felaket

"felaket" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	felaket	calamity i.
The hurricane was the worst calamity in the country's history. Kasırga ülke tarihindeki en büyük felaketti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	felaket	disaster i.
We were stunned by the news of the disaster. Felaket haberi karşısında şaşkına dönmüştük. More Sentences
Genel
3	Genel	felaket	misfortune i.
Hunger is one of the largest social misfortunes. Açlık en büyük sosyal felaketlerden biridir. More Sentences
4	Genel	felaket	scourge i.
The Black Death was the biggest scourge of the Middle Ages. Veba, Orta Çağ'ın en büyük felaketiydi. More Sentences
5	Genel	felaket	undoing i.
Tom's arrogance led to his own undoing. Tom'un kibri kendi felaketine yol açtı. More Sentences
6	Genel	felaket	major disaster i.
I am currently working on criteria that will make it possible to characterise a major disaster. Şu anda büyük bir felaketi tanımlamayı mümkün kılacak kriterler üzerinde çalışıyorum. More Sentences
7	Genel	felaket	calamity i.
The hurricane was the worst calamity in the country's history. Kasırga ülke tarihindeki en büyük felaketti. More Sentences
8	Genel	felaket	catastrophe i.
These policies could lead our world to environmental catastrophe. Bu politikalar dünyamızı çevre felaketine sürükleyebilir. More Sentences
9	Genel	felaket	cataclysm i.
The flood was a cataclysm from which the local people couldn't recover. Sel, bölge halkının bir daha toparlanamayacağı bir felaketti. More Sentences
10	Genel	felaket	disaster i.
We were stunned by the news of the disaster. Felaket haberi karşısında şaşkına dönmüştük. More Sentences
11	Genel	felaket	calamitous s.
This will put an end to the calamitous division of Europe. Bu, Avrupa'nın felakete yol açan bölünmüşlüğüne son verecektir. More Sentences
12	Genel	felaket	catastrophic s.
Furthermore, we should utilise an extraordinary budget line, since this is an extraordinarily catastrophic situation. Ayrıca, bu olağanüstü bir felaket durumu olduğu için olağanüstü bir bütçe kalemi kullanmalıyız. More Sentences
Hukuk
13	Hukuk	felaket	disaster i.
We were stunned by the news of the disaster. Felaket haberi karşısında şaşkına dönmüştük. More Sentences
Genel
14	Genel	felaket	fate i.
15	Genel	felaket	hell i.
16	Genel	felaket	scathe i.
17	Genel	felaket	casualty i.
18	Genel	felaket	misadventure i.
19	Genel	felaket	plague i.
20	Genel	felaket	blight i.
21	Genel	felaket	debacle i.
22	Genel	felaket	grief i.
23	Genel	felaket	hell of i.
24	Genel	felaket	curse i.
25	Genel	felaket	harm i.
26	Genel	felaket	tribulation i.
27	Genel	felaket	calvary i.
28	Genel	felaket	fatality i.
29	Genel	felaket	reverse i.
30	Genel	felaket	mishap i.
31	Genel	felaket	visitation i.
32	Genel	felaket	tragedy i.
33	Genel	felaket	destruction i.
34	Genel	felaket	affliction i.
35	Genel	felaket	bane i.
36	Genel	felaket	blow i.
37	Genel	felaket	distress i.
38	Genel	felaket	terror i.
39	Genel	felaket	bale i.
40	Genel	felaket	holocaust i.
41	Genel	felaket	dere i.
42	Genel	felaket	hiroshima i.
43	Genel	felaket	deuce [obsolete] i.
44	Genel	felaket	disventure [obsolete] i.
45	Genel	felaket	pox i.
46	Genel	felaket	disaventure [obsolete] i.
47	Genel	felaket	stress [obsolete] i.
48	Genel	felaket	abominable s.
49	Genel	felaket	atrocious s.
50	Genel	felaket	awful s.
51	Genel	felaket	black s.
52	Genel	felaket	deplorable s.
53	Genel	felaket	deplorate s.
54	Genel	felaket	doom N.
55	Genel	felaket	pestilence N.
Konuşma Dili
56	Konuşma Dili	felaket	train smash [south african] i.
57	Konuşma Dili	felaket	horror show i.
58	Konuşma Dili	felaket	hell of a zf.
59	Konuşma Dili	felaket	one hell of a zf.
60	Konuşma Dili	felaket	a heck of a … expr.
Deyim
61	Deyim	felaket	the kiss of death i.
62	Deyim	felaket	plague-on-all-your-houses i.
63	Deyim	felaket	train wreck i.
64	Deyim	felaket	dumpster fire i.
65	Deyim	felaket	blight on the land i.
66	Deyim	felaket	damocles' sword i.
67	Deyim	felaket	beneath contempt s.
Denizcilik
68	Denizcilik	felaket	hazard i.
Edebiyat
69	Edebiyat	felaket	a plague o' both your houses i.
Eski Kullanım
70	Eski Kullanım	felaket	unfortune i.
71	Eski Kullanım	felaket	miscarriage i.
72	Eski Kullanım	felaket	discomfort i.
Argo
73	Argo	felaket	a gong show i.
74	Argo	felaket	dumpster fire i.
75	Argo	felaket	balls up i.

"felaket" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	felaket yönetimi	disaster management i.
2	Genel	felaket boyutunda afet	catastrophic disaster i.
3	Genel	felaket tellalı	cassandra i.
4	Genel	eşik (felaket için)	brink i.
5	Genel	felaket tellalı	doomsayer i.
6	Genel	felaket arıza	cataleptic failure i.
7	Genel	doğal felaket	natural disaster i.
8	Genel	felaket nedeni	undoing i.
9	Genel	doğal felaket	natural catastrophe i.
10	Genel	büyük felaket	extreme hazard i.
11	Genel	felaket senaryosu	disaster scenario i.
12	Genel	felaket senaryoları	disaster scenarios i.
13	Genel	felaket kurtarma	disaster recovery i.
14	Genel	felaket bölgesi	disaster area i.
15	Genel	felaket tellalı	scaremonger i.
16	Genel	felaket tellallığı	doom mongering i.
17	Genel	felaket tellallığı	hellfire preaching i.
18	Genel	felaket tellalı	hellfire preacher i.
19	Genel	felaket izni	compassionate leave i.
20	Genel	felaket tellalı	doom-monger i.
21	Genel	ani başlangıçlı felaket (itfaiyecilik terimi)	on-set disaster i.
22	Genel	nükleer felaket	nuclear disaster i.
23	Genel	yaklaşmakta olan felaket	impending disaster i.
24	Genel	yaklaşan felaket	impending disaster i.
25	Genel	kitlesel felaket	mass disaster i.
26	Genel	felaket tellalı	bearer of bad news i.
27	Genel	beklenmedik felaket	blow i.
28	Genel	felaket boyutunda hasarlara sebep olan çok güçlü fırtına	megastorm i.
29	Genel	felaket tellalı	denunciator i.
30	Genel	felaket getiren hediye	greek gift i.
31	Genel	felaket silsilesi	iliad i.
32	Genel	felaket gibi gün	doomsday i.
33	Genel	felaket habercisi	doomsdayer i.
34	Genel	felaket habercisi	doomsaying i.
35	Genel	ölümle sonuçlanan felaket	fatality i.
36	Genel	felaket tellalı	fearmonger i.
37	Genel	felaket habercisi olduğu düşünülen hayalet tazı	shuck [dialect] [uk] i.
38	Genel	ani felaket	slap i.
39	Genel	aniden gelişen felaket	slip i.
40	Genel	tanrıdan gelen felaket	sond i.
41	Genel	felaket senaryolarına hazırlanan kimse	survivalist i.
42	Genel	felaket tellalı	howler i.
43	Genel	bir felaket yüzünden bir yerden ayırılmak	evacuate f.
44	Genel	(bir felaket yüzünden bir yeri) boşaltmak	evacuate f.
45	Genel	felaket senaryoları kurmak	catastrophize f.
46	Genel	felaket senaryoları kurmak	catastrophise f.
47	Genel	(felaket vb.) olmak	strike f.
48	Genel	felaket getiren	calamitous s.
49	Genel	felaket getiren	disastrous s.
50	Genel	felaket meydana getiren	catastrophic s.
51	Genel	felaket gibi	catastrophic s.
52	Genel	felaket getiren	catastrophical s.
53	Genel	felaket getiren	catastrophic s.
54	Genel	felaket gibi	catastrophical s.
55	Genel	felaket getiren	evil s.
56	Genel	felaket getiren	black s.
57	Genel	felaket habercisi olan	ominous s.
58	Genel	felaket getirmesi muhtemel olan	ominous s.
59	Genel	felaket gibi	infandous [obsolete] s.
60	Genel	felaket tellallığı yapan	panomphean s.
61	Genel	felaket habercisi olan	presageful s.
62	Genel	felaket öngören	apocalyptic s.
63	Genel	felaket düzeyinde	catastrophic s.
64	Genel	felaket niteliğinde	disastrous s.
65	Genel	felaket getirerek	calamitously zf.
66	Genel	sonu felaket olacak şekilde	fatally zf.
67	Genel	felaket gibi	disasterly [obsolete] zf.
Öbek Fiiller
68	Öbek Fiiller	sonu felaket olabilecek bir işte başarılı olmak	get away f.
69	Öbek Fiiller	kendi başına felaket getirmek	bring on f.
İfadeler
70	İfadeler	felaket veya yoksulluk içinde	under the harrow expr.
Konuşma Dili
71	Konuşma Dili	felaket tellalı	doomsayer i.
72	Konuşma Dili	felaket tellalı	prophet of doom i.
73	Konuşma Dili	felaket tellalı	doomster i.
74	Konuşma Dili	felaket habercisi	prophet of doom i.
75	Konuşma Dili	felaket tellalı	a prophet of doom i.
76	Konuşma Dili	felaket habercisi	doomsayer i.
77	Konuşma Dili	felaket habercisi	doomster i.
78	Konuşma Dili	başına felaket gelmiş kimse	car crash i.
79	Konuşma Dili	felaket biri/bir şey	helluva someone/something i.
80	Konuşma Dili	felaket bir zaman/dönem	hell of a time i.
81	Konuşma Dili	felaket biri/bir şey	hell of a someone/something i.
82	Konuşma Dili	neredeyse bir felaket	a near disaster i.
83	Konuşma Dili	felaket bir durumda olmak	be on the rocks f.
84	Konuşma Dili	felaket) yaklaşmak	be a (something) in the making f.
Deyim
85	Deyim	büyük bir felaket	disaster of epic proportions i.
86	Deyim	büyük bir felaket	a disaster of epic proportions i.
87	Deyim	felaket habercisi	canary in a coal mine i.
88	Deyim	felaket habercisi	canary in the mine i.
89	Deyim	felaket tellalı	a merchant of doom i.
90	Deyim	felaket tellalı	calamity howler i.
91	Deyim	felaket habercisi	miner's canary i.
92	Deyim	izlenen fakat durdurulamayan felaket	slow motion train wreck i.
93	Deyim	felaket bölgesi	disaster area i.
94	Deyim	felaket bölgesi	a disaster area i.
95	Deyim	felaket tellalları	cackling geese i.
96	Deyim	felaket habercileri	cackling geese i.
97	Deyim	felaket tellalı	the end of civilization as we know it i.
98	Deyim	saatli bomba gibi bekleyen felaket	a disaster waiting to happen i.
99	Deyim	baştan belli olan felaket	a disaster waiting to happen i.
100	Deyim	beklenen felaket	a disaster waiting to happen i.
101	Deyim	göz göre göre yaklaşan felaket	a disaster waiting to happen i.
102	Deyim	geliyorum diyen felaket	a disaster waiting to happen i.
103	Deyim	felaket tellalı	chicken little i.
104	Deyim	zevk ve sefanın sonunda yaşanan felaket	the primrose path (to ruin, destruction) i.
105	Deyim	yürüyen felaket	a walking disaster i.
106	Deyim	ayaklı felaket	a walking disaster i.
107	Deyim	göz göre göre yaklaşan felaket	a disaster waiting to happen i.
108	Deyim	baştan belli olan felaket	a disaster waiting to happen i.
109	Deyim	geliyorum diyen felaket	a disaster waiting to happen i.
110	Deyim	beklenen felaket	a disaster waiting to happen i.
111	Deyim	geliyorum diyen felaket	a disaster waiting to happen i.
112	Deyim	beklenen felaket	a disaster waiting to happen i.
113	Deyim	baştan belli olan felaket	a disaster waiting to happen i.
114	Deyim	göz göre göre yaklaşan felaket	a disaster waiting to happen i.
115	Deyim	felaket tellalı	canary in a coal mine i.
116	Deyim	felaket tellalı	canary in the coal mine i.
117	Deyim	tam bir felaket	unmitigated disaster [cliché] i.
118	Deyim	yakındaki felaket	wolf at the door i.
119	Deyim	yakındaki felaket	wolf at one's door i.
120	Deyim	çeşitli faktörlerin bir araya gelmesiyle meydana gelen felaket	perfect storm i.
121	Deyim	felaket tellallığı yapmak	spell disaster f.
122	Deyim	felaket getirmek	bring to grief f.
123	Deyim	içsel bir felaket yaşamak	turn in on (oneself) f.
124	Deyim	felaket tellallığı yapmak	paint the devil on the wall f.
125	Deyim	felaket tellallığı yapmak	spell disaster f.
126	Deyim	ondan sonrası felaket	it's all downhill expr.
127	Deyim	felaket geliyor/yaklaşıyor	the british are coming [cliché] expr.
Ticaret/Ekonomi
128	Ticaret/Ekonomi	tabii felaket	natural catastrophe i.
129	Ticaret/Ekonomi	endüstriyel felaket	industrial disaster i.
130	Ticaret/Ekonomi	felaket yönetimi	disaster recovery i.
131	Ticaret/Ekonomi	mali felaket	blowup i.
Siyasal
132	Siyasal	büyük felaket	meds yeghern i.
133	Siyasal	abd'nin dış yardım yapmasını gerekli kılacak büyüklükteki felaket	foreign disaster i.
Turizm
134	Turizm	trajedi, felaket ve ölüm ile ilişkilendirilen yerlere gerçekleştirilen turizm	dark tourism i.
Bilgisayar
135	Bilgisayar	felaket arıza	cataleptic failure i.
136	Bilgisayar	felaket durum merkezi fdm	disaster recovery center i.
Bilişim
137	Bilişim	felaket kurtarma	disaster recovery i.
Denizcilik
138	Denizcilik	felaket meydana getiren büyük afetler	catastrophic disasters i.
139	Denizcilik	felaket önlemi için merkezi büro	headquarter for disaster precaution i.
140	Denizcilik	felaket hafifletmek için değerlendirme	assessment for disaster mitigation i.
141	Denizcilik	felaket haritası	hazard map i.
142	Denizcilik	çok şiddetli felaket durumunda yapılacak mali destek yasaları	laws for special financial support for extreme severity disaster i.
Psikoloji
143	Psikoloji	felaket kuruntusu	delusions of catastrophe i.
144	Psikoloji	felaket tepkisi	catastrophic reaction i.
Gökbilim
145	Gökbilim	gravotermal felaket	gravothermal catastrophe i.
Botanik
146	Botanik	afet, felaket veya kesilme sonrası ormanın doğal yollarla yeniden büyümesi	secondary growth i.
Dini
147	Dini	(incil'de) özellikle tanrının gönderdiğine inanılan felaket	plague i.
Çevre
148	Çevre	çevresel felaket	ecocatastrophe i.
149	Çevre	çevre için yıkıcı etkileri olan, insan faaliyetlerinden kaynaklanan felaket	ecocatastrophe i.
150	Çevre	afet, felaket veya kesilme sonrası ormanın doğal yollarla yeniden büyümesi	second growth i.