artmak

"artmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	artmak	increase f.
Genel
2	Genel	artmak	compound by f.
Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors. Bu tür sorunlar, farklı sektörler için farklı kuralların geçerli olmasıyla daha da artabilir. More Sentences
3	Genel	artmak	surge f.
It would encourage a surge in Islamic fundamentalism. İslami köktendinciliğin artmasını teşvik edecektir. More Sentences
4	Genel	artmak	go up f.
The fact is that journeys undertaken by HGVs travelling through Austrian territory have gone up by 50%. Gerçek şu ki Avusturya topraklarında seyahat eden ağır vasıtaların yaptığı yolculuklar %50 arttı. More Sentences
5	Genel	artmak	soar f.
The results of the election made my hopes soar. Seçim sonuçları benim umutlarımı artırdı. More Sentences
6	Genel	artmak	improve f.
With the text now to be adopted the quality and accuracy of reporting will improve significantly. Şimdi kabul edilecek metinle birlikte raporlamanın kalitesi ve doğruluğu önemli ölçüde artacaktır. More Sentences
7	Genel	artmak	heighten f.
Their trauma is heightened every day that we fail to give them a satisfactory response. Onlara tatmin edici bir yanıt veremediğimiz her gün yaşadıkları travma daha da artıyor. More Sentences
8	Genel	artmak	swell f.
The rich are getting richer, and their numbers are swelling. Zenginler zenginleşiyor ve sayıları artıyor. More Sentences
9	Genel	artmak	escalate f.
The problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise. Bu nedenle gürültü sorunu, özellikle de yol ve uçak gürültüsü giderek artmaktadır. More Sentences
10	Genel	artmak	accrue f.
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. İkinci olarak, genişlemeden sonra jeostratejik önemi artacak olan yakınlık politikası. More Sentences
11	Genel	artmak	mount up f.
This is not an isolated case, rather such instances are mounting up. Bu münferit bir vaka değil, aksine bu tür vakalar giderek artıyor. More Sentences
12	Genel	artmak	mount f.
The CEO was happy with the mounting sales. Şirketin CEO'su artan satışlardan memnundu. More Sentences
13	Genel	artmak	multiply f.
China's per capita GDP has multiplied by four over these twenty years. Çin'in kişi başına düşen GSYİH'si bu yirmi yıl içinde dört kat artmıştır. More Sentences
14	Genel	artmak	rise f.
The company's turnover was slowly rising after the crisis. Şirketin cirosu krizden sonra yavaş yavaş artıyordu. More Sentences
15	Genel	artmak	grow f.
There is a growing number of shops on our block. Mahallemizde dükkan sayısı giderek artıyor. More Sentences
16	Genel	artmak	increase f.
17	Genel	artmak	balloon f.
The rumours soon ballooned into a full-grown scandal. Söylentiler kısa sürede artarak tam bir skandala dönüştü. More Sentences
18	Genel	artmak	run f.
Currently, fears about GM foods run high. Şu anda GDO'lu gıdalarla ilgili korkular artmaktadır. More Sentences
19	Genel	artmak	inflate f.
Costs were inflating because of the bad management. Kötü yönetim yüzünden maliyetler artmıştı. More Sentences
20	Genel	artmak	nudge f.
The profits nudged up substantially as a result of the new investment. Yeni yatırımın bir sonucu olarak kârlar önemli ölçüde arttı. More Sentences
Öbek Fiiller
21	Öbek Fiiller	artmak	go up f.
The fact is that journeys undertaken by HGVs travelling through Austrian territory have gone up by 50%. Gerçek şu ki Avusturya topraklarında seyahat eden ağır vasıtaların yaptığı yolculuklar %50 arttı. More Sentences
22	Öbek Fiiller	artmak	hot up f.
The pace of change is hotting up in the European economy. Avrupa ekonomisinde değişimin hızı giderek artıyor. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
23	Ticaret/Ekonomi	artmak	push up f.
A ban might lead to a fuelling of illegal trade and push up the price. Yasak, yasadışı ticaretin artmasına ve fiyatların yükselmesine neden olabilir. More Sentences
24	Ticaret/Ekonomi	artmak	increase f.
25	Ticaret/Ekonomi	artmak	accrue f.
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. İkinci olarak, genişlemeden sonra jeostratejik önemi artacak olan yakınlık politikası. More Sentences
26	Ticaret/Ekonomi	artmak	escalate f.
The problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise. Bu nedenle gürültü sorunu, özellikle de yol ve uçak gürültüsü giderek artmaktadır. More Sentences
Teknik
27	Teknik	artmak	rise f.
The company's turnover was slowly rising after the crisis. Şirketin cirosu krizden sonra yavaş yavaş artıyordu. More Sentences
28	Teknik	artmak	increase f.
29	Teknik	artmak	grow f.
There is a growing number of shops on our block. Mahallemizde dükkan sayısı giderek artıyor. More Sentences
Genel
30	Genel	artmak	advance f.
31	Genel	artmak	snowball f.
32	Genel	artmak	harden f.
33	Genel	artmak	scale up f.
34	Genel	artmak	deepen f.
35	Genel	artmak	step up f.
36	Genel	artmak	remain f.
37	Genel	artmak	wax f.
38	Genel	artmak	gather f.
39	Genel	artmak	accrete f.
40	Genel	artmak	be left over f.
41	Genel	artmak	augment f.
42	Genel	artmak	be left f.
43	Genel	artmak	freshen f.
44	Genel	artmak	ascend f.
45	Genel	artmak	paramour f.
46	Genel	artmak	develop f.
47	Genel	artmak	rise-rose-risen f.
48	Genel	artmak	upswell f.
49	Genel	artmak	accresce f.
50	Genel	artmak	accrew f.
51	Genel	artmak	nourish f.
52	Genel	artmak	amount [obsolete] f.
53	Genel	artmak	make f.
54	Genel	artmak	uprun [obsolete] f.
55	Genel	artmak	majorate [obsolete] f.
56	Genel	artmak	uprise f.
57	Genel	artmak	size f.
58	Genel	artmak	kite f.
Öbek Fiiller
59	Öbek Fiiller	artmak	accrue to (something) f.
60	Öbek Fiiller	artmak	accrue to someone or something f.
61	Öbek Fiiller	artmak	kick up f.
62	Öbek Fiiller	artmak	hike up f.
Konuşma Dili
63	Konuşma Dili	artmak	bump up f.
64	Konuşma Dili	artmak	head north f.
Ticaret/Ekonomi
65	Ticaret/Ekonomi	artmak	accresce f.
66	Ticaret/Ekonomi	artmak	accrew f.
67	Ticaret/Ekonomi	artmak	run up f.
68	Ticaret/Ekonomi	artmak	roll up f.
69	Ticaret/Ekonomi	artmak	bid up f.
70	Ticaret/Ekonomi	artmak	overtake f.
Teknik
71	Teknik	artmak	extuberate f.
Eski Kullanım
72	Eski Kullanım	artmak	redound f.

"artmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	değeri artmak	appreciate f.
2	Yaygın Kullanım	artmak (kalmak)	remain f.
Genel
3	Genel	birinin para ve prestiji artmak	come up in the world f.
4	Genel	hızı artmak	gain momentum f.
5	Genel	birden artmak	shoot up f.
6	Genel	kendine güveni artmak	take heart f.
7	Genel	hızla artmak	soar f.
8	Genel	üç kat artmak	triple f.
9	Genel	artmak (bir şeyin değeri)	appreciate f.
10	Genel	değeri artmak	increase in value f.
11	Genel	hızla artmak (ticaret)	boom f.
12	Genel	birden artmak	run up f.
13	Genel	talih ve itibarı artmak	be in the ascendant f.
14	Genel	artmak (rüzgar)	stiffen f.
15	Genel	birden artmak	skyrocket f.
16	Genel	geliri artmak	prosper f.
17	Genel	hızı artmak	rise f.
18	Genel	dört misli artmak	quadruple f.
19	Genel	daha fazla artmak	rise a lot f.
20	Genel	daha fazla artmak	increase much f.
21	Genel	daha fazla artmak	increase a lot f.
22	Genel	sayısal olarak artmak	increase in number f.
23	Genel	kalitesi artmak	(one's) quality to improve f.
24	Genel	sayısal olarak artmak	increase numerically f.
25	Genel	önemi artmak	increase in importance f.
26	Genel	önemi artmak	grow in importance f.
27	Genel	önemi artmak	rise in importance f.
28	Genel	kalite artmak	(quality) improve f.
29	Genel	giderek artmak	gradually increase f.
30	Genel	fiyatı artmak	(something's price) to increase f.
31	Genel	birden artmak	boom f.
32	Genel	önemli oranda artmak	increase enormously f.
33	Genel	önemli oranda artmak	increase dramatically f.
34	Genel	önemli oranda artmak	increase substantially f.
35	Genel	önemli oranda artmak	increase significantly f.
36	Genel	önemli oranda artmak	increase considerably f.
37	Genel	aritmetik olarak artmak	increase arithmetically f.
38	Genel	sayısı artmak	increase f.
39	Genel	sayısı artmak	increase in number f.
40	Genel	giderek artmak	climax f.
41	Genel	büyük ölçüde artmak	redouble f.
42	Genel	katlanarak artmak	increase incrementally f.
43	Genel	zamanla artmak	build up over time f.
44	Genel	sesi artmak	swell f.
45	Genel	popülaritesi artmak	be gaining in popularity f.
46	Genel	popülaritesi artmak	one's popularity to grow f.
47	Genel	popülaritesi artmak	one's popularity to increase f.
48	Genel	sayıca artmak	increase in number f.
49	Genel	aşırı çoğalmak veya artmak	overmultiply f.
50	Genel	değeri artmak	rise in value f.
51	Genel	katlanarak/dalga dalga artmak	cascade f.
52	Genel	katlanarak artmak	grow apace f.
53	Genel	değer olarak artmak	increase in value f.
54	Genel	birden artmak	rocket f.
55	Genel	hızla artmak	gather steam f.
56	Genel	hızla artmak	gain steam f.
57	Genel	sayısı artmak	mount f.
58	Genel	derece derece artmak ya da azalmak	ratchet f.
59	Genel	yeniden artmak	re-escalate f.
60	Genel	yeniden artmak	reincrease f.
61	Genel	tekrar sayısı artmak	reincrease f.
62	Genel	ani artmak	upsurge f.
63	Genel	refah düzeyi artmak	upscale f.
64	Genel	boyutu artmak	upsize f.
65	Genel	(miktar) artmak	leave f.
66	Genel	büyüklüğü artmak	biggen [dialect] [uk] f.
67	Genel	aniden ve hızla artmak	leap f.
68	Genel	(fiyat, ağırlık) artmak	mend f.
69	Genel	sıcaklığı artmak	het [dialect] f.
70	Genel	aniden artmak	bump (up) f.
71	Genel	yaşlı nüfus oranı artmak	gray f.
72	Genel	yaşlı nüfusu giderek artmak	grey f.
73	Genel	etkisi artmak	grow (upon) f.
74	Genel	etkisi artmak	grow (on) f.
75	Genel	(fiyatı) artmak	oker [dialect] f.
76	Genel	fazla artmak	overmount [obsolete] f.
77	Genel	aşırı artmak	overmount [obsolete] f.
78	Genel	aşırı artmak	inflate f.
79	Genel	normalden fazla artmak	inflate f.
80	Genel	yüksek miktarda artmak	crank (up) f.
81	Genel	(hayvan popülasyonu) özellikle doğal ekolojik dengeler bozulduğunda aniden artmak	irrupt f.
82	Genel	canlılığı artmak	prevail [obsolete] f.
83	Genel	doğrudan artmak	sky f.
84	Genel	yoğunluğu artmak	smarten f.
85	Genel	kütlesi artmak	gain mass f.
86	Genel	kapsamı artmak	push f.
87	Genel	eşzamanlı yükselerek hızla ve aşamalı olarak artmak	pyramid f.
88	Genel	normalin üzerinde artmak	superelevate f.
89	Genel	aşırı artmak	superelevate f.
90	Genel	çığ gibi artmak	spiral f.
91	Genel	sürekli artmak	spiral f.
92	Genel	büyüyerek artmak	snowball f.
93	Genel	hızla artmak	ramp f.
94	Genel	hızla artmak	proliferate f.
95	Genel	birden artmak	explode f.
96	Genel	zamanla artmak	accrue f.
Öbek Fiiller
97	Öbek Fiiller	hızla artmak	soar up f.
98	Öbek Fiiller	ilgisi artmak	latch onto (something) f.
99	Öbek Fiiller	değeri/yoğunluğu artmak	go up f.
100	Öbek Fiiller	(birinin) gözünde değeri artmak	grow on (someone or something) f.
101	Öbek Fiiller	(birinin) gözünde değeri artmak	grow upon (someone or something) f.
102	Öbek Fiiller	giderek artmak	pile onto f.
103	Öbek Fiiller	giderek artmak	pile on f.
104	Öbek Fiiller	-de sayısı/miktarı artmak	surge in f.
105	Öbek Fiiller	birden popülaritesi artmak	surge in f.
106	Öbek Fiiller	miktarı artmak	kick up f.
107	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle aniden hissenin fiyatı artmak	surge off (of) (something) f.
108	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle aniden borsanın değeri artmak	surge off (of) (something) f.
109	Öbek Fiiller	git gide artmak	edge up f.
110	Öbek Fiiller	yavaş yavaş artmak	fade up f.
111	Öbek Fiiller	gücü artmak	get up f.
112	Öbek Fiiller	şiddeti artmak	get up f.
113	Öbek Fiiller	bir özelliği artmak	grow in something f.
114	Öbek Fiiller	(birinin) gözünde değeri artmak	grow on (one) f.
115	Öbek Fiiller	(birinin) gözünde değeri artmak	grow upon (one) f.
116	Öbek Fiiller	yönünden artmak	rise in f.
117	Öbek Fiiller	(bir şey) yönünden artmak	rise in (something) f.
118	Öbek Fiiller	süratle artmak	soar upwards f.
Deyim
119	Deyim	hızla artmak	increase by leaps and bounds f.
120	Deyim	hızla artmak	gain by leaps and bounds f.
121	Deyim	(tempo) artmak	swing into high gear f.
122	Deyim	(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak	go through the ceiling f.
123	Deyim	(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak	go through the roof f.
124	Deyim	(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak	hit the ceiling f.
125	Deyim	(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak	hit the roof f.
126	Deyim	(fiyatlar, sayılar, ilgi) aşırı artmak	go through the ceiling f.
127	Deyim	geliri artmak	be above water f.
128	Deyim	görgüsü artmak	see the elephant [us] f.
129	Deyim	değeri artmak (hisse senedi fiyatları, döviz)	head north f.
130	Deyim	başarısı artmak	go up in the world f.
131	Deyim	kullanımı artmak	be on the way in f.
132	Deyim	maddi/sosyal başarısı artmak	be on the make f.
133	Deyim	popülerliği artmak	be on the way in f.
134	Deyim	eski halini mumla artmak	be a shadow of (someone's or something's) former self f.
135	Deyim	gözünde değeri artmak	score big f.
Ticaret/Ekonomi
136	Ticaret/Ekonomi	değeri artmak	rise in value f.
137	Ticaret/Ekonomi	(fiyat) artmak	ocker [dialect] f.
138	Ticaret/Ekonomi	değeri artmak	long f.
139	Ticaret/Ekonomi	(borç) artmak	run f.
Telekom
140	Telekom	(ses, görüntü) yavaş yavaş artmak	fade in f.
Medikal
141	Medikal	yaşla artmak	increase with age f.
Matematik
142	Matematik	beş kat artmak	quintuple f.
Kütüphanecilik
143	Kütüphanecilik	hacimce artmak	volume f.