili	çık buradan	take a walk exclam.
40	Konuşma Dili	git buradan	take a long walk on a short pier exclam.
41	Konuşma Dili	çık git buradan	take a long walk on a short pier exclam.
42	Konuşma Dili	buyur buradan yak!	how about that! exclam.
43	Konuşma Dili	[buyur/hadi/al] buradan yak	go figure exclam.
Deyim
44	Deyim	(sır) buradan çıkmayacak	not go any further f.
45	Deyim	buradan fizan'a kadar	from here to kingdom come zf.
46	Deyim	buradan itibaren yokuş aşağı	all downhill from here expr.
47	Deyim	buradan itibaren kolay	all downhill from here expr.
48	Deyim	buradan değil	from away expr.
Konuşma
49	Konuşma	buradan dümdüz gidin	go straight on ünl.
50	Konuşma	oradan buradan	this and that expr.
51	Konuşma	buyur buradan yak	how about that expr.
52	Konuşma	hadi gidelim buradan!	let's get out of this place! expr.
53	Konuşma	hadi gidelim buradan!	let's leave! expr.
54	Konuşma	buradan yüz kilometre uzakta	it's a hundred kilometers from here expr.
55	Konuşma	buradan uzak dur	stay out of here expr.
56	Konuşma	çıkar beni buradan	get me out of here expr.
57	Konuşma	hadi buradan çıkalım	let's get out of here expr.
58	Konuşma	fikrimi değiştirmeden buradan git	get out of here before i change my mind expr.
59	Konuşma	buradan bıktım	I'm sick of this place expr.
60	Konuşma	buradan gidiyoruz	we're getting out of here expr.
61	Konuşma	buradan çıkıyoruz	we're getting out of here expr.
62	Konuşma	buradan çıkmama yardım et	help me out of here expr.
63	Konuşma	hepinizin buradan gitmesini istiyorum	I want all of you out of here expr.
64	Konuşma	buradan sonrasını ben hallederim	I'll take it from here expr.
65	Konuşma	çıkarın beni buradan	let me out expr.
66	Konuşma	sen buradan git ben de buradan gideceğim	you go that way and I'll go this way expr.
67	Konuşma	hadi gidelim buradan	let's get out of here expr.
68	Konuşma	buradan oraya gidemezsin	you can't get there from here expr.
69	Konuşma	fikrimi değiştirmeden git buradan	get out of here before i change my mind expr.
70	Konuşma	buradan gidiyorum	I'm out of here expr.
71	Konuşma	buradan gidiyorum	I'm outa here expr.
72	Konuşma	çıkarın beni buradan!	get me out of here! expr.
73	Konuşma	hadi çıkalım buradan!	let's get out of this place! expr.
74	Konuşma	hadi çıkalım buradan!	let's get out of here! expr.
75	Konuşma	hadi gidelim buradan!	let's get out of here! expr.
76	Konuşma	git/çık git buradan!	take a long walk off a short pier! expr.
77	Konuşma	git/çık git buradan!	go play in the traffic! expr.
78	Konuşma	buradan sonra bir işin var mı?	are you doing anything later? expr.
79	Konuşma	beni buradan çıkarman gerekiyor	you gotta get me out of here expr.
80	Konuşma	beni buradan çıkarırsanız	if you get me out of here expr.
81	Konuşma	buradan çıkmak ister misin?	do you want to get out of here? expr.
82	Konuşma	buradan ayrılıyoruz	we're leaving here expr.
83	Konuşma	buradan sonrasını artık ben devralıyorum	I'll take it from here expr.
84	Konuşma	çıkar beni buradan	take me out of here expr.
85	Konuşma	seni buradan çıkaracağım	I'm gonna get you out of here expr.
86	Konuşma	buradan çıkmalıyız	we have to get out of here expr.
87	Konuşma	oraya buradan yürüyerek gidebilir miyim?	can i walk there from here? expr.
88	Konuşma	buradan hoşlandın mı?	do you like it here? expr.
89	Konuşma	buradan hoşlandınız mı?	do you like it here? expr.
90	Konuşma	buradan gayet iyi görüyoruz	we can see well from here expr.
91	Konuşma	buradan aldığım maaşla ucuz bile giyinemem o da ayrı konu	with the salary they are paying me I can't even buy cheap clothes anyway expr.
Teknik
92	Teknik	merkezi bir omurga ile buradan çıkan disk veya öbekleri içeren kristal yapısı	shish kebab i.
Bilgisayar
93	Bilgisayar	buradan başlayın	getting started expr.
Eğitim
94	Eğitim	eton college akademisyenlerinin üç yılda bir bath yolu yakınlarındaki bir tepeye giderek buradan geçenlerden okul için bağış topladıkları eski bir gelenek	montem i.
Spor
95	Spor	(kriket) kaleye benzer düzeneğin buradan geri seken topu etkileme oranı	pace i.
Argo
96	Argo	defol buradan!	get the fuck outta here i.
97	Argo	git buradan	bite the ice ünl.
98	Argo	hadi kaçalım buradan!	let's bump this place! expr.
99	Argo	hadi çıkalım buradan!	let's bump this place! expr.
100	Argo	hadi gidelim buradan!	let's bump this place! expr.
101	Argo	defol git buradan	get your ass outta here expr.
102	Argo	siktir olup gidelim buradan	let's get the fuck out of here expr.
103	Argo	hemen buradan defolup gidin	get the hell out of here right now expr.
104	Argo	defol git buradan	get the fuck outta here expr.
105	Argo	buradan siktir olup gitmek için sabırsızlanıyorum	I can't wait to get the fuck out of here expr.
106	Argo	defol git buradan	get the hell out of here expr.
107	Argo	yürü git buradan	get out of here expr.
108	Argo	siktirin gidin buradan	get the fuck out of here expr.
109	Argo	hadi buradan uzayalım	let’s bounce expr.
110	Argo	hadi buradan uzayalım	let’s bail (rap slang) expr.
111	Argo	hadi buradan uzayalım	let’s dip (rap slang) expr.
112	Argo	buradan hemen siktir olup çıkmamız gerekiyor	we need to get the fuck out of here expr.
113	Argo	hadi buradan gidelim!	let’s split! expr.
114	Argo	haydi gidelim buradan	let's blouse [dated] expr.
115	Argo	git buradan!	forget you! exclam.
116	Argo	git buradan	bug off exclam.
117	Argo	buradan gidiyorum	I'm outie exclam.