gelecek

"gelecek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	gelecek	future i.
Finally, I also should like to briefly comment on the third point, namely the Union's future. Son olarak üçüncü nokta olan Birliğin geleceği hakkında da kısaca yorum yapmak istiyorum. More Sentences
Genel
2	Genel	gelecek	the future i.
I am pleased that this report sets out plans for the future. Bu raporun geleceğe yönelik planları ortaya koymasından memnuniyet duyuyorum. More Sentences
3	Genel	gelecek	outlook i.
The outlook for our business isn't good. İşimizin geleceği iyi değil. More Sentences
4	Genel	gelecek	forthcoming s.
The payment we requested was not forthcoming. Talep ettiğimiz ödemenin geleceği yoktu. More Sentences
5	Genel	gelecek	oncoming s.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. Kavşaktaki dur işaretini göremedi ve karşıdan gelen bir arabaya çarptı. More Sentences
6	Genel	gelecek	next s.
He’ll be behind Red Bull next year. Gelecek sene Red Bull'un arkasında olacak. More Sentences
7	Genel	gelecek	future s.
We need to work together to protect the world for future generations. Gelecek nesiller için dünyayı korumak amacıyla birlikte çalışmamız gerekiyor. More Sentences
8	Genel	gelecek	following s.
Justice is a key word on the European and international stages following 11 September. Adalet, 11 Eylül'ün ardından Avrupa ve uluslararası sahnede anahtar kelime haline geldi. More Sentences
9	Genel	gelecek	upcoming s.
I would of course urge both Denmark and the upcoming Presidency to take note of this. Elbette hem Danimarka'yı hem de gelecek Dönem Başkanlığını bunu dikkate almaya davet ediyorum. More Sentences
Konuşma Dili
10	Konuşma Dili	gelecek	is due exclam.
Emotional Freedom Techniques (EFT) has also been submitted and the results are due soon. Duygusal Özgürleşme Teknikleri (DÖT) de sunuldu ve sonuçlar yakında gelecek. More Sentences
Dilbilim
11	Dilbilim	gelecek	future i.
Finally, I also should like to briefly comment on the third point, namely the Union's future. Son olarak üçüncü nokta olan Birliğin geleceği hakkında da kısaca yorum yapmak istiyorum. More Sentences
Genel
12	Genel	gelecek	aftertime i.
13	Genel	gelecek	fate i.
14	Genel	gelecek	futurity i.
15	Genel	gelecek	hereafter i.
16	Genel	gelecek	fortune i.
17	Genel	gelecek	time to come i.
18	Genel	gelecek	avenir i.
19	Genel	gelecek	fut (future) i.
20	Genel	gelecek	fut. (future) i.
21	Genel	gelecek	tomorrow i.
22	Genel	gelecek	ensuing s.
23	Genel	gelecek	unborn s.
24	Genel	gelecek	coming s.
25	Genel	gelecek	to come s.
26	Genel	gelecek	due in s.
27	Genel	gelecek	to-be s.
28	Genel	gelecek	puisne s.
29	Genel	gelecek	proximate s.
30	Genel	gelecek	ahead zf.
Deyim
31	Deyim	gelecek	days to come i.
32	Deyim	gelecek	on the slate expr.
Ticaret/Ekonomi
33	Ticaret/Ekonomi	gelecek	expectant s.

"gelecek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	gelecek yıllar	coming years i.
2	Genel	grup anlamına gelecek şekilde kullanılan sözcük	party i.
3	Genel	yakın gelecek	foreseeable future i.
4	Genel	gelecek vadeden	comer i.
5	Genel	gelecek bilim	futurology i.
6	Genel	gelecek zaman	future i.
7	Genel	ortak gelecek	common future i.
8	Genel	gelecek aylar	coming months i.
9	Genel	gelecek bir felaketi önceden haber veren kişi	doomwatcher i.
10	Genel	işaret (gelecek hakkında)	prognostication i.
11	Genel	iki anlama gelecek şekilde konuşan	equivocator i.
12	Genel	gelecek program	trailer i.
13	Genel	iki anlama gelecek söz söyleme	equivocating i.
14	Genel	gelecek kuşaklar	posterity i.
15	Genel	gelecek nesiller	posterity i.
16	Genel	denizden gelecek saldırıları önlemek için yapılan surlar	sea wall i.
17	Genel	evlenme ilanı (gelecek bir tarihe ait)	banns i.
18	Genel	gelecek doğum günündeki yaş	age next birthday i.
19	Genel	gelecek değer	future value i.
20	Genel	gelecek planlama	future planning i.
21	Genel	gelecek kuşak	next generation i.
22	Genel	gelecek nesil	next generation i.
23	Genel	yakın gelecek	near future i.
24	Genel	parlak gelecek	bright future i.
25	Genel	uzak gelecek	distant future i.
26	Genel	parlak gelecek	promising future i.
27	Genel	uzak gelecek	remote future i.
28	Genel	gelecek endişesi	concern for the future i.
29	Genel	gelecek kaygısı	concern for the future i.
30	Genel	gelecek kaygısı	future anxiety i.
31	Genel	gelecek endişesi	future anxiety i.
32	Genel	gelecek günler	coming days i.
33	Genel	umut dolu bir gelecek	a rosy future i.
34	Genel	temiz gelecek	clean future i.
35	Genel	temiz gelecek	secure future i.
36	Genel	gelecek kararı	future decision i.
37	Genel	gelecek kararları	future decisions i.
38	Genel	gelecek beklentisi	future expectation i.
39	Genel	gelecek yaş günündeki yaş	next birthday age i.
40	Genel	gelecek bilimci	futurist i.
41	Genel	gelecek bilimci	futurologist i.
42	Genel	gelecek zaman	future time i.
43	Genel	gelecek bin yıl	the next millennium i.
44	Genel	gelecek planları	future plans i.
45	Genel	gelecek planı	future plan i.
46	Genel	gelecek vadeden bir yıldız	a promising star i.
47	Genel	gelecek vadeden kimse	comer i.
48	Genel	gelecek istasyon	next station i.
49	Genel	uzak gelecek	far future i.
50	Genel	gelecek vaat eden öğrenci	promising student i.
51	Genel	gelecek yıl bugün	this day next year i.
52	Genel	gelecek yaz	next summer i.
53	Genel	gelecek cevaplar	further replies i.
54	Genel	gelecek nesil	future generation i.
55	Genel	gelecek planlarım	my plans for the future i.
56	Genel	bir dersin sonunda öğrendiğin ve seninle birlikte bu ders devam etmese bile gelecek şeyler	take-home lessons i.
57	Genel	(gelecek nesilleri düşünerek yapılan) kaynak yönetimi	resource stewardship i.
58	Genel	gelecek nesiller	generations to come i.
59	Genel	geçmişe göre gelecek görüşü	retrovision i.
60	Genel	şirket yetkililerinin şirketin gelecek satışları, kazancı ve ürün beklentileri ile alakalı verdikleri bilgi	guidance i.
61	Genel	bir sorunun gelecek gözetilerek incelenmesi	long view i.
62	Genel	ileriyi gelecek çerçevesinde ele alma	long view i.
63	Genel	yakın gelecek	offing i.
64	Genel	harekat emniyetiyle ilgili bilgiler içeren dostça hareketlerin düşman tarafından değerlendirilip bu bilgilerin gelecek hamlelerde etkin biçimde kullanılması	operations security vulnerability i.
65	Genel	büyük gelecek şekilde yapılmış ayar	overadjustment i.
66	Genel	çocuklar için iyi bir gelecek hazırlama amacını güden uluslararası büyük bir derneğe mensup kimse	optimist i.
67	Genel	gelecek vadetme	positiveness i.
68	Genel	gelecek vadeden başlangıç	flying start i.
69	Genel	gelecek birini ya da bir şeyi duyuran kimse	foreshadower i.
70	Genel	gelecek beklentisi	outlook i.
71	Genel	gelecek vadeden nitelik	pregnant [obsolete] i.
72	Genel	gelecek vaat eden yol	street i.
73	Genel	(din görevlisini) kendinden sonra gelecek görevli yerine tayin etme	superordination i.
74	Genel	gelecek yaşam	future world i.
75	Genel	gelecek korkusu	future shock i.
76	Genel	gelecek nesiller	futurity i.
77	Genel	gelecek zaman için kullanılır/zorunluluk gösterir/niyet gösterir	be going to f.
78	Genel	gelecek vaat etmek	look bright f.
79	Genel	gelecek zamana kalması için kullanmamak	husband f.
80	Genel	işaret etmek (gelecek hakkında bir şeye)	prognosticate f.
81	Genel	gelecek kuşaklara bırakmak	leave to the next generations f.
82	Genel	gelecek kuşaklara aktarmak	transfer to the next generations f.
83	Genel	iki anlama gelecek söz söylemek	equivocate f.
84	Genel	gelecek olayları önceden tahmin etmek	previse f.
85	Genel	gelecek vaat etmek	be promising f.
86	Genel	gelecek için plan yapmak	plan for future f.
87	Genel	gelecek görmemek	see no future f.
88	Genel	gelecek vaat etmek	have a promising future f.
89	Genel	gelecek vaadiyle kandırılmak	be led on f.
90	Genel	gelecek vaadiyle kandırmak	lead someone on f.
91	Genel	gelecek nesillere aktarmak	hand down the next generations f.
92	Genel	kararlılık, niyet, plan bildiren gelecek zaman yardımcı fiili	shall f.
93	Genel	iyi bir gelecek bırakmak	leave a good future f.
94	Genel	gelecek için planlar yapmak	think ahead f.
95	Genel	gelecek kuşaklara bırakmak	pass on to the next generation f.
96	Genel	gelecek planları hakkında konuşmak	talk about one's future plans f.
97	Genel	gelecek haftaya ertelenmek	be postponed to next week f.
98	Genel	gelecek haftaya sarkmak	extend to next week f.
99	Genel	daha iyi bir gelecek oluşturmak	carve out a better future f.
100	Genel	gelecek için bir model oluşturmak	provide a blueprint for future f.
101	Genel	gelecek için bir model sağlamak	provide a blueprint for future f.
102	Genel	(eseri) gelecek nesiller için değer taşıyacak şekilde anıtlaştırmak	celebrate f.
103	Genel	bir gelecek zaman hali oluşturmak için durum ortacıyla kullanılan bir fiil	be f.
104	Genel	birbiriyle köşe köşeye gelecek şekilde dikmek	mitre f.
105	Genel	dış yüzey iç yüzey haline gelecek şekilde katlamak	invaginate f.
106	Genel	(klasörü) sekmeler farklı yerlere gelecek şekilde düzenlemek	stagger f.
107	Genel	(alttaki toprak üste gelecek şekilde) sabanla sürmek	turn f.
108	Genel	gelecek vadeden	up and coming s.
109	Genel	gelecek vadeden	promising s.
110	Genel	iki anlama gelecek şekilde söylenmiş	equivocated s.
111	Genel	gelecek ay	proximo s.
112	Genel	gelecek vaat eden	up and coming s.
113	Genel	gelecek ay içinde	prox. s.
114	Genel	gelecek (ay, yıl)	coming s.
115	Genel	gelecek vaat eden	up-and-coming s.
116	Genel	gelecek ile ilgili	apocalyptic s.
117	Genel	gelecek için uygun olan	futuristic s.
118	Genel	gelecek yıla devreden	carried over to the next year s.
119	Genel	gelecek odaklı	future-oriented s.
120	Genel	gelecek vadetmeyen	unpromising s.
121	Genel	gelecek zamanda	evermore s.
122	Genel	gelecek vadeden	brilliant s.
123	Genel	(devamında gelecek koşullara) bağlı	dependant upon s.
124	Genel	(devamında gelecek koşullara) bağlı	depending on s.
125	Genel	gelecek kaygısından uzak	grasshopper s.
126	Genel	gelecek felaketlerin öncüsü olan	doomsday s.
127	Genel	gelecek vadeden	pregnant [obsolete] s.
128	Genel	üst üste gelecek şekilde döşenmiş kiremitlerle kaplı	scaled s.
129	Genel	gelecek vadeden	aspiring s.
130	Genel	yakın (gelecek)	foreseeable s.
131	Genel	gelecek dünya ile ilgili	otherwise s.
132	Genel	gelecek dünya ile ilgili	otherworld s.
133	Genel	gelecek dünyaya hazırlayan	otherwise s.
134	Genel	gelecek dünyaya hazırlayan	otherworld s.
135	Genel	makama gelecek olan	future s.
136	Genel	gelecek vadetmeyen	futureless s.
137	Genel	gelecek vadeden	budding s.
138	Genel	gelecek ay bugün	this day month zf.
139	Genel	kulağa hoş gelecek şekilde	euphoniously zf.
140	Genel	gelecek posta ile	by return post zf.
141	Genel	geniş taraf öne gelecek şekilde	broadside zf.
142	Genel	gelecek hafta bugün	this day week zf.
143	Genel	peş peşe gelecek şekilde	consecutively zf.
144	Genel	gelecek iki hafta içinde	for two weeks to come zf.
145	Genel	gelecek sefer	next time zf.
146	Genel	peş peşe gelecek şekilde	in a sequential manner zf.
147	Genel	gelecek zamanlarda	in days to come zf.
148	Genel	gelecek hafta	next week zf.
149	Genel	gelecek yıl	next year zf.
150	Genel	gelecek ay	next month zf.