Geçmiş

duman

"duman" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	duman	fume i.
2	Yaygın Kullanım	duman	smoke i.
General
3	Genel	duman	dispersoid i.
4	Genel	duman	hash i.
5	Genel	duman	vapour i.
6	Genel	duman	smog i.
7	Genel	duman	fog i.
8	Genel	duman	vapor i.
9	Genel	duman	lunt i.
10	Genel	duman	mist i.
11	Genel	duman	smoke i.
12	Genel	duman	fogginess i.
13	Genel	duman	brume i.
14	Genel	duman	breath i.
15	Genel	duman	roke [dialect] [uk] i.
16	Genel	duman	rouk i.
17	Genel	duman	rook i.
18	Genel	duman	smeke [scotland] i.
19	Genel	duman	smolder [us] i.
20	Genel	duman	smoulder [uk] i.
21	Genel	duman	suffumigation i.
Technical
22	Teknik	duman	vapour i.
23	Teknik	duman	reek i.
24	Teknik	duman	smokes i.
25	Teknik	duman	fume i.
26	Teknik	duman	smoke i.
27	Teknik	duman	fumes i.
28	Teknik	duman	soot i.
29	Teknik	duman	vapor i.
30	Teknik	duman	haze i.
Automotive
31	Otomotiv	duman	smog i.
32	Otomotiv	duman	smoke i.
Food Engineering
33	Gıda	duman	smoke i.
Meteorology
34	Meteoroloji	duman	smoke i.
Slang
35	Argo	duman	hashish i.

"duman" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 445 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	duman çıkarmak	belch f.
General
2	Genel	duman alarmı	smoke alarm i.
3	Genel	duman perdesi	smoke screen i.
4	Genel	pis kokulu duman	fume i.
5	Genel	duman rengi	smoke i.
6	Genel	duman kanalı	smoke flue i.
7	Genel	duman sensör	fog sensor i.
8	Genel	duman kümesi	a puff of smoke i.
9	Genel	büyük bir baca içindeki birkaç ayrı duman yolunun her biri	flue i.
10	Genel	bacanın duman yolu	chimney lining i.
11	Genel	ince duman	haze i.
12	Genel	sisle karışmış duman	smog i.
13	Genel	duman gazı	flue gas i.
14	Genel	duman lekesi	smudge i.
15	Genel	duman tabakası	smoke i.
16	Genel	duman yolu	flue i.
17	Genel	sık aralıklarla çıkan duman veya buhar kümelerinden biri	puff i.
18	Genel	yoğun duman	smother i.
19	Genel	toz duman	brownout i.
20	Genel	boğucu duman	smother i.
21	Genel	duman borusu	flue i.
22	Genel	duman veya toz bulutu	cloud i.
23	Genel	duman maskesi	smoke mask i.
24	Genel	duman işareti	smoke signal i.
25	Genel	duman sızıntısı	smoke leakage i.
26	Genel	duman bacası	chimney i.
27	Genel	duman haznesi	smoke reservoir i.
28	Genel	çembersi duman	wreath i.
29	Genel	duman avcıları	smoke fighters i.
30	Genel	duman avcıları	smoke busters i.
31	Genel	duman bacalarının temizlenmesi	cleaning of chimneys i.
32	Genel	duman bacalarının temizlenmesi	chimney cleaning i.
33	Genel	duman lekesi	smoke stain i.
34	Genel	duman makinesi	smoke machine i.
35	Genel	siyah duman	black smoke i.
36	Genel	yoğun duman (kalın duman bulutu)	pall of smoke i.
37	Genel	duman bulutu	cloud of smoke i.
38	Genel	fabrikalardan yayılan duman	industrial smog i.
39	Genel	endüstriyel duman	industrial smog i.
40	Genel	duman halkaları	rings of smoke i.
41	Genel	duman falı	capnomancy i.
42	Genel	yanma sonucu oluşan duman	perfume [obsolete] i.
43	Genel	duman veya buharla uçup gidebilme	effumability i.
44	Genel	duman maskesi	facemask i.
45	Genel	(duman, ses) dalgalı kitle	billow i.
46	Genel	ince toz, tuz taneleri, duman ve su partiküllerinin oluşturduğu bulanıklık	haze i.
47	Genel	duman mavisi	clair de lune i.
48	Genel	duman grisi	pelican i.
49	Genel	boğucu duman	pother i.
50	Genel	duman bulutu	pother i.
51	Genel	duman rengi	fog i.
52	Genel	(lokomotif) duman kutusu borusu	petticoat i.
53	Genel	duman odası borusu	petticoat i.
54	Genel	ince duman	pew [scotland] i.
55	Genel	hafif duman	pew [scotland] i.
56	Genel	barutlu silahın patlaması sonucu silahtan çıkan duman	pluff i.
57	Genel	duman ve pus karışımı	smaze i.
58	Genel	yoğun duman	smeech [dialect] [uk] i.
59	Genel	tüten duman	smeek i.
60	Genel	duman halkası	smoke ring i.
61	Genel	duman altında kalmış oda	smoke-filled room i.
62	Genel	duman ile dolmuş oda	smoke-filled room i.
63	Genel	duman altı oda	smoke-filled room i.
64	Genel	duman kutusu	smokepot i.
65	Genel	duman çıkaran gemi	smoker i.
66	Genel	duman çıkaran uçak	smoker i.
67	Genel	duman lekesi	smolder [us] i.
68	Genel	duman lekesi	smoulder [uk] i.
69	Genel	yoğun duman bulutu	smother i.
70	Genel	duman tüttüren şey	smudger i.
71	Genel	yoğun bulut (duman vb.)	pall i.
72	Genel	duman tütmek	smoke f.
73	Genel	duman olmak	go up in smoke f.
74	Genel	boğmak (duman/havasızlık)	smother f.
75	Genel	çıkarmak (egzoz/duman vb'ni)	exhale f.
76	Genel	boğarak öldürmek (duman/havasızlık)	smother f.
77	Genel	duman attırmak	intimidate f.
78	Genel	duman attırmak	whitewash f.
79	Genel	hali duman olmak	be in great trouble f.
80	Genel	bunaltmak (duman/havasızlık)	smother f.
81	Genel	duman etmek	defeat completely f.
82	Genel	duman etmek	defeat f.
83	Genel	çıkarmak (duman)	throw off f.
84	Genel	duman çıkarmak	reek f.
85	Genel	döne döne yükselmek (duman)	wreathe f.
86	Genel	duman çıkarmak	fume f.
87	Genel	duman çıkarmak	smoke f.
88	Genel	dağılmak (sis/duman)	lift f.
89	Genel	buram buram çıkmak (duman)	billow f.
90	Genel	çok duman çıkarmak	billow f.
91	Genel	yakmak (biber/duman)	sting f.
92	Genel	duman çıkarmak	lunt f.
93	Genel	duman almak	take a smoke f.
94	Genel	duman sızmak	emit smoke f.
95	Genel	duman sızmak	give off smoke f.
96	Genel	duman üflemek	blow smoke f.
97	Genel	duman çekmek (sigaradan)	draw on f.
98	Genel	(sigaradan) duman çekmek	draw on f.
99	Genel	-den sık aralıklarla çıkmak (duman vb)	puff from f.
100	Genel	(buhar/duman vb) çıkarmak	puff f.
101	Genel	siyah duman çıkartmak	emit black smoke f.
102	Genel	siyah duman atmak	emit black smoke f.
103	Genel	siyah duman yaymak	emit black smoke f.
104	Genel	(sis) evi yoğun bir duman ile sarmak	envelop the house in dense vapor f.
105	Genel	duman solumadan dolayı tedavi görmek	be treated for smoke inhalation f.
106	Genel	duman altı olmak	be smoke-filled f.
107	Genel	zararlı böcek veya bakterileri öldürmek için kimyasal madde, duman yada gaz kullanmak	fumigate f.
108	Genel	duman çıkarmak	reech [dialect] f.
109	Genel	duman çıkarmak	tove [scottish] f.
110	Genel	kıvrılarak yükselmek (duman)	upwreath f.
111	Genel	duman şeklinde sürüklenmek	wisp f.
112	Genel	duman gibi hareket etmek	wisp (away) f.
113	Genel	duman gibi davranmak	wisp (away) f.
114	Genel	duman çıkarmak	roke [dialect] f.
115	Genel	duman çıkarmak	rout f.
116	Genel	daha çok duman tütmek	outsmoke f.
117	Genel	bir şeyi duman bulutu şeklinde dışarı vermek	plume f.
118	Genel	duman bulutu şekli almak	plume f.
119	Genel	(ışık, ateş, duman) yaymak	shoot f.
120	Genel	(ışık, ateş, duman) salmak	shoot f.
121	Genel	duman çıkarmak	smeech [uk] f.
122	Genel	duman çıkarmak	smeek f.
123	Genel	duman yaymak	smeek f.
124	Genel	duman ile kaplamak	smog f.
125	Genel	duman ile örtmek	smog f.
126	Genel	duman gibi yayılmak	smoke f.
127	Genel	duman gibi yükselmek	smoke f.
128	Genel	duman ile karartmak	smoke f.
129	Genel	duman ile rengini bozmak	smoke f.
130	Genel	(sinekleri) duman ile kovalamak	smoke f.
131	Genel	(sinekleri) duman ile kaçırmak	smoke f.
132	Genel	duman ile karartmak	smolder [us] f.
133	Genel	duman ile karartmak	smoulder [uk] f.
134	Genel	(sis, duman) dağılmak	lift f.
135	Genel	duman çıkaran	smoky s.
136	Genel	duman çıkarmayan	smokeless s.
137	Genel	hafif (duman/sis)	thin s.
138	Genel	duman gibi	smoky s.
139	Genel	duman rengi	smoky s.
140	Genel	duman veya kurum dolu	fuliginous s.
141	Genel	çıkarılmış (duman/gaz/koku vb)	exhaled s.
142	Genel	duman kaplı	fuming s.
143	Genel	duman altı	thick with smoke s.
144	Genel	duman rengi	smoke-colored s.
145	Genel	duman kaplı	smoke-filled s.
146	Genel	duman geçirmez	smoke-proof s.
147	Genel	duman altı	smoke-filled s.
148	Genel	duman üreten	fumivorous s.
149	Genel	duman çıkaran	fumivorous s.
150	Genel	duman gibi	rechie s.
151	Genel	duman çıkaran	reechy [dialect] s.
152	Genel	duman çıkaran	reeking s.
153	Genel	duman rengi	smoke s.
154	Genel	duman ile yapılan	smoke s.
155	Genel	(seramik) duman ile koyulaşmış	smoked s.
156	Genel	duman gibi	smokelike s.
157	Genel	duman geçirmez	smokeproof s.
158	Genel	(kapı, paravan) duman geçişini engelleyen	smokeproof s.
159	Genel	(kapı) duman geçirmez	smoketight s.
160	Genel	(kapı) duman sızdırmaz	smoketight s.
161	Genel	duman çıkarmadan	smokelessly zf.
162	Genel	duman yaratmayarak	smokelessly zf.
Phrasals
163	Öbek Fiiller	(alevler, duman) yükselmek/çıkmak	belch up f.
164	Öbek Fiiller	bir yeri duman içinde bırakmak	smoke something up f.
165	Öbek Fiiller	bir yeri duman altı etmek	smoke something up f.
166	Öbek Fiiller	duman çıkararak gitmek/çalışmak	puff along f.
167	Öbek Fiiller	duman etmek	shoot down f.
168	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin üzerine bir ışık, duman, renk yaymak	bathe someone or something in something f.
169	Öbek Fiiller	birini duman etmek	beat someone down f.
170	Öbek Fiiller	buram buram çıkmak/yükselmek (duman)	belch out f.
171	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi duman etmek	shoot someone or something down f.
Proverb
172	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	there is no smoke without fire
173	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	there's no smoke without fire
174	Atasözü	ateş olan yerden duman çıkar	where there's fire, there's smoke
175	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmazmış	where there's smoke there's fire
176	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	where there's smoke there's fire
177	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	nothing comes of nothing
178	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	a straw will show which way the wind blows
179	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
180	Atasözü	ateş olan yerden duman çıkar	no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
181	Atasözü	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	no smoke, no fire
Colloquial
182	Konuşma Dili	duman filtresi	smoke eater i.
183	Konuşma Dili	duman almak	burn f.
184	Konuşma Dili	(birini) duman etmek	give (one) a hammering f.
185	Konuşma Dili	(birini) duman etmek	give (one) a pasting f.
Idioms
186	Deyim	duman/sis perdesi	smokescreen i.
187	Deyim	yoğun sis/duman	pea souper i.
188	Deyim	(birinin) hayatını duman etmek	bring (something) crashing down (around) (one) f.
189	Deyim	(birinin) hayatını duman etmek	bring something crashing down (around one) f.
190	Deyim	duman etmek	ring (one's) chimes f.
191	Deyim	darma duman olmak	get (one's) clock cleaned f.
192	Deyim	darma duman olmak	get (one's) clock cleaned f.
193	Deyim	duman etmek	beat into a mash f.
194	Deyim	duman attırmak	scare the living daylights out of f.
195	Deyim	duman attırmak	scare half to death f.
196	Deyim	(duman) bir şeyin üzerinde döne döne yükselmek	wreathe itself around something f.
197	Deyim	duman attırmak	make the dust fly f.
198	Deyim	duman etmek	make the dust fly f.
199	Deyim	duman attırmak	make the feathers/fur fly f.
200	Deyim	duman etmek	make the feathers/fur fly f.
201	Deyim	kulaklarından duman çıkmak	have steam coming out of (one's) ears f.
202	Deyim	(kumarda) duman yapmak	be on the gravy train f.
203	Deyim	duman olmak	singe (one's) wings f.
204	Deyim	duman olmak	singe your wings f.
205	Deyim	(birini) duman etmek	give (one) a bloody nose f.
206	Deyim	birini duman etmek	give somebody a hammering [uk] f.
207	Deyim	birini duman etmek	give somebody a pasting f.
208	Deyim	duman olmak	get a pasting f.
209	Deyim	birini duman etmek	give someone a bloody nose [uk] f.
210	Deyim	(birini/bir şeyi) duman etmek	shoot (someone or something) down in flames f.
211	Deyim	hali duman (olma)	in the cactus [australia] s.
212	Deyim	hali duman	in a pickle s.
213	Deyim	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	(there is) no smoke without fire expr.
214	Deyim	toz duman dağıldığında	when the dust settles expr.
215	Deyim	toz duman dağıldığında	when the dust has settled expr.
Trade/Economic
216	Ticaret/Ekonomi	çalışanların iş yerindeki duman/gaz/hava/ses vb'ye maruz kalması	workplace exposure i.
217	Ticaret/Ekonomi	duman hasarı	damage by smoke i.
Industry
218	Sanayi	tepkime sonucunda oluşarak duman tahliye kanalından geçen karışım	flue gas i.
Insurance
219	Sigortacılık	duman hasarı	damage by smoke i.
220	Sigortacılık	duman hasarı	smoke damage i.
Technical
221	Teknik	bazı kazanlarda duman haznesinde bulunan kapak	tube door i.
222	Teknik	ağılı duman	toxic fume i.
223	Teknik	alev-duman borulu kazan	fire tube boiler i.
224	Teknik	ana duman	mainstream smoke i.
225	Teknik	asit duman	acid smoke i.
226	Teknik	belirtilen şartlar altında yanan elektrik kablolarında duman yoğunluğunun ölçülmesi	measurement of smoke density of electric cables burning under defined conditions i.
227	Teknik	bacanın duman yolu	chimney lining i.
228	Teknik	baca duman yolu	breeching i.
229	Teknik	beyaz duman önleyici	white smoke limiter i.
230	Teknik	duman tahliye kanalı	smoke flue i.
231	Teknik	duman yayımı	fume emission i.
232	Teknik	duman göstergesi	smoke indicator i.
233	Teknik	duman bacası	smoke shaft i.
234	Teknik	duman göstergesi	smoke periscope i.
235	Teknik	duman denemesi	smoke test i.
236	Teknik	duman yoğunluğu ölçeri	smoke-density meter i.
237	Teknik	duman borusu	flue i.
238	Teknik	duman özütleme	fume extraction i.
239	Teknik	duman borulu kazan	smoke tube boiler i.
240	Teknik	duman denetimi	smoke control i.
241	Teknik	duman çözümleci	smoke analyzer i.
242	Teknik	duman çözümleme	smoke analysis i.
243	Teknik	duman sensörleri	smoke sensors i.
244	Teknik	duman deflektörü	blinker plate i.
245	Teknik	duman alarm cihazı	smoke alarm device i.
246	Teknik	duman bacası	smoke hood i.
247	Teknik	duman sınırlayıcı	smoke limiter i.
248	Teknik	duman külü temelli kalıp tozları	fly-ash based mould powders i.
249	Teknik	duman deliği	smoke-hole i.
250	Teknik	duman kontrolü	smoke control i.
251	Teknik	duman oluşumu	smoke generation i.
252	Teknik	duman bacası	smoke stack i.
253	Teknik	duman sayısı	smoke number i.
254	Teknik	duman külü	fly-ash i.
255	Teknik	duman parçacıklarının analizi	analysis of particulate fume i.
256	Teknik	duman özütleme tesisi	fume extraction plant i.
257	Teknik	duman davlumbazı	smoke jack i.
258	Teknik	duman tahliyesi	smoke extraction i.
259	Teknik	duman tahliyesi	smoke removal i.
260	Teknik	duman kontrol kapısı	smoke control door i.
261	Teknik	duman atma	fume removal i.
262	Teknik	duman ölçümü	smoke measurement i.
263	Teknik	doğal duman ve ısı boşaltma havalandırıcısı	natural smoke and heat exhaust ventilator i.
264	Teknik	duman kondensatı tutma indisi	smoke condensate retention index i.
265	Teknik	duman yoğunluğunun ölçülmesi	measurement of smoke density i.
266	Teknik	doğal duman ve ısı boşaltma vantilatörü	natural smoke and heat exhaust ventilator i.
267	Teknik	duman çökeltme	fume precipitation i.
268	Teknik	duman borulu kazan	fire-tube boiler i.
269	Teknik	duman denetim dizgesi	smoke control system i.
270	Teknik	duman ve ısı kontrol sistemleri	smoke and heat control systems i.
271	Teknik	duman kondensatında su	water in smoke condensates i.
272	Teknik	duman opaklığının tayini	determination of smoke opacity i.
273	Teknik	duman işleme tesisi	fume treatment plant i.
274	Teknik	duman testi	smoke test i.
275	Teknik	duman dedektörü	smoke detector i.
276	Teknik	duman çıkarma dizgesi	fume extraction system i.
277	Teknik	duman işleme	fume treatment i.
278	Teknik	duman borusu	smoke tube i.
279	Teknik	duman kontrol kepengi	smoke control shutter i.
280	Teknik	duman ve gazların yayılması	emission of fumes and gases i.
281	Teknik	duman sandığı	smoke box i.
282	Teknik	duman barutu	smoke powder i.
283	Teknik	duman borusu	stove tube i.
284	Teknik	duman bulutu	plume i.
285	Teknik	duman tahliye	smoke removal i.
286	Teknik	duman ve korozif gaz emisyonu	emission of smoke and corrosive gas i.
287	Teknik	duman sandığı	fume cupboard i.
288	Teknik	duman kanalı	smoke flue i.
289	Teknik	duman hasıl etme	smoke i.
290	Teknik	duman dağılımı	plume dispersal i.
291	Teknik	duman çıkış deneyi	smoke-evolution test i.
292	Teknik	duman kutusu	smoke box i.
293	Teknik	duman opaklığı	smoke opacity i.
294	Teknik	duman boruları	smoke-lubes i.
295	Teknik	duman fazı	vapor phase i.
296	Teknik	duman yoğunluğu	smoke density i.
297	Teknik	duman sütunu (itfaiyecilik)	plume of smoke i.
298	Teknik	duman öiçer	smokemeter i.
299	Teknik	duman opaklığı	smoke obscuration i.
300	Teknik	elektrik kablolarında duman yoğunluğunun ölçülmesi	measurement of smoke density of electric cables i.
301	Teknik	fotoelektrik duman detektörü	photoelectric smoke detector i.
302	Teknik	fotoelektrik duman alarmı	photoelectric smoke alarm i.
303	Teknik	güçlendirilmiş duman	powered smoke i.
304	Teknik	optik duman algılayıcı	optical smoke detector i.
305	Teknik	otomatik duman detektörü	automatic smoke detector i.
306	Teknik	renklendirilmiş duman	coloured smoke i.
307	Teknik	sigara duman kondensatı	cigarette smoke condensates i.
308	Teknik	şömine duman borusu	chimney neck i.
309	Teknik	yangına direnç veya duman kontrol özellikleri olmayan ürünler	products without fire resistance or smoke control characteristics i.
310	Teknik	yanan kablolardan yayılan duman yoğunluğunun ölçülmesi	measurement of the density smoke emitted from burning cables i.
311	Teknik	yanan kablonun duman yoğunluğu	smoke density of burning cable i.
312	Teknik	yatay duman boruları	thimble tubes i.
313	Teknik	zehirli duman	toxic fumes i.
314	Teknik	zehirli duman	toxic fume i.
315	Teknik	ateş ve duman kullanarak kehanette bulunma	empyromancy i.
316	Teknik	(ısı, duman, radyasyon) koruyucu başlık	hood i.
317	Teknik	uçaksavar mermi patladıktan sonra görülen duman: kozmik ışın veya partiküllerin neden olduğu yoğun iyonlaşma	burst i.
318	Teknik	yangın durumunda daha güvenli olup az duman ve is çıkaran bir tür kablolama ağı	plenum i.
319	Teknik	alevsiz yanmak ve duman çıkarmak	smolder f.
320	Teknik	alevsiz yanmak ve duman çıkarmak	smoulder f.
321	Teknik	duman çıkarmak	lunt f.
322	Teknik	çıkarmak (buhar/duman gibi)	reek f.
323	Teknik	çok fazla duman çıkarmak	smoke f.
324	Teknik	duman basmış	smoke logged s.
325	Teknik	duman çıkaran	fuming s.
Electric
326	Elektrik	fotoelektrik duman detektörü	photoelectric smoke detector i.
327	Elektrik	fotoelektrik duman alarmı	photoelectric smoke alarm i.
Construction
328	İnşaat	birden fazla duman borusu bulunan bileşik baca	tun i.
329	İnşaat	birden fazla duman borusu bulunan bileşik baca	chimney stack i.
330	İnşaat	duman izi (uçaktan çıkan)	contrail i.
331	İnşaat	duman borusu	smoke pipe i.
332	İnşaat	duman kontrol kapı sistemi	smoke control door system i.
333	İnşaat	duman engeli	smoke barrier i.
334	İnşaat	duman deneyi	smoke test i.
335	İnşaat	duman denemesi	smoke test i.
336	İnşaat	duman gazı	flue gas i.
337	İnşaat	duman kesici	smoke preventer i.
338	İnşaat	duman borusu	smoke tube i.
Dyeing
339	Boyacılık	duman renginden daha sarımsı ve koyu bir soluk sarı yeşil tonu	glaucous i.
340	Boyacılık	duman grisi	light gunmetal i.
341	Boyacılık	duman grisi	pigeon's-neck i.
342	Boyacılık	duman mavisi	smoke i.
343	Boyacılık	duman grisi	smoke i.
Automotive
344	Otomotiv	beyaz duman	white smoke i.
345	Otomotiv	duman emme düzeni	smoke absorber system i.
346	Otomotiv	duman ölçer	smoke meter i.
347	Otomotiv	duman skoru	smoke score i.
348	Otomotiv	fotokimyasal duman	photochemical smog i.
349	Otomotiv	fotokimyasal duman	photochemical smog i.
350	Otomotiv	koyu duman	smog i.
351	Otomotiv	mavi duman	blue smoke i.
352	Otomotiv	siyah duman	black smoke i.
353	Otomotiv	sıkıştırma ateşlemeli motorlardan kaynaklanan egzoz gazı duman koyuluğu ölçümü	measurement of opacity of exhaust gas from compression ignition engines i.
354	Otomotiv	duman tüttürmek	smoke off f.
Railway
355	Demiryolu	duman kutusu	smoke-box i.
356	Demiryolu	(lokomotif) duman kutusu borusu	petticoat pipe i.
357	Demiryolu	duman odası borusu	petticoat pipe i.
358	Demiryolu	(lokomotif) duman kutusu	smoke arch i.
Aeronautic
359	Havacılık	yangın duman başlığı, duman başlığı	smoke hood i.
360	Havacılık	uçaksavar mermi patladıktan sonra görülen duman	burst i.
Marine
361	Denizcilik	denize adam düştü simidi duman kandili sertifikası	certificate of conformity of life buoys self-activating smoke signals i.
362	Denizcilik	gemi mutfağı duman bacası	charlie noble i.
363	Denizcilik	gemi mutfağı duman bacası	charles noble i.
364	Denizcilik	varda duman	smoke sail i.
Medical
365	Medikal	ağılı duman	toxic fumes i.
366	Medikal	cerrahi duman	surgical smoke i.
367	Medikal	duman inhalasyonu	smoke inhalation i.
368	Medikal	duman zehirlenmesi	smoke poisoning i.
369	Medikal	duman sandığı	fume cupboard i.
370	Medikal	duman solunması	smoke inhalation i.
371	Medikal	duman ağacı	cotinus coccygia i.
372	Medikal	(duman) akciğerleri dolduran	lungful s.
Chemistry
373	Kimya	sis duman vb katı veya sıvının havadaki dağılımı	aeresol i.
Zoology
374	Zooloji	duman kedisi	smoke i.
Botanic
375	Botanik	duman asması	lady's bower (clematis vitalba) i.
376	Botanik	duman ağacı	rhus cotinus i.
377	Botanik	duman ağacı	wig tree (cotinus coggygria) i.
378	Botanik	duman ağacı	smoke bush i.
379	Botanik	duman ağacı	smokebush i.
380	Botanik	(sinekleri savuşturmak için) duman tüttürmek	smudge f.
381	Botanik	duman alevi renginde	lurid s.
Tobacco
382	Tütün	duman analizi	smoke analysis i.
383	Tütün	duman kondensatında su tayini	determination of water in smoke condensates i.
384	Tütün	duman tuzağında toplanan katı sıvı maddeler	total particulate matter i.
385	Tütün	duman tuzağında toplanan katı sıvı maddelerden su ve nikotin çıkarıldıktan sonra geriye kalanlar	tar i.
386	Tütün	duman kondansatında nikotin tayini	determination of nicotine in smoke condensates i.
387	Tütün	filtrenin duman bileşiklerini tutma yeteneği	filter efficiency i.
Religious
388	Dini	duman, su veya kristal kürede görülen şekiller üzerinden kehanette bulunma	scrivening i.
Environment
389	Çevre	ark kaynağında oluşan duman ve gazlardan numune alma	sampling fume and gases generated by arc welding i.
390	Çevre	duman ölçer	smokemeter i.
391	Çevre	düşük duman emisyonu	low emission of smoke i.
392	Çevre	duman kirlilik bölgesi	smoke pollution area i.
393	Çevre	havadaki duman ve toz	airborne residuals i.
394	Çevre	siyah duman	black smoke i.
395	Çevre	siyah duman indeksi	black smoke index i.
396	Çevre	toksik duman emisyonu	toxic smoke emission i.
Geography
397	Coğrafya	kahverengi duman	brown smoke i.
398	Coğrafya	uçuşan duman	wrack i.
Meteorology
399	Meteoroloji	buzlu duman	frost smoke i.
400	Meteoroloji	duman-sis	smog i.
401	Meteoroloji	duman çöküşü	fumigation i.
402	Meteoroloji	kuru duman	haze i.
403	Meteoroloji	kuru duman hattı	haze line i.
404	Meteoroloji	yanan mühimmat ve/veya mevcut konveksiyon akımları nedeniyle duman bulutlarının hızla yükselmesi	pillaring i.
Geology
405	Jeoloji	(yanardağ) duman çıkarma	eructation i.
Military
406	Askeri	düşmana görünmemek için çıkarılan duman perdesi	smokescreen i.
407	Askeri	duman üreten mühimmat	pyrotechnic charge i.
408	Askeri	duman fişeği	smoke cartridge i.
409	Askeri	fotoelektrik ışın tipi duman tespitleyicisi	photoelectric beam type smoke detector i.
410	Askeri	tahriş edici duman	irritant smoke i.
411	Askeri	duman ile kaplamak	smoke f.
412	Askeri	duman ile örtmek	smoke f.
Hunting
413	Silah/Atıcılık	duman topu	smoke ball i.
414	Silah/Atıcılık	yayılan bir bulut (duman, enkaz)	mushroom i.
Mythology
415	Mitoloji	koparıldığında duman ve küle dönüştüğü rivayet edilen bir meyve	apples of sodom i.
416	Mitoloji	koparıldığında duman ya da küle dönüşen meyve	dead-sea apple i.
Latin
417	Latince	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	flamma fumo est proxima expr.
Slang
418	Argo	toz duman yutturma	butt-kicker i.
419	Argo	duman altı etme/yapma	hotboxing i.
420	Argo	duman attıran/eden	butt-kicker i.
421	Argo	duman attıran/eden	ass-kicker i.
422	Argo	hali duman/harap	buzzard meat i.
423	Argo	(esrarlı sigara) duman	bifter i.
424	Argo	kıç/duman attırmak	whip (one's) ass f.
425	Argo	darma duman etmek	whip (one's) ass f.
426	Argo	duman etmek	whip (one's) ass f.
427	Argo	hali harap/duman olmak	be in a pickle f.
428	Argo	hali harap/duman olmak	get in a pickle f.
429	Argo	duman altı etmek/yapmak	hotbox f.
430	Argo	duman etmek	break (someone's) balls f.
431	Argo	duman etmek	break (someone's) stones f.
432	Argo	duman etmek	bust (someone's) balls f.
433	Argo	duman etmek	bust (someone's) stones f.
434	Argo	duman etmek	break someone’s balls f.
435	Argo	bir duman vurmak	cop a fix f.
436	Argo	uyuşturucu çekmek/içmek (duman çıkaran uyuşturucuları içine çekmek)	chase the dragon f.
437	Argo	duman etmek	dust off f.
438	Argo	toz duman etmek	dust off f.
439	Argo	duman altı etmek	smoke up f.
440	Argo	posta koymaktan/duman attırmaktan çekinmeyen kadın	ball-busting s.
441	Argo	halimiz duman	we're busted expr.
442	Argo	işimiz duman	we're screwed expr.
443	Argo	işimiz duman	we're fucked up expr.
444	Argo	işimiz duman	we're busted expr.
Star Wars
445	Star Wars	duman iblisi	smoke demon i.