deserve - Türkçe İngilizce Sözlük

deserve

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

deserve — Definition

Anlamı ve Tanımı:
hak etmek, layık olmak
Okunuş (IPA):
(AmE /dɪˈzɝːv/ – BrE /dɪˈzɜːv/)
Terim Türü:
Fiil: deserve (deserves – deserved – deserving)
Bir sonucun, ödülün veya eleştirinin kişinin eylemleriyle “hak edilmiş” olmasını tanımlamaktadır; ahlaki değerlendirme taşır. Latince deservire (“iyice hizmet etmek”) fikrinden Orta Fransızca üzerinden İngilizceye yerleşmiştir; modern kullanımda “deserve credit/blame” kalıbı, karşılık görme ilkesini dil düzeyinde kurar.
Eş Anlamlılar:
merit, warrant
Zıt Anlamlılar:
forfeit, disqualify

"deserve" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 8 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
deserve f. hak etmek
I did nothing to deserve this kind of behavior.
Ben böyle bir davranışı hak edecek hiçbir şey yapmadım.

More Sentences
deserve f. layık olmak
I will do my best to deserve your confidence.
Güveninize layık olmak için elimden geleni yapacağım.

More Sentences
Genel
deserve f. hak etmek
I did nothing to deserve this kind of behavior.
Ben böyle bir davranışı hak edecek hiçbir şey yapmadım.

More Sentences
deserve f. layık olmak
I will do my best to deserve your confidence.
Güveninize layık olmak için elimden geleni yapacağım.

More Sentences
deserve f. liyakat göstermek
deserve f. hak kazanmak
deserve f. hakkıyla almak
deserve f. (kendisine bir şey)müstahak olmak

"deserve" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 80 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
deserve respect f. saygıyı hak etmek
deserve a whacking f. dayağı hak etmek
deserve admiration f. takdire şayan olmak
deserve of f. hak etmek
deserve the medal f. madalyayı hak etmek
deserve medal f. madalyayı hak etmek
deserve to go to jail f. hapse girmeyi hak etmek
deserve better f. daha iyisini hak etmek
deserve all of the credit f. her türlü övgüyü hak etmek
not to deserve f. hak etmemek
deserve [obsolete] f. yararına olmak
deserve [obsolete] f. hizmet etmek
deserve [obsolete] f. işe yaramak
deserve [obsolete] f. karşılığını vermek
Atasözü
none but the brave deserve the fair güzeli cesurdan başkası hak etmez
Konuşma Dili
deserve well of f. daha iyilerine layık olmak
deserve better of f. daha iyilerine layık olmak
deserve better of f. daha iyisini hak etmek
deserve better of f. daha iyisine layık olmak
deserve well of f. daha iyisine layık olmak
deserve well of f. daha iyisini hak etmek
deserve ill of f. daha beterini hak etmek
get what you deserve f. layığını bulmak
get what you deserve f. gününü görmek
deserve all/everything you get f. cezasını bulmak
deserve all/everything you get f. layığını bulmak
deserve all/everything you get f. hak ettiğini bulmak
get what you deserve f. cezasını bulmak
get what you deserve f. hak ettiğini bulmak
get what you deserve f. ettiğini bulmak
deserve all/everything you get f. gününü görmek
deserve all/everything you get f. ettiğini bulmak
deserve all/everything you get f. hak ettiğini almak
get what you deserve f. hak ettiğini almak
you deserve a medal expr. teşekkürü hak ediyorsun
you deserve a medal expr. madalyayı hak ediyorsun
you deserve a medal expr. aferini hak ediyorsun
Deyim
deserve better from someone f. (birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmiş olmak
deserve a medal f. teşekkürü hak etmek
deserve a medal f. aferini hak etmek
deserve a medal f. madalyayı hak etmek
deserve credit for something f. övgüyü hak etmek
deserve credit for something f. takdiri hak etmek
deserve a big pat on the back f. büyük bir takdiri hak etmek
deserve credit for f. övgüyü hak etmek
deserve credit for (something) f. (bir şey) için övgüyü hak etmek
deserve credit for f. takdiri hak etmek
deserve better from (someone or something) f. (birinden/bir şeyden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmek
deserve credit for (something) f. (bir şey) için takdiri hak etmek
deserve better from f. (birinden) daha iyi bir muameleyi/davranışı hak etmek
none but the brave deserve the fair expr. cesur olan kazanır
none but the brave deserve the fair expr. zafer onu hak edenindir
first deserve and then desire expr. önce hak et, sonra iste
first deserve and then desire expr. önce hak kazan/layık ol, sonra iste
Konuşma
you will get what you deserve! expr. gününü göreceksin!
you will get what you deserve! expr. görürsün gününü!
what have I done to deserve this? expr. bunu hak edecek ne yaptım?
they deserve better than that expr. bundan daha iyisini hak ediyorlar
we deserve something good expr. güzel bir şeyi hak ediyoruz
you deserve more expr. daha fazlasını hak ediyorsun
I don't deserve it expr. ben bunu hak etmiyorum
your kids deserve better expr. çocukların daha iyisini hak ediyor
you don't deserve us expr. sen bizi hak etmiyorsun
you don't deserve us expr. bizi hak etmiyorsun sen
I don't deserve this expr. ben bunu haketmedim
I didn't deserve this expr. ben bunu haketmedim
I don't deserve this expr. ben bunu haketmiyorum
you deserve a break expr. bir molayı hak ettin
you don't deserve her expr. onu hak etmiyorsun
you don't deserve me expr. beni hak etmiyorsun
you don't deserve him expr. onu hak etmiyorsun
you deserve better expr. daha iyisini hak ediyorsun
you will get what you deserve! expr. hak ettiğini bulacaksın!
he doesn't deserve to be forgiven expr. o affedilmeyi hak etmiyor
show them the respect they deserve expr. onlara hak ettiği saygıyı gösterin
you got what you deserve! expr. layığını buldun
you deserve better expr. daha iyisini hak ediyorsunuz
don't you think we deserve better? expr. daha iyisini hak ettiğimizi düşünmüyor musun?
you deserve more expr. sana az bile
Argo
you deserve a good bitch-slap expr. iyi bir tokadı hak ettin