kader

"kader" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kader	fate i.
By an amazing twist of fate, they all survived the plane crash. Kaderin inanılmaz bir cilvesiyle hepsi uçak kazasından sağ kurtuldu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kader	destiny i.
It is your destiny to be the king. Kral olmak senin kaderin. More Sentences
Genel
3	Genel	kader	doom i.
His doom is sealed. Kaderi mühürlü. More Sentences
4	Genel	kader	predestination i.
His views on predestination are remarkably conventional. Kader konusundaki görüşleri son derece gelenekseldir. More Sentences
5	Genel	kader	fortune i.
That game was a turning point in the fortunes of the team. O maç takımın kaderinde bir dönüm noktası oldu. More Sentences
6	Genel	kader	destiny i.
It is your destiny to be the king. Kral olmak senin kaderin. More Sentences
7	Genel	kader	fate i.
By an amazing twist of fate, they all survived the plane crash. Kaderin inanılmaz bir cilvesiyle hepsi uçak kazasından sağ kurtuldu. More Sentences
8	Genel	kader	circumstance i.
9	Genel	kader	kismet i.
10	Genel	kader	luck i.
11	Genel	kader	lot i.
12	Genel	kader	dispensation i.
13	Genel	kader	karma i.
14	Genel	kader	portion i.
15	Genel	kader	bereavement i.
16	Genel	kader	fatality i.
17	Genel	kader	foreordination i.
18	Genel	kader	providence i.
19	Genel	kader	chance i.
20	Genel	kader	moira i.
21	Genel	kader	thedom [obsolete] i.
22	Genel	kader	quate i.
23	Genel	kader	destin i.
24	Genel	kader	disposition i.
25	Genel	kader	predestiny [obsolete] i.
26	Genel	kader	predetermination i.
27	Genel	kader	preelection i.
Konuşma Dili
28	Konuşma Dili	kader	the breaks i.
29	Konuşma Dili	kader	breaks i.
Ticaret/Ekonomi
30	Ticaret/Ekonomi	kader	lottery i.
Gökbilim
31	Gökbilim	kader	star [obsolete] i.
Eski Kullanım
32	Eski Kullanım	kader	casualty i.
Argo
33	Argo	kader	cess [irish] i.

"kader" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kader birliği	sharing a common fate i.
2	Genel	kötü kader	bad fate i.
3	Genel	kader ve kadercilik	fate and fatalism i.
4	Genel	makus kader	ill fate i.
5	Genel	makus kader	ill fortune i.
6	Genel	kader arkadaşı	sidekick i.
7	Genel	(musevi literatüründe) kader	bashert i.
8	Genel	(musevi literatüründe) kader	beshert i.
9	Genel	(musevi literatüründe) kader	besherte i.
10	Genel	(musevi literatüründe) kader	besherter i.
11	Genel	aşikar kader	manifest destiny i.
12	Genel	(avuç içi) kader çizgisi	line of fate i.
13	Genel	(avuç içi) kader çizgisi	line of destiny i.
14	Genel	(avuç içi) kader çizgisi	line of saturn i.
15	Genel	(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi	line of marriage i.
16	Genel	(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi	marriage lines i.
17	Genel	makus kader	doom i.
18	Genel	feci kader	day of reckoning i.
19	Genel	talihsiz kader	day of reckoning i.
20	Genel	kader tayin eden kimse	predestinator i.
21	Genel	(kader) akıbeti önceden belirlenme	preordainment i.
22	Genel	(kader) önceden belirli olma	preordainment i.
23	Genel	(kader) önceden tayin edilmiş olma	preordainment i.
24	Genel	kader taşı	stone of scone i.
25	Genel	kader tarafından zorunlu kılınmak	must f.
26	Genel	kader mahkumu	doomed s.
27	Genel	önceden yazılmış/belirlenmiş (kader)	preordained s.
28	Genel	kader mahkumu	fatal [obsolete] s.
29	Genel	kader ortağı olan	fellow s.
30	Genel	kader yazılmadan öncesine ait olan	preordination s.
31	Genel	(kader) önceden belirlenmiş	preordinate [obsolete] s.
32	Genel	(kader) önceden yazılmış	preordinate [obsolete] s.
33	Genel	(kader) ağlarını örmüş	predestined s.
34	Genel	kader belirleyici	fateful s.
İfadeler
35	İfadeler	bu ölümden çok daha beter bir kader	it is a fate much worse than death expr.
36	İfadeler	kader utansın	it's just fate expr.
37	İfadeler	kader işte	it's just fate expr.
38	İfadeler	buna ister kader de ister tesadüf de	call it fate or coincidence expr.
39	İfadeler	kader gayrete aşıktır	diligence is the mother of good luck expr.
40	İfadeler	kader gelip çattığında	when destiny comes calling expr.
Atasözü
41	Atasözü	insanlar plan yapar, kader köşede güler	man plans and god laughs f.
Konuşma Dili
42	Konuşma Dili	kötü kader	worse luck i.
43	Konuşma Dili	kahpe kader	fickle fortune i.
44	Konuşma Dili	buna kader de yazgı de ne istersen de	call it fate call it destiny whatever expr.
Deyim
45	Deyim	kader anı	the moment of truth i.
46	Deyim	kader anı	moment of truth i.
47	Deyim	birisiyle kader birliği yapmak	cast one's lot in with someone f.
48	Deyim	kader birliği yapmak	cast in one's lot with f.
49	Deyim	(biriyle/bir şeyle) kader birliği yapmak	cast (one's) lot with (someone or something) f.
50	Deyim	kader birliği yapmak	cast one's lot with f.
51	Deyim	ile kader birliği yapmak	cast lot with f.
52	Deyim	ile kader birliği yapmak	cast (one's) lot with f.
53	Deyim	kader konuşunca insan susar	the cards beat all the players [obsolete] expr.
54	Deyim	son sözü kader söyler	the cards beat all the players [obsolete] expr.
Konuşma
55	Konuşma	kader anı	the moment of truth expr.
56	Konuşma	kader bizi bir araya getirdi	destiny has brought us together expr.
Medikal
57	Medikal	kader operasyonu	kader operation i.
58	Medikal	kader tekniği	kader’s technique i.
Psikoloji
59	Psikoloji	ortak kader yasası	law of common fate i.
Astroloji
60	Astroloji	kader kapısı	vertex i.
Dini
61	Dini	değiştirilemez kader	heaven i.
62	Dini	kader inancı	preordination i.
63	Dini	kader ile ilgili	predestinative s.
Mitoloji
64	Mitoloji	yunan mitolojisinde kader tanrıçası	moira i.
65	Mitoloji	yaşam çarkını döndüren kader tanrıçası	nona i.
66	Mitoloji	yunan mitolojisinde kader ipinin kesicisi olarak bilinen mitolojik varlık	atropos i.
67	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) kader tanrıçası	klotho i.
68	Mitoloji	(yunan mitolojisinde) kader tanrıçası	clotho i.
69	Mitoloji	kader tanrıçası	urd i.
70	Mitoloji	kader tanrıçası	urth i.
71	Mitoloji	iskandinav mitolojisinde kader tanrıçası	verdandi i.
72	Mitoloji	iskandinav mitolojisinde kader tanrıçası	verthandi i.
73	Mitoloji	(mitolojide ve edebiyatta) kader tanrısının döndürdüğü, insanların yaşantısında rastgele değişikliklere neden olan bir döner alet	wheel of fortune i.
74	Mitoloji	tanrıça niks'in oğlu ve kader tanrıçalarının kardeşi	moros i.
75	Mitoloji	(roma) üç kader tanrıçasından biri	parcae i.
76	Mitoloji	(iskandinav mitolojisi) üç kader tanrıçası	fates i.
77	Mitoloji	(iskandinav mitolojisi) üç kader tanrıçası	the fates i.
78	Mitoloji	kader tanrıçası	skuld i.
Latince
79	Latince	kader sevgisi	amor fati i.
Eski Kullanım
80	Eski Kullanım	önceden emredilmiş kader	foredoom i.
81	Eski Kullanım	kader olarak öngörmek	foredoom f.
82	Eski Kullanım	kader tarafından buyrulan	destinate s.