Geçmiş

fate

"fate" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	fate i.	kader
General
2	Genel	fate i.	yazgı
3	Genel	fate i.	akıbet
4	Genel	fate i.	gelecek
5	Genel	fate i.	çarkıfelek
6	Genel	fate i.	helak
7	Genel	fate i.	alın yazısı
8	Genel	fate i.	kısmet
9	Genel	fate i.	ecel
10	Genel	fate i.	talih
11	Genel	fate i.	son
12	Genel	fate i.	felek
13	Genel	fate i.	felaket
14	Genel	fate i.	takdir
15	Genel	fate i.	tecelli
16	Genel	fate i.	mukadderat
17	Genel	fate i.	kader
18	Genel	fate i.	alınyazısı
19	Genel	fate i.	ölüm
20	Genel	fate i.	yazı
21	Genel	fate i.	devran
Places
22	Yerleşim Yerleri	fate	teksas eyaletinde şehir

"fate" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 87 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	abandon somebody to one's fate f.	kaderine terk etmek
2	Genel	abandon someone to one’s fate f.	kendi kaderine bırakmak
3	Genel	abandon something to one's fate f.	kaderine terk etmek
4	Genel	accept one's fate f.	kaderine boyun eğmek
5	Genel	be left to one's fate f.	kendi kaderine terk edilmek
6	Genel	be unable to escape from one's fate f.	kaderinden kaçamamak
7	Genel	bewail one's bad fate f.	kötü kaderine yanmak
8	Genel	bow to fate f.	kadere boyun eğmek
9	Genel	change one's fate f.	kaderini değiştirmek
10	Genel	curse one's fate f.	kaderine küsmek
11	Genel	curse one's fate f.	talihine küsmek
12	Genel	curse one's fate f.	kaderine sövmek
13	Genel	have a similar fate f.	aynı kaderi paylaşmak
14	Genel	leave someone to one’s fate f.	kendi kaderine bırakmak
15	Genel	leave someone to one's fate f.	kaderine terk etmek
16	Genel	leave something to its fate f.	kaderine terketmek
17	Genel	leave something to its fate f.	kaderine bırakmak
18	Genel	leave something to one's fate f.	kaderine terk etmek
19	Genel	pity one's fate f.	derdine yanmak
20	Genel	resign oneself to one's fate f.	kaderine boyun eğmek
21	Genel	resign to fate f.	kaderine boyun eğmek
22	Genel	seal one's fate f.	kaderini belirlemek
23	Genel	seal one's fate f.	yazgısını önceden tayin etmek
24	Genel	share the same fate f.	aynı kaderi paylaşmak
25	Genel	bad fate i.	kötü kader
26	Genel	cruel fate i.	kambur felek
27	Genel	fate and fatalism i.	kader ve kadercilik
28	Genel	ill fate i.	makus talih
29	Genel	ill fate i.	makus kader
30	Genel	irony of fate i.	kaderin cilvesi
31	Genel	sharing a common fate i.	kader birliği
32	Genel	submission one's fate i.	kazaya rıza
33	Genel	unhappy fate i.	karayazı
Phrases
34	İfadeler	if fate so decrees	kısmetse
35	İfadeler	it is a fate much worse than death	bu ölümden çok daha beter bir kader
36	İfadeler	it's just fate	kader utansın
37	İfadeler	it's just fate	kader işte
38	İfadeler	your fate is sealed	kaderini değiştiremezsin
Proverb
39	Atasözü	every man is the architect of his own fate	herkes kendi kaderini kendisi çizer
40	Atasözü	every man is the architect of his own fate	her insan kendi kaderinin mimarıdır
Colloquial
41	Konuşma Dili	call it fate call it destiny whatever	buna kader de yazgı de ne istersen de
42	Konuşma Dili	seize fate by the throat	feleğin çarkına çomak sokmak
43	Konuşma Dili	someone's fate is sealed	kaderi yazılmış/mühürlenmiş/çizilmiş
44	Konuşma Dili	take fate by the throat	feleğin çarkına çomak sokmak
Idioms
45	Deyim	a fate worse than death	birisinin başına gelecek en kötü şey
46	Deyim	a fate worse than death	ölümden beter bir şey
47	Deyim	a twist of fate	kaderin bir cilvesi
48	Deyim	cruel fate	kahpe felek
49	Deyim	cruel fate	zalim felek
50	Deyim	endure one's fate	kaderine boyun eğmek
51	Deyim	every man is the architect of his own fate	her koyun kendi bacağından asılır
52	Deyim	leave one to one's fate	kaderiyle baş başa bırakmak
53	Deyim	leave one to one's fate	kendi kaderine terk etmek
54	Deyim	meet the same fate	aynı kaderi paylaşmak
55	Deyim	quirk of fate	kaderin cilvesi
56	Deyim	seal someone's fate	birinin kaderini çizmek
57	Deyim	seal someone's fate	yazgısını önceden belirlemek
58	Deyim	seal someone's fate	kaderini önceden belirlemek
59	Deyim	seal someone's fate	kaderini çizmek
60	Deyim	seal the fate of somebody	kaderini belirlemek/çizmek
61	Deyim	suffer the same fate	aynı kaderi paylaşmak
62	Deyim	sure as fate	şüphe götürmez
63	Deyim	sure as fate	kesin
64	Deyim	sure as fate	iki artı ikinin dört ettiği kadar
65	Deyim	tempt fate	kendisini tehlikeye atmak
66	Deyim	tempt fate	riske girmek
67	Deyim	tempt fate	risk almak
68	Deyim	tempt fate	ölüme meydan okumak
69	Deyim	turn of fate	kaderin cilvesi
70	Deyim	twist of fate	feleğin sillesi
71	Deyim	twist of fate	kaderin cilvesi
72	Deyim	wrath of fate	feleğin sillesi
Speaking
73	Konuşma	do you believe in fate?	kadere inanır mısın?
74	Konuşma	leave him to his fate	onu kaderine terk et
75	Konuşma	my fate is up to you	kaderim sana bağlı
76	Konuşma	we make our own fate	kaderimizi kendimiz çizeriz
77	Konuşma	you can't escape fate	akacak kan damarda durmaz
78	Konuşma	you can't escape fate	kaderden kaçamazsın
79	Konuşma	you can't escape fate	kaderinden kaçamazsın
80	Konuşma	you can't escape your fate	kaderinden kaçamazsın
81	Konuşma	you can't escape your fate	kaderden kaçamazsın
82	Konuşma	you can't outrun your fate	kaderinden kaçamazsın
83	Konuşma	your fate lies on whatever road you take	kaderin hangi yolu seçeceğine bağlı
Trade/Economic
84	Ticaret/Ekonomi	fate of a collection	tahsilin akıbeti
85	Ticaret/Ekonomi	fate of goods	malların akıbeti
Psychology
86	Psikoloji	law of common fate	ortak kader yasası
Environment
87	Çevre	environmental fate	çevresel akıbet