Geçmiş

eşlik eden

"eşlik eden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	eşlik eden	accompanier i.
2	Genel	eşlik eden	in waiting s.
3	Genel	eşlik eden	accompanying s.
4	Genel	eşlik eden	attendant s.
5	Genel	eşlik eden	concomitant s.
6	Genel	eşlik eden	backup s.
7	Genel	eşlik eden	parallel s.
8	Genel	eşlik eden	fellow s.
9	Genel	eşlik eden	satellite s.
10	Genel	eşlik eden	satellitic s.
Medical
11	Medikal	eşlik eden	concomitant s.
Music
12	Müzik	eşlik eden	accompanist i.
13	Müzik	eşlik eden	backup s.
14	Müzik	eşlik eden	featuring s.

"eşlik eden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 169 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	indirimli fiyattan eşlik eden kişiye çıkarılan özel tarife	partner fare i.
2	Genel	sesi kaydedilen bir şarkıcıya eşlik eden kayıt stüdyosunda görevli çalgıcı	session man i.
3	Genel	genç kıza eşlik eden yaşlı kadın	chaperon i.
4	Genel	eşlik eden kimse	attendant i.
5	Genel	eşlik eden (koruma/gözetim için)	escort i.
6	Genel	bir olaya eşlik eden başka olaylar	concomitant i.
7	Genel	eşlik eden kimse	attender i.
8	Genel	eşlik eden şey	accompaniment i.
9	Genel	geline eşlik eden kız	bridesmaid i.
10	Genel	eşlik eden kimse	accompanist i.
11	Genel	genç kıza eşlik eden kadın	duenna i.
12	Genel	bir kişinin doğumu veya buna eşlik eden koşullar	natals i.
13	Genel	bant kaydına eşlik eden tamamlayıcı/açıklayıcı metin	liner i.
14	Genel	eşlik eden durum	attendant i.
15	Genel	para karşılığı müşterilere etkinliklerde partneri gibi eşlik eden kimse	escort i.
16	Genel	eşlik eden uygun şey	besort [obsolete] i.
17	Genel	eşlik eden uygun kimse	besort [obsolete] i.
18	Genel	kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın	maid in waiting i.
19	Genel	kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın	maid-in-waiting i.
20	Genel	wicca inancına ait tasvirlerde yaşlı kadın ve anne figürlerine eşlik eden, kız veya genç kadını simgeleyen tanrıça	maiden i.
21	Genel	eşlik eden kimse	make [dialect] [uk] i.
22	Genel	mambo dansına eşlik eden müzik	mambo i.
23	Genel	düğünde geline esas olarak eşlik eden evli veya dul kadın	matron-of-honour i.
24	Genel	kraliçeye veya prensese eşlik eden evlenmemiş asil kadın	marie [scotland] i.
25	Genel	two step dansına benzer brezilya menşeli bir salon dansına eşlik eden müzik	maxixe i.
26	Genel	eskiden londra belediye başkanına eşlik eden uzun kıyafetli bir grup erkekten biri	budge bachelor i.
27	Genel	doğum sonrası kadınlara eşlik eden hemşire	monthly nurse i.
28	Genel	eşlik eden şey	obligato i.
29	Genel	eşlik eden ses	obligato i.
30	Genel	kraliçe veya prensese eşlik eden evlenmemiş kadın	damsel [obsolete] i.
31	Genel	one-step dansına eşlik eden müzik	one-step i.
32	Genel	fahişeleri koruyup onlara eşlik eden kimse	ruffian [obsolete] i.
33	Genel	eşlik eden durum	incident i.
34	Genel	sanat eserine eşlik eden açıklayıcı materyal	didactics i.
35	Genel	geline eşlik eden kadın	paranymph i.
36	Genel	eşlik eden şey	corollary i.
37	Genel	at arabasına eşlik eden atlı görevli	outrider i.
38	Genel	yarış atlarına başlangıç çizgisine kadar eşlik eden atlı görevli	outrider i.
39	Genel	şövalyeye savaş alanında eşlik eden yaver	sergeant [obsolete] i.
40	Genel	büyük bir olaya eşlik eden yan içerik	sideband i.
41	Genel	eşlik eden olaylar dizisi	point i.
42	Genel	eşlik eden müzik	support i.
43	Genel	eşlik eden olaylarla ilgili olmak	have f.
44	Genel	(genellikle tasma ile) eşlik eden	in hand zf.
Colloquial
45	Konuşma Dili	dam (bir randevuda/dansta erkeğe eşlik eden kadın)	drag [dated] i.
Idioms
46	Deyim	yalnız kalmaları uygunsuz olarak görülen genç çifte eşlik eden üçüncü kişi olmak	pick gooseberry [obsolete] f.
Law
47	Hukuk	eşlik eden koşulların varlığından ötürü doğru olduğu varsayılan durum	violent presumption i.
Tourism
48	Turizm	seyahat boyunca yolcu grubuna eşlik eden eskort	courier i.
Computer
49	Bilgisayar	eşlik eden ileti	accompanying message i.
Aeronautic
50	Havacılık	uçuş sırasında gözlem yapmak için pilota eşlik eden kimse	observer i.
Marine
51	Denizcilik	nakliye veya yolcu gemisine eşlik eden bir savaş gemisi	wafter i.
Medical
52	Medikal	ailevi akdeniz ateşine eşlik eden ankilozan spondilit	familial mediterranean fever accompanied by ankylosing spondylitis i.
53	Medikal	arter ya da sinirin yanında seyreden ven, özellikle arter’e eşlik eden ven	accompanying vein i.
54	Medikal	bronşiyal astıma eşlik eden nazal polip	nasal polyposis accompanying bronchial asthma i.
55	Medikal	dermatofibroma eşlik eden perforan dermatoz	dermatofibroma accompanied by perforating dermatosis i.
56	Medikal	eşlik eden sistemik hastalıklar	accompanying systemic diseases i.
57	Medikal	eşlik eden hastalıklar	co-morbid illnesses i.
58	Medikal	eşlik eden hastalık	coexisting disease i.
59	Medikal	eşlik eden hastalık	accompanying disease i.
60	Medikal	eşlik eden hastalıklar	coexisting diseases i.
61	Medikal	eşlik eden riskler	attendant risks i.
62	Medikal	eşlik eden psikiyatrik rahatsızlıklar	co-existing psychiatric disorders i.
63	Medikal	eşlik eden hastalık	comorbid disease i.
64	Medikal	eşlik eden tıbbi rahatsızlıklar	coexisting medical conditions i.
65	Medikal	eşlik eden materyal	accompanying material i.
66	Medikal	eşlik eden hastalık	coexistent disease i.
67	Medikal	eşlik eden enerji alımı	concomitant energy intake i.
68	Medikal	eşlik eden bakteriyel sepsis	concomitant bacterial sepsis i.
69	Medikal	eşlik eden riskler	accompanying risks i.
70	Medikal	hipertiroidiye eşlik eden tiroid kanseri	thyroid cancer accompanying hyperthyroidism i.
71	Medikal	interstisyel akciğer hastalığına eşlik eden respiratuar bronşiyolit	respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease i.
72	Medikal	multipl myelomaya eşlik eden adenokarsinom	adenocarcinoma coexisting with multiple myeloma i.
73	Medikal	pilorik atreziye eşlik eden epidermolisis büllosa	pyloric atresia with epidermolysis bullosa i.
74	Medikal	meninjiyal arterlere eşlik eden toplardamarlar	venae meningeae i.
75	Medikal	meninjiyal arterlere eşlik eden toplardamarlar	meningeal veins i.
76	Medikal	sendelemeye eşlik eden baş dönmesi	blind staggers i.
77	Medikal	eşlik eden başka patolojileri bulunmak	have coexisting diseases f.
Anatomy
78	Anatomi	delici arterlere eşlik eden toplardamarlar	perforating vein i.
79	Anatomi	delici arterlere eşlik eden toplardamarlar	vena perforantis i.
80	Anatomi	artere eşlik eden otonom sinir ağı	periarterial plexus i.
81	Anatomi	artere eşlik eden otonom sinir ağı	plexus periarterialis i.
82	Anatomi	internal karotid artere eşlik eden bir damar	vena cerebri anterior i.
83	Anatomi	yükselen boyun arterine eşlik eden ve omurga venine açılan bir damar	anterior vertebral vein i.
84	Anatomi	yükselen boyun arterine eşlik eden ve omurga venine açılan bir damar	vena vertebralis anterior i.
85	Anatomi	her iki kolda da brakiyal artere eşlik eden ve aksiller toplardamara boşalan iki toplardamar	vena brachialis i.
86	Anatomi	her iki kolda da brakiyal artere eşlik eden ve aksiller toplardamara boşalan iki toplardamar	brachial vein i.
87	Anatomi	aynı adı taşıyan artere eşlik eden bir toplardamar	vena cervicalis profunda i.
88	Anatomi	aynı adı taşıyan artere eşlik eden bir toplardamar	deep cervical vein i.
89	Anatomi	aynı adı taşıyan arterlere eşlik eden birçok kıvrık paralel toplardamardan biri	vena circumflexa i.
90	Anatomi	aynı adı taşıyan arterlere eşlik eden birçok kıvrık paralel toplardamardan biri	circumflex vein i.
91	Anatomi	aynı adı taşıyan artere eşlik eden bir damar	vena circumflexa ilium i.
92	Anatomi	aynı adı taşıyan artere eşlik eden bir damar	circumflex iliac vein i.
93	Anatomi	kalça ve uyluğa kan taşıyan aynı isimdeki arterlere eşlik eden iki damardan her biri	vena circumflexus femoris i.
94	Anatomi	kalça ve uyluğa kan taşıyan aynı isimdeki arterlere eşlik eden iki damardan her biri	circumflex femoral vein i.
95	Anatomi	mesane ven ağına eşlik eden damar	vena dorsalis clitoridis profunda i.
96	Anatomi	femoral artere eşlik eden bir toplardamar	vena femoralis i.
97	Anatomi	femoral artere eşlik eden bir toplardamar	femoral vein i.
98	Anatomi	omurilik sinirlerine eşlik eden toplardamarlardan her biri	vena intervertebralis i.
99	Anatomi	omurilik sinirlerine eşlik eden toplardamarlardan her biri	intervertebral vein i.
100	Anatomi	peroneal arterlere eşlik eden topuktan çıkan ve bacağın arkasına doğru devam eden bir damar	vena peroneus i.
101	Anatomi	peroneal arterlere eşlik eden topuktan çıkan ve bacağın arkasına doğru devam eden bir damar	fibular vein i.
102	Anatomi	peroneal arterlere eşlik eden topuktan çıkan ve bacağın arkasına doğru devam eden bir damar	peroneal vein i.
103	Anatomi	böbrek arterlerine eşlik eden toplardamarlar	vena renalis i.
104	Anatomi	yüzeysel epigastrik artere eşlik eden toplardamarlar	venae epigastricae superiores i.
105	Anatomi	yüzeysel epigastrik artere eşlik eden toplardamarlar	superior epigastric veins i.
106	Anatomi	artere eşlik eden toplardamar	comes i.
107	Anatomi	artere eşlik eden damar	vena comes i.
Physiology
108	Fizyoloji	bilinçli yapılan hareketlere eşlik eden bilinçsiz hareketler	associated movements i.
Pathology
109	Patoloji	tifüs veya tifo ateşine eşlik eden sayıklama	typhomania i.
110	Patoloji	kırmızı kan hücrelerinin normalden daha küçük ve küresel formda olduğu ve genellikle konjenital hemolitik sarılığa eşlik eden ırsi bir anemi	spherocytosis i.
Printing
111	Baskı Teknikleri	illüstrasyona eşlik eden yazı	cutline [canada/us] i.
Physics
112	Fizik	(dalda mekaniği teorisinde) hareket eden elektron ve proton gibi bir temel parçacığa eşlik eden ve ona dalga özelliği kazandıran varsayımsal dalgalar dizisi	matter waves i.
Chemistry
113	Kimya	çeşitli karacaotu türlerinde hellborine eşlik eden acı tatlı beyaz kristalli bir madde olarak çıkarılan zehirli bir glikozit	helleborein i.
114	Kimya	çeşitli karacaotu türlerinde hellborine eşlik eden acı tatlı beyaz kristalli bir madde olarak çıkarılan zehirli bir glikozit	helleborin i.
Marine Biology
115	Deniz Biyolojisi	genellikle köpek balıklarına veya tropik balıklara eşlik eden, sıcak denizlerde yaşayan bir balık	pilotfish (naucrates ductor) i.
116	Deniz Biyolojisi	genellikle köpek balıklarına veya tropik balıklara eşlik eden ve sıcak denizlerde yaşayan bir balık	rudder fish i.
117	Deniz Biyolojisi	genellikle köpek balıklarına veya tropik balıklara eşlik eden ve sıcak denizlerde yaşayan bir balık	rudderfish i.
Education
118	Eğitim	(eskiden) bir asilzadenin oğluna eşlik eden, sosyal statü bakımından bir altta olan üniversite öğrencisi	seconder i.
119	Eğitim	(eskiden) bir asilzadenin oğluna eşlik eden, sosyal statü bakımından bir altta olan üniversite öğrencisi	secondar i.
History
120	Tarih	(1950'lerde ingiltere'de) VII. edward dönemi kıyafetleriyle dolaşan külhanbeyine eşlik eden kız	teddy girl i.
121	Tarih	(eski roma'da) özel baltasıyla konsüle veya yüksek rütbeli görevlilere eşlik eden, suçluları cezalandırmakla görevli kimse	lictor i.
122	Tarih	(eski roma'da) özel baltasıyla konsüle veya yüksek rütbeli görevlilere eşlik eden, suçluları cezalandırmakla görevli kimseye ait veya ilişkin	lictorian s.
Religious
123	Dini	papaz ve koronun tören sonunda çekilmesine eşlik eden ilahi	recessional i.
124	Dini	papaz ve koronun dini tören sonunda çekilmesine eşlik eden ilahi	recessional hymn i.
125	Dini	(yahudilikte) kefaret günü arifesinde okunan açılış duasına eşlik eden melodi	kol nidre i.
126	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan duaya eşlik eden müzik	kyrie i.
127	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayini başta olmak üzere bazı kilise ayinlerinde okunan duaya eşlik eden müzik	kyrie eleison i.
Meteorology
128	Meteoroloji	gökkuşağına eşlik eden silik ikincil gökkuşağı	water gall i.
129	Meteoroloji	dağın tepesinde kümelenmiş yoğun buluta eşlik eden rüzgar	helm [dialect] [uk] i.
130	Meteoroloji	orajlara eşlik eden kırmızı parlak ışık	sprite i.
Military
131	Askeri	uçak gemisine eşlik eden gemi ve denizaltıların oluşturduğu savaş görev grubu	carrier battle group i.
132	Askeri	uçak gemileri ve onlara eşlik eden savaş gemilerinden oluşan deniz gücü	carrier striking force i.
133	Askeri	prense veya üst kademedeki görevliye eşlik eden seçilmiş tabur	life guard i.
134	Askeri	devlet seremonilerinde ingiliz kraliyetine eşlik eden kırk erkekten oluşan askeri birlik	gentleman-pensioner i.
Hunting
135	Silah/Atıcılık	balina avına eşlik eden yakalayıcı bot	catcher i.
Sport
136	Spor	(yarışta) kural ihlaline karşı üstü açık bir arabada bisikletçilere eşlik eden hakem	commissaire i.
Football
137	Futbol	top sürene eşlik eden birkaç hücum oyuncusunun da yer aldığı güçlü atak	power play i.
Art
138	Sanat	guaracha dansına eşlik eden müzik	guaracha i.
Music
139	Müzik	eşlik eden kimse	accompanyist i.
140	Müzik	(genelde) piyano ile eşlik eden kişi	accompanyist i.
141	Müzik	eşlik eden kişi	accompanyist i.
142	Müzik	eşlik eden kişi	accompanist i.
143	Müzik	eşlik eden kimse	accompanist i.
144	Müzik	landler halk dansına eşlik eden müzik	ländler i.
145	Müzik	birbirine eşlik eden viyolalardan alto olanı	mean i.
146	Müzik	birbirine eşlik eden viyolalardan alto olanı	meane i.
147	Müzik	telifli popüler şarkıların melodilerini eşlik eden müzik olmaksızın içeren ve telif sahiplerinin izni olmadan basılan kitap	fake book i.
148	Müzik	havai dansına eşlik eden müzik	hula i.
149	Müzik	bir şeye eşlik eden ses	obbligato i.
150	Müzik	rumba dansına eşlik eden müzik	rumba i.
151	Müzik	eşlik eden kimse	comp i.
152	Müzik	(fügde) konu anlatımına bir başka ses üzerinden eşlik eden tema	countersubject i.
153	Müzik	saraband dansına eşlik eden müzik	saraband i.
154	Müzik	saraband dansına eşlik eden müzik	sarabande i.
155	Müzik	halk dansına eşlik eden müzik	folk dance i.
156	Müzik	sicilya halk dansına eşlik eden müzik türü	siciliano i.
157	Müzik	sicilya halk dansına eşlik eden müzik türü	siciliana i.
158	Müzik	son dansına eşlik eden müzik	son i.
159	Müzik	eşlik eden armonileri belirten numaralar bulunduran (pes bölüm)	figured s.
Theatre
160	Tiyatro	operetta eserine eşlik eden müzik	operetta i.
161	Tiyatro	oynanmakta olan sahneye eşlik eden yan unsurlar	byplay i.
162	Tiyatro	oynanmakta olan sahneye eşlik eden yan unsurlar	by-play i.
Mythology
163	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) tanrıça kibele'ye dans edip şarkı söyleyerek eşlik eden hizmetçi	corybant i.
Archaic
164	Eski Kullanım	genç kıza eşlik eden yaşlı kadın	chaperone i.
Ornithology
165	Kuşbilim	bazen yağmurkuşlarına eşlik eden ufak çulluk	plover's page [scotland] i.
166	Kuşbilim	bazen yağmurkuşlarına eşlik eden ufak çulluk	plover page [scotland] i.
Slang
167	Argo	eşcinsel bir erkeğe onun öyle olmadığı izlenimini vermek için eşlik eden kadın	beard i.
British Slang
168	İngiliz Argosu	bir suçluya eşlik eden psikopat kadın suç ortağı	bunny boiler i.
Modern Slang
169	Modern Argo	gey bir erkeğin gey olduğunu gizlemesi için ona bir randevuda eşlik eden kadın	a beard i.