| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | heck of a expr. | çok iyi |
| Deyim | heck of a expr. | aşırı iyi |
| Deyim | heck of a expr. | süper |
| Deyim | heck of a expr. | çok sağlam |
| Deyim | heck of a expr. | taş gibi |
| Deyim | heck of a expr. | çok zor |
| Deyim | heck of a expr. | ağır |
| Deyim | heck of a expr. | zahmetli |
| Deyim | heck of a expr. | birçoğu |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | need a heck of a knack to do f. | ustalık gerektirmek | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | one heck of a (something or someone) expr. | çok iyi/sıkı/süper/harika (kişi/şey) | ||
| Konuşma Dili | one heck of a (something or someone) expr. | kaçırılmaz (fırsat/şey) | ||
| Konuşma Dili | one heck of a (something or someone) expr. | berbat/çok kötü/tam bir baş belası (kişi/şey) | ||
| Konuşma Dili | one heck of a (something or someone) expr. | çok zor (şey) | ||
| Konuşma Dili | he's a heck of a nice man expr. | son derece iyi bir adam | ||
| Konuşma Dili | a heck of a … expr. | müthiş | ||
| Konuşma Dili | a heck of a … expr. | çok | ||
| Konuşma Dili | a heck of a … expr. | fena | ||
| Konuşma Dili | a heck of a … expr. | feci | ||
| Konuşma Dili | a heck of a … expr. | felaket | ||
| Konuşma Dili | heck of a lot of expr. | çok miktarda | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | a heck of a lot of money expr. | çok miktarda para | ||
