Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
evin
"evin"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
evin
grain
i.
2
Genel
evin
kernel
i.
Technical
3
Teknik
evin
nucellus
i.
"evin"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 170 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
evin bahçesinde yapılan istenmeyen eşya satışı
yard sale
i.
2
Genel
bir evin günlük işleri
chores
i.
3
Genel
evin direği
breadwinner
i.
4
Genel
evin bir yanında bulunan ve üç yanı camla çevrili çok güneşli oda
solarium
i.
5
Genel
taraça (evin bitişiğindeki/yakınındaki tabanı döşeli)
terrace
i.
6
Genel
ufak süslerin oluşturduğu aşırılık (evin iç dekorasyonunda)
froufrou
i.
7
Genel
evin garajını sokağa bağlayan yol
driveway
i.
8
Genel
evin arkasındaki bahçe
backyard
i.
9
Genel
evin önündeki çatılı platform
verandah
i.
10
Genel
evin bahçesi
yard
i.
11
Genel
üstü kapalı, üç yanı açık ve evin bir cephesinde boydan boya uzanan balkon
veranda
i.
12
Genel
evin yanındaki özel araba park yeri
driveway
i.
13
Genel
evin bulunduğu yer
homestall
i.
14
Genel
evin değerini arttırmak için yapılan dekorasyon çalışması
home improvement
i.
15
Genel
evin yolu
way home
i.
16
Genel
evin hanımı
mistress
i.
17
Genel
bir evin saçaklarından yere dökülen yağmur suları
eaves-drip
i.
18
Genel
evin hanımı
the lady of the house
i.
19
Genel
evin direği
breadwinning
i.
20
Genel
evin en küçüğü
benjamin
i.
21
Genel
evin dışındaki tuvalet
outhouse
i.
22
Genel
evin dışında olan tuvalet
outside toilet
i.
23
Genel
evin dışında olan tuvalet
outhouse
i.
24
Genel
evin dışındaki tuvalet
backhouse
i.
25
Genel
evin dışında olan tuvalet
backhouse
i.
26
Genel
evin dışındaki tuvalet
outside toilet
i.
27
Genel
evin temeli
the foundation of the house
i.
28
Genel
eski zamanlarda evin dışına inşa edilen tuvalet
outhouse
i.
29
Genel
eski zamanlarda evin dışına inşa edilen tuvalet
earth-closet
i.
30
Genel
eski zamanlarda evin dışına inşa edilen tuvalet
jakes
i.
31
Genel
eski zamanlarda evin dışına inşa edilen tuvalet
privy
i.
32
Genel
evin ana binasının arkasına yapılan bina (dış tuvalet/müştemilat vb)
backhouse
i.
33
Genel
evin direği
head of household
i.
34
Genel
evin hanımının hizmetçisi
lady's maid
i.
35
Genel
musevilikte evin efendisi veya mal sahibi
baalebos
i.
36
Genel
bir evin arkasında bulunan yeşillik veya bahçe
back green [scotland]
i.
37
Genel
evin arka bahçesi
backside [dialect]
i.
38
Genel
evin baş kadını
lady [obsolete]
i.
39
Genel
(evin hanımının) oda hizmetçisi
ladys maid
i.
40
Genel
(evin hanımına hizmet eden) özel hizmetçi
ladys maid
i.
41
Genel
evin dışına inşa edilmiş tuvalet
netty [dialect]
i.
42
Genel
evin hanımının hizmetçisi
tire-woman [obsolete]
i.
43
Genel
evin saçaklarından yağmur sularının dökülmesi
eavesdrip
i.
44
Genel
evin önünde veya arkasında yer alan boş alan
yard [us/canada]
i.
45
Genel
güney asya'da evin kadınlara ayrılmış bölümü
zanana
i.
46
Genel
güney asya'da evin kadınlara ayrılmış bölümü
zenana
i.
47
Genel
evin yüksek kasttan kadınlar için ayrılmış bölümü
zanana
i.
48
Genel
evin yüksek kasttan kadınlar için ayrılmış bölümü
zenana
i.
49
Genel
tüm evin işini yapan temizlikçi
maid-of-all-work
i.
50
Genel
oturulmayan bir evin veya mülkün mülkiyeti
vacant possession
i.
51
Genel
evin reisi
master
i.
52
Genel
evin dışındaki tuvalet
biff [dialect]
i.
53
Genel
bir evin vb. kaynaklarını ve giderlerini kontrol eden kimse
manager
i.
54
Genel
kayalıklara oyulmuş tarihöncesinden kalma çok sayıda evin bulunduğu, güneybatı kolorado'da yer alan bir ulusal park
mesa verde national park
i.
55
Genel
evin reisi
mester
i.
56
Genel
evin bulunduğu bölge
homeland
i.
57
Genel
evin konumu
homesite
i.
58
Genel
evin hanımı
missus
i.
59
Genel
evin alt katına açılan üst kat
gallery
i.
60
Genel
evin dış odası
but [scotland]
i.
61
Genel
evin hanımı
goodwife
i.
62
Genel
iki seyyar evin birbirine cıvatalanmış ve yerleşik halde kullanımı
doublewide
i.
63
Genel
evin hizmetçileri
downstairs
i.
64
Genel
evin baş hizmetkarı
butler
i.
65
Genel
evin çatı sırtı
fastigium
i.
66
Genel
yaşadığı evin dışında bir eve daha sahip olan kimse
second-homer
i.
67
Genel
evin yolunu tutmak
make for home
f.
68
Genel
evin içinde kalmak
stay in
f.
69
Genel
satış aşamasında evin fiyatını artırmak
gazump
f.
70
Genel
evin üzerinde üç tane ipotek olmak
get three mortgages on the house
f.
71
Genel
evin içinde şemsiye açmak
open an umbrella in the house
f.
72
Genel
evin içinde şemsiye açmak
open an umbrella indoors
f.
73
Genel
(binanın, evin) çatısını ortadan kaldırmak
deroof
f.
74
Genel
evin tozunu almak
dust the house
f.
75
Genel
(evin bölümlerini) uygun ölçülerde belirlemek
precut
f.
76
Genel
(evin bölümlerini) uygun büyüklükte ayırmak
precut
f.
77
Genel
prefabrikasyon montajı için (evin) parçalarını kesmek
precut
f.
78
Genel
evin içinde bulunan
ben [scotland]
s.
79
Genel
(evin) çok yakınında olan
inby [scotland]
s.
80
Genel
(evin) çok yakınında olan
inbye [scotland]
s.
81
Genel
evin içinde
withindoors
zf.
82
Genel
evin dışında
withoutdoors
zf.
83
Genel
evin içine doğru
inby [scotland]
zf.
84
Genel
evin içine doğru
inbye [scotland]
zf.
85
Genel
evin erkeği
himself [ireland] [scotland]
zm.
Phrasals
86
Öbek Fiiller
çalıştığı evin dışında yaşamak
live out
f.
87
Öbek Fiiller
hizmetçi/temizlikçi olarak çalıştığı evin dışında ikamet etmek
live out
f.
Phrases
88
İfadeler
evin önünde
out front
expr.
Proverb
89
Atasözü
evin, yüreğinin olduğu yerdir
home is where your heart is
Colloquial
90
Konuşma Dili
evin dışındaki tuvalet
biffy
i.
91
Konuşma Dili
evin satışı
sale of the house
i.
92
Konuşma Dili
evin erkeği
man of the house
i.
93
Konuşma Dili
evin yaşlı anne babası için ayrılmış olan bölümü
granny pad
i.
94
Konuşma Dili
evin yaşlı anne babası için ayrılmış olan bölümü
granny pod
i.
95
Konuşma Dili
evin hanımı
the madam [south africa]
i.
96
Konuşma Dili
evin dışındaki tuvalet
the necessary
i.
97
Konuşma Dili
evin küçük tuvaleti
powder room
i.
98
Konuşma Dili
genelde evin girişinde bulunan küçük tuvalet
powder room
i.
99
Konuşma Dili
evin yolu
drive home
i.
100
Konuşma Dili
fiyatta anlaşıp satış yapılmadan önce evin fiyatını artırmak
gazumph
f.
101
Konuşma Dili
satış tam gerçekleşmeden önce evin üzerinde anlaşılan fiyatını artırmak
gazumph
f.
102
Konuşma Dili
satışta anlaşılıp işlemler tamamlanmadan evin fiyatını artırmak
gazumph
f.
103
Konuşma Dili
satış işlemleri sırasında evin fiyatını artırmak
gazumph
f.
104
Konuşma Dili
fiyatında anlaştığı evin tam satış işlemlerinden önce fiyatını artırmak
gazumph
f.
105
Konuşma Dili
evin çok güzelmiş
nice place you have here
expr.
Idioms
106
Deyim
evin giriş kapısına koyulan paspas
welcoming mat
i.
107
Deyim
evin bir parçası olan eşyalar
lares and penates
i.
108
Deyim
evin önemli eşyaları
lares and penates
i.
109
Deyim
evin neşesi (yeni doğmuş bebek)
a bundle of joy
i.
110
Deyim
evin neşesi (yeni doğmuş bebek)
bundle of joy
i.
111
Deyim
evin yaşlanan ebeveynlere ayrılmış alanı/bölümü
granny flat
i.
112
Deyim
evin büyük ebeveynler için ayrılmış bölümü
granny flat
i.
113
Deyim
evin yaşlı anne babası için ayrılmış olan bölümü
granny flat
i.
114
Deyim
evin geçimini sağlamak
bring home the bacon
f.
115
Deyim
evde/evin içinde durmak
keep inside of the house
f.
116
Deyim
evin yolunu tutmak
head home
f.
117
Deyim
evin reisi olmak
rule the roost
f.
118
Deyim
evin ekmeğini kazanmak
take home the bacon
f.
119
Deyim
evin geçimini sağlamak
take home the bacon
f.
120
Deyim
(evin) sorumluluğunu üstlenmek
wear the pants (in the house)
f.
121
Deyim
(evin) reisi olmak
wear the pants (in the house)
f.
122
Deyim
evin arkasında
out back
zf.
123
Deyim
işte, evin patronu da geldi!
who died and left you in charge
exclam.
Speaking
124
Konuşma
evin dışındaki çöplük
the garbage outside the house
i.
125
Konuşma
benim evim senin evin
my house is your house
expr.
126
Konuşma
evin içinde
in the house
expr.
127
Konuşma
evin/dairen kaçıncı katta?
on which floor is your apartment?
expr.
128
Konuşma
evin büyük mü?
is your house big?
expr.
129
Konuşma
evin çok güzel
your home is very nice
expr.
130
Konuşma
evin/dairen kaçıncı katta?
on which floor is your flat?
expr.
131
Konuşma
evin kaçıncı katta?
which/what floor do you live on?
expr.
132
Konuşma
evin kaç odalı?
how many rooms are there in your house?
expr.
133
Konuşma
evin çok güzelmiş
your home is very nice
expr.
Trade/Economic
134
Ticaret/Ekonomi
evin satın alınmasından sonra aylık ödemeleri ilk yıllarda düşük daha sonra sonra giderek artan ipotek
graduated payment mortgage
i.
135
Ticaret/Ekonomi
evin reisi
head of household
i.
136
Ticaret/Ekonomi
satış aşamasında evin fiyatını artırma
gazump
i.
137
Ticaret/Ekonomi
satış aşamasında evin fiyatını artırma
gazumping
i.
Law
138
Hukuk
bir eve zorla girme amacıyla evin kapısının açılması
breaking doors
i.
Insurance
139
Sigortacılık
evin onarımını üstüne alan acil hizmet sigortası
homecare
i.
Advertising
140
Reklam
satılık bir evin yoldan bakıldığında alıcıya cazip gelmesi
kerb appeal [uk]
i.
Technical
141
Teknik
(evin dış kaplamasında kullanılan) yalı baskı levhası
strake
i.
Computer
142
Bilgisayar
evin içindekiler
interiors
i.
Telecom
143
Telekom
doğrudan evin çatısındaki çanak antene yayın yapan uydu televizyonu
dth (direct-to-home)
kısalt.
Architecture
144
Mimarlık
ispanyol veya doğu stilinde inşa edilmiş evin düz çatısı
terrace
i.
145
Mimarlık
bir evin özellikle kalıcı ve sabit olan iç donanımları
standing finish
i.
146
Mimarlık
kuzey çin ve mançurya'da evin bir kenarına yapılmış uyumak için kullanılan tuğla platform
kang
i.
147
Mimarlık
evin üçgen çatısının en üst taşı
crowstone
i.
148
Mimarlık
(yakın doğu'da) evin bodrum katında yer alan ve yazın serin olan oturma odası
serdab
i.
149
Mimarlık
(evin) arkasında
retrospective
s.
Construction
150
İnşaat
evin ön bahçesi
front deck
i.
151
İnşaat
evin önündeki giriş
front deck
i.
152
İnşaat
evin yapısal özellikleri
structural features of the house
i.
153
İnşaat
evin yapısal özellikleri
structural characteristics of the house
i.
154
İnşaat
evin temelini ve belirli alanları kuru tutmayı sağlayan delikli boru sistemi
draining tile
i.
155
İnşaat
(evin, binanın vb.) ön cephesini yenilemek
refront
f.
Psychology
156
Psikoloji
evin çevresindeki şeylerden korkma
oikophobia
i.
157
Psikoloji
evin çevresindeki şeylerden korkma
domatophobia
i.
158
Psikoloji
evin çevresindeki şeylerden korkma
eicophobia
i.
Biology
159
Biyoloji
daimi evin
perisperm
i.
Astrology
160
Astroloji
doğum haritasında evin başlangıç noktası
cusp
i.
161
Astroloji
evin bir diğer gezegene geçtiği nokta
ingress
i.
162
Astroloji
gezegendeki evin etki alanı
orb
i.
Agriculture
163
Tarım
büyük bir evin ihtiyacını karşılayan çiftlik
home-farm
i.
Social Sciences
164
Sosyal Bilimler
annenin evin veya ailenin reisi konumunda olması
matrifocality
i.
History
165
Tarih
antik yunanistan ve roma'da evin kadınlarca kullanılan kısmı
gyneceum
i.
Religious
166
Dini
çinlilerin evin kapısına temsilini boyayarak aileyi kötü ruhlardan korudukları tanrı
menshen
i.
167
Dini
müslümanlara ait evin veya sarayın haremi
serail
i.
Archaic
168
Eski Kullanım
evin hanımı
dame
i.
Slang
169
Argo
evin dışındaki tuvalet
craphouse
i.
170
Argo
evin dışındaki tuvalet
shit-house
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of evin
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy