escalates - Türkçe İngilizce Sözlük

escalates

escalates — Definition

Anlamı ve Tanımı:
tırmandırmak, artırmak, büyütmek
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈɛskəˌleɪt/ – BrE /ˈeskəleɪt/)
Terim Türü:
Fiil: escalate (escalates – escalated – escalating)
Bir sorunu, çatışmayı veya yoğunluğu kademeli biçimde yükseltmeyi; gerilimi “üst seviyeye” taşımayı tanımlamaktadır. “Escalator” ile aynı kök aileye dayanır ve Latince scala (“merdiven”) fikriyle ilişkilidir; modern kullanımda escalate, basamak basamak büyüme metaforuyla, kriz yönetimi ve politika dilinde teknikleşmiş bir fiil hâline gelmiştir.
Eş Anlamlılar:
intensify, ramp up
Zıt Anlamlılar:
de-escalate, defuse

"escalates" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 20 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
escalate f. kızışmak
Things escalated quickly.
İşler çabuk kızıştı.

More Sentences
escalate f. yükselmek
Prices are rising because of the escalating cost of raw materials.
Fiyatlar, artan hammadde maliyetleri nedeniyle yükseliyor.

More Sentences
escalate f. artmak
The problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise.
Bu nedenle gürültü sorunu, özellikle de yol ve uçak gürültüsü giderek artmaktadır.

More Sentences
escalate f. tırmanmak
The conflict has the potential to escalate into a war.
Çatışmanın tırmanarak bir savaşa dönüşme potansiyeli var.

More Sentences
escalate f. tırmandırmak
The escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate.
İşgalin tırmandırdığı şiddet ve vahşet oldukça orantısızdır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
escalate f. artmak
The problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise.
Bu nedenle gürültü sorunu, özellikle de yol ve uçak gürültüsü giderek artmaktadır.

More Sentences
Genel
escalate f. artırmak
escalate f. yükseltmek (fiyat vb'ni)
escalate f. kızıştırmak
escalate f. kızıştırmak (savaş/anlaşmazlık vb)
escalate f. çıkmak
escalate f. yükseltmek
escalate f. çoğalmak
escalate f. savaşı kışkırtmak
escalate f. fiyatı yükseltmek
escalate f. üst makamlara bildirmek
escalate f. büyütmek
Ticaret/Ekonomi
escalate f. artırmak
Sanayi
escalate f. (işlemi) bir üst seviyeye devretmek
escalate f. daha yetkili makama havale etmek

"escalates" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
escalate into f. tırmanmak
de-escalate f. hızını düşürmek
de-escalate f. azalmak
de-escalate f. hafifletmek
de-escalate f. şiddetini azaltmak
escalate into a real epidemic f. ciddi/gerçek bir salgına dönüşmek
de-escalate f. yatıştırmak
de-escalate f. dindirmek
de-escalate f. sakinleştirmek
re-escalate f. yeniden çoğalmak
re-escalate f. yeniden yükseltmek
re-escalate f. yeniden çıkmak
re-escalate f. yeniden artırmak
re-escalate f. yeniden yükselmek
re-escalate f. yeniden artmak
Öbek Fiiller
escalate into something f. yoğunlaşarak başka bir şeye dönüşmek
escalate something into something f. bir şeyi tırmandırmak
escalate something into something f. bir şeyi başka bir boyuta getirmek/tırmandırmak/taşımak
escalate into (something) f. başka bir duruma/soruna tırmanmak
escalate into something f. başka bir boyuta tırmanmak
escalate something into something f. bir şeyi yoğunlaştırmak
escalate into (something) f. başka bir durumu/sorunu tetiklemek
escalate something into something f. bir şeyi kızıştırmak
escalate into something f. yükselerek başka bir şeye dönüşmek
escalate into (something) f. başka bir durumu/sorunu kızıştırmak
escalate into (something) f. başka bir durumu/sorunu ateşlemek
Ticaret/Ekonomi
escalate the crisis f. krizi tırmandırmak
escalate an issue f. bir konuyu üst düzeydeki kişilere taşımak