Geçmiş

hands off

"hands off" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	hands off f.	karışmamak
2	Genel	hands off f.	yalnız bırakmak
Speaking
3	Konuşma	hands off expr.	dokunma
Football
4	Futbol	hands off f.	yakındaki takım arkadaşına pas vermek
Slang
5	Argo	hands off i.	elleşme

"hands off" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	keep one's hands off f.	uzak durmak
2	Genel	get something off one’s hands f.	ellerinden çıkarmak
3	Genel	hands-off s.	müdahale etmeyen
4	Genel	hands-off s.	sokulgan olmayan
5	Genel	hands-off s.	uzak
6	Genel	hands-off s.	mesafeli
7	Genel	hands-off s.	yabancılaşan
8	Genel	hands-off s.	karışmayan
9	Genel	hands-off s.	serbest
10	Genel	hands-off ünl.	karışma!
11	Genel	hands-off ünl.	rahat bırak!
12	Genel	hands-off expr.	dokunma!
Idioms
13	Deyim	keep one's hands off f.	bırakmak
14	Deyim	can't keep one's hands off somebody f.	birine dokunmadan duramamak
15	Deyim	lay one's hands off f.	bir işten elini çekmek
16	Deyim	keep one's hands off f.	durmak
17	Deyim	keep one's hands off f.	el sürmemek
18	Deyim	keep one's hands off f.	elini eteğini çekmek
19	Deyim	be off one's hands f.	elinden çıkmak
20	Deyim	keep one's hands off f.	elini çekmek
21	Deyim	keep one's hands off f.	elini ayağını çekmek
22	Deyim	keep one's hands off f.	elini uzak tutmak
23	Deyim	take a hands off approach f.	oluruna bırakmak
24	Deyim	take a hands off approach f.	müdahale etmemek
25	Deyim	take a hands off approach f.	olduğu gibi bırakmak
26	Deyim	be off one's hands f.	sorumluluğu elinden almak
27	Deyim	be off one's hands f.	sorumluluğuna son vermek
28	Deyim	can't keep one's hands off somebody f.	sürekli sarmaş dolaş olmak
29	Deyim	take a hands off approach f.	(bir şeye/birine) karışmamak
30	Deyim	keep one's hands off f.	uzak durmak
31	Deyim	be off one's hands f.	yükten kurtulmak
32	Deyim	keep one's hands off f.	yapmamak
33	Deyim	keep one's hands off f.	(almaktan vb) vazgeçmek
34	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinden/bir şeyden) elini çekmek
35	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek
36	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
37	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) ellememek
38	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinin) elinden almak
39	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) almak
40	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini birinden/bir şeyden) kurtarmak
41	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp götürmek
42	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak
43	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp onu yükten kurtarmak
44	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birinden birinin/bir şeyin) yükünü almak
45	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birinin üstünden birinin/bir şeyin) yükünü almak
46	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini/bir şeyi birinin elinden almak
47	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini/bir şeyi birinden almak
48	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini birinden/bir şeyden kurtarmak
49	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini/bir şeyi birinden alıp götürmek
50	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini/bir şeyi birinden alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak
51	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak
52	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birinden birinin/bir şeyin yükünü almak
53	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birinin üstünden birinin/bir şeyin yükünü almak
54	Deyim	take something/somebody off somebody’s hands f.	birinin/bir şeyin sorumluluğunu üstüne alıp birini rahatlatmak
55	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmadan edememek
56	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmaktan kendini alamamak
57	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmadan duramamak
58	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(biriyle) sürekli sarmaş dolaş olmak
59	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) elini sürmemek
60	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) ellememek
61	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) el sürmemek
62	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
63	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek
64	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birinden/bir şeyden) uzak durmak
65	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) ilişmemek
66	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) karışmamak
67	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) almaya/kontrol etmeye çalışmamak
68	Deyim	keep hands off f.	uzak durmak
69	Deyim	keep hands off f.	el sürmemek
70	Deyim	keep hands off f.	elini çekmek
71	Deyim	keep hands off f.	yapmamak
72	Deyim	keep hands off f.	elini ayağını çekmek
73	Deyim	keep hands off f.	elini eteğini çekmek
74	Deyim	keep hands off f.	(almaktan) vazgeçmek
75	Deyim	keep hands off f.	elini uzak tutmak
76	Deyim	keep hands off f.	bırakmak
77	Deyim	keep hands off f.	durmak
78	Deyim	take (one's) hands off (something or someone) f.	elini (birinin/bir şeyin) üzerinden çekmek
79	Deyim	take (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
80	Deyim	take hands off f.	elini çekmek
81	Deyim	take hands off f.	bırakmak
82	Deyim	take off hands f.	elini çekmek
83	Deyim	take off hands f.	bırakmak
84	Deyim	take off hands f.	dokunmamak
85	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) elinden çıkmış
86	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) elinden alınmış
87	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) sorumluluğundan çıkmış/alınmış
88	Deyim	off (one's) hands s.	(biri) yükten kurtarılmış
89	Deyim	off hands s.	elinden çıkmış
90	Deyim	off hands s.	elinden alınmış
91	Deyim	off hands s.	sorumluluğundan çıkmış/alınmış
92	Deyim	off hands s.	yükten kurtarılmış
93	Deyim	off somebody's hands s.	birinin elinden çıkmış
94	Deyim	off somebody's hands s.	birinin elinden alınmış
95	Deyim	off somebody's hands s.	birinin sorumluluğundan çıkmış/alınmış
96	Deyim	off somebody's hands s.	biri yükten kurtarılmış
97	Deyim	off your hands s.	elinden çıkmış
98	Deyim	off your hands s.	elinden alınmış
99	Deyim	off your hands s.	sorumluluğundan çıkmış/alınmış
100	Deyim	off your hands s.	yükten kurtarılmış
101	Deyim	off one's hands expr.	elinden çıkmış
102	Deyim	off one's hands expr.	sorumluluğu dışında
Speaking
103	Konuşma	take your hands off me expr.	bırak beni
104	Konuşma	how do I get dye off my hands? expr.	boyayı ellerimden nasıl çıkartabilirim?
105	Konuşma	hands off! expr.	dokunma!
106	Konuşma	get your hands off the wheel expr.	çek ellerini direksiyondan
107	Konuşma	take your hands off me expr.	çek ellerini üzerimden
108	Konuşma	hands off! expr.	çek elini!
109	Konuşma	get your hands off me expr.	çek ellerini üzerimden
110	Konuşma	get your hands off me expr.	çek ellerini üstümden
111	Konuşma	take your hands off my breasts expr.	ellerini göğüslerimden çek
112	Konuşma	get your hands off me expr.	ellerini üzerimden çek
113	Konuşma	how do I get dye off my hands? expr.	ellerimdeki boyayı nasıl çıkartabilirim?
114	Konuşma	hands off! expr.	elleşme!
115	Konuşma	hands off! expr.	elini sürme!
116	Konuşma	get your hands off me expr.	ellerini üstümden çek
117	Konuşma	hands off! expr.	elleme!/dokunma!
Trade/Economic
118	Ticaret/Ekonomi	hands-off approach i.	müdahaleci olmayan bir yaklaşım
119	Ticaret/Ekonomi	hands-off s.	müdahaleci olmayan
Politics
120	Siyasal	hands-off s.	başka devletlerin işine karışmayan
121	Siyasal	hands-off s.	müdahale etmeyen
122	Siyasal	hands-off s.	başka devletlerin işine karışmamayı savunan
Technical
123	Teknik	hands-off s.	elle kumanda edilmeye gerek olmayan (makine, alet)
Marine
124	Denizcilik	hands-off i.	gemi arkadaşıyla dövüşürken bıçak çeken birisinin ceza olarak elini kesme
Sport
125	Spor	hands-off f.	(futbolda) yakındaki takım arkadaşına pas vermek
126	Spor	hands-off f.	(ragbi gibi sporlarda top kapan oyuncuyu) eli açarak uzaklaştırmak