| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | hazır ve nazır | ubiquitous s. |
| Genel | hazır ve nazır | in readiness s. |
| Genel | hazır ve nazır | ubiquarian [rare] s. |
| Genel | hazır ve nazır | ubiquitary [obsolete] s. |
| Genel | hazır ve nazır | in order s. |
| Genel | hazır ve nazır | in the saddle zf. |
| İfadeler | ||
| İfadeler | hazır ve nazır | ready and waiting expr. |
| Konuşma Dili | ||
| Konuşma Dili | hazır ve nazır | ready and willing s. |
| Konuşma Dili | hazır ve nazır | on one's mettle expr. |
| Konuşma Dili | hazır ve nazır | on standby expr. |
| Deyim | ||
| Deyim | hazır ve nazır | at someone's beck and call expr. |
| Deyim | hazır ve nazır | all present and correct [brit] expr. |
| Deyim | hazır ve nazır | on deck expr. |
| Deyim | hazır ve nazır | on mettle expr. |
| Argo | ||
| Argo | hazır ve nazır | it's on like donkey kong expr. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | hazır ve nazır olma | ubiquitariness i. | ||
| Genel | hazır ve nazır şekilde | ubiquitously zf. | ||
| İfadeler | ||||
| İfadeler | her şey hazır ve nazır | all present and correct expr. | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | sıkı bir çalışmaya hazır ve nazır kimse, alet | lean, mean (something) machine i. | ||
| Deyim | sıkı bir çalışmaya hazır ve nazır | lean and mean s. | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | herkes hazır ve nazır | all present and accounted for expr. | ||