hell - Türkçe İngilizce Sözlük

hell

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

hell — Definition

Anlamı ve Tanımı:
cehennem
Okunuş (IPA):
(AmE /hɛl/ – BrE /hɛl/)
Terim Türü:
İsim: hell (uncountable)
Dinsel anlatılarda cezalandırma mekânını ve mecazda dayanılmaz acı ya da kaosu anlatan sözcüktür; güçlü duygusal vurgu taşır. Eski İngilizce hel kökeni, gizleme ve karanlıkla ilişkilendirilen bir alt dünya fikrini yansıtır.
Eş Anlamlılar:
inferno
Zıt Anlamlılar:
heaven

"hell" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 61 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
hell i. cehennem
If there is indeed an afterlife, just know that you will go to hell.
Öteki dünya diye bir şey varsa eğer, bil ki sen cehenneme gideceksin.

More Sentences
Genel
hell i. cehennem
If there is indeed an afterlife, just know that you will go to hell.
Öteki dünya diye bir şey varsa eğer, bil ki sen cehenneme gideceksin.

More Sentences
hell i. eziyet
Those days in that office were a living hell.
O ofiste geçirdiğim günler tam bir eziyetti.

More Sentences
hell ünl. yok artık!
Oh hell! Stop it right now.
Yok artık! Hemen durdurun şunu.

More Sentences
Argo
hell ünl. lan
Hell yes! Let's do it.
Tabi lan! Hadi yapalım.

More Sentences
hell expr. çok
You scared the hell out of me!
Beni çok korkuttun!

More Sentences
Genel
hell i. şamata
hell i. kumarhane
hell i. gırgır
hell i. felaket
hell i. tamu
hell i. şaka
hell i. ölüler diyarı
hell i. sefalet
hell i. uyumsuzluk hali
hell i. yıkım durumu
hell i. kötülük yeri
hell i. oldukça zorlu deneyim
hell i. ıstırap
hell i. şiddetli azarlama
hell i. acı
hell i. aşırı zorluk
hell i. ıstırap veya sefalete neden olan şey
hell i. aşırı düzensizlik
hell i. aşırı karışıklık
hell i. aşırı kafa karışıklığı
hell i. şiddetli ve heyecanlı aktivite
hell i. şiddetli ve heyecanlı etkinlik
hell i. tahribat
hell i. yıkım
hell i. harabe
hell i. yıkıntı
hell i. enkaz
hell i. en fırsatçı, hoş veya dikkate değer özellik
hell i. çok sıcak yer
hell i. bazı kovalamaca oyunlarında yakalananların tutulmak üzere götürüldüğü yer
hell f. yüksek hızda seyahat etmek
hell f. yüksek hızla gitmek
hell f. pervasızca yaşamak
hell f. ahlaksızca davranmak
hell ünl. kahrolsun!
hell ünl. lanet olsun!
hell ünl. lanet!
Konuşma Dili
hell i. ıstırap nedeni olan kimse
hell i. sıkıntıya sokan şey
hell i. olağanüstü örnek
hell i. dikkate değer örnek
hell i. kendi türünün öne çıkan örneği
hell f. huzur bozucu şekilde davranmak
hell f. içki alemi yapmak
hell f. içki içip şamata yapmak
Tekstil
hell i. terzinin atık malzemeleri attığı kap
Dini
hell i. tanrı'dan ayrı olma durumu
hell i. tanrı'nın huzurundan dışlanma
hell i. tanrı'nın huzurundan kovulma
hell i. cehennemdeki ruhlar
hell i. şeytani güçler
hell i. şeytan tarafından liderlik edilen düşmüş melekler
Matbaa
hell i. yazıcının içine hasarlı veya atık malzemeleri attığı kap
Argo
hell s. berbat
hell expr. aşırı

"hell" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
hell of i. felaket
demon of hell i. zebani
warriors of hell i. cehennem savaşçıları
leather hell i. deri ökçe
hell raising i. baş belası
never-ending hell torture i. bitmek bilmeyen cehennem azabı/işkencesi
heaven hell i. cennet cehennem
hell night i. yaramazlık gecesi
hell's kitchen i. manhattan'da bir zamanlar adı suçla, gecekondularla, kötü olaylarla anılan bir bölge
pit of hell i. gayya kuyusu
hell [us/canada] i. afacanlık
hell [us/canada] i. keyif
hell’s angels [uk] i. cehennem melekleri motosiklet kulübünün bir üyesi
hell [us/canada] i. haylazlık
hell-cat i. cadaloz
hell-cat i. acuze
hell-cat i. eli maşalı
hell [us/canada] i. yüksek moral
hell-cat i. cadı
hell [us] [canada] i. muzırlık
hell-cat i. şirret
hell gate i. cehennemin kapısı
hell-for-leather i. çılgınca acele
hell-for-leather i. yabani acele
hell-raiser i. yabani kimse
hell-raiser i. pervasızca davranan kimse
hell-kite i. çok zalim kimse
hell-rooster i. çok şiddetli savaşan kimse
hell's angel i. cehennem melekleri motosiklet kulübünün bir üyesi
hell-raiser i. kırıcı kimse
hell-kite i. çok gaddar kimse
hell-kite i. çok şiddetli savaşan kimse
tower of hell i. cehennem kulesi
superior spirits of hell i. baş altı cehennem şeytanı
superior spirits of hell i. cehenneme ait en önemli altı şeytan
raise hell f. kıyamet koparmak
kick the hell out of somebody f. öldüresiye dövmek
be hell on f. hoyratça kullanmak
work like hell f. harıl harıl çalışmak
have a hell of a time f. anasından emdiği süt burnundan gelmek
raise a hell of a row f. kızılca kıyameti koparmak
go to hell f. cehennemin dibine gitmek
be hell on f. hor kullanmak
raise hell f. karışıklık çıkarmak
raise hell f. kıyameti koparmak
give somebody hell f. canına okumak
give somebody hell f. azarlamak
turn into hell f. cehenneme çevirmek
beat the hell out of somebody f. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
be having a hell of a good time f. gününü gün etmek
for all hell break loose f. kıyamet kopmak
turn to hell f. cehenneme çevirmek
turn to hell f. cehenneme döndürmek
make life a living hell for f. dünyayı haram etmek
burn in hell f. cehennemde yanmak
turn heaven into hell f. cenneti cehenneme çevirmek
cease to be hell f. cehennem olmaktan çıkmak
hell of s. çok
hell bent s. kararlı
deserving of hell s. cehennemlik
hell of s. berbat
hell of s. aşırı
shot to hell s. bozulmuş
shot to hell s. darmadağınık olmuş
shot to hell s. tamamen bozulmuş
hell-born s. cehennemden çıkma
hell-born s. cehennemde ortaya çıkan
raising hell s. olay çıkartan
hell raising s. haşarı
raising hell s. haşarı
hell raising s. olay çıkartan
hell raising s. sorun yaratan
raising hell s. sorun yaratan
raising hell s. baş belası
hell-bent s. kafasına koymuş
hell-bent s. yıkıma doğru tam gaz giden
hell-bent s. tam hız giden
hell-haunted s. cehennem gibi
hell-haunted s. şeytanlarca lanetlenmiş
hell-for-leather s. yüksek hızlı
hell-raising s. soruna neden olan (davranış)
hell-for-leather s. pervasız
hell-for-leather s. fazla kuvvetli
gates-of-hell s. cehennem kapısı'na ait
like hell zf. çok
come hell or high water zf. her ne olursa
like hell zf. aşırı
come hell or high water zf. ne olursa olsun
like hell zf. cehennem gibi
come hell or high water zf. bütün zorluklara rağmen
hell for leather zf. yel yeperek
a hell of a lot zf. çok fazla miktarda
flat out hell-for-leather zf. hızla
flat out hell-for-leather zf. süratle
hell-bent zf. kararlı bir şekilde
hell-bent zf. son süratle
hell-bent zf. tam hızla
hell-for-leather zf. son süratle
hell-for-leather zf. kararlı bir şekilde
hell-for-leather zf. tam hızla
hell yeah! ünl. çok doğru
bloody hell! ünl. aksi şeytan!
go to hell! ünl. cehennem ol!
hell! ünl. aksi şeytan!
bloody hell ünl. lanet olsun
hell with it ünl. boş ver
Öbek Fiiller
hell around f. serserice yaşamak
hell around f. serserilik etmek
catch hell (for something) f. (biri/bir şey hakkında) azarlanmak
get hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) azarlanmak
get hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) azar işitmek
catch hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) azarlanmak
get hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) fırça yemek
catch hell (for something) f. (biri/bir şey hakkında) azar işitmek
catch hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) fırça yemek
catch hell (for something) f. (biri/bir şey hakkında) fırça yemek
catch hell (about someone or something) f. (biri/bir şey hakkında) azar işitmek
İfadeler
for the hell of it i. eğlence için
like a bat out of hell expr. şimşek gibi
for the hell of it expr. şamata olsun diye
like a bat out of hell expr. yel gibi
for the hell of it expr. gırgırına
like a bat out of hell expr. tazı gibi hızlı
just for the hell of it expr. yok yere
just for the hell of it expr. öylesine
just for the hell of it expr. sebepsizce
just for the hell of it expr. boşu boşuna
just for the hell of it expr. haybeden
just for the hell of it expr. bir hiç yüzünden
like a bat out of hell expr. süratle
like a bat out of hell expr. hızla
for the hell of it expr. yeşillik olsun diye
for the hell of it expr. öylesine
for the hell of it expr. iş olsun diye
just for the hell of it expr. sırf eğlence olsun diye
just for the hell of it expr. sadece eğlence olsun diye
for the hell of it expr. sırf eğlence olsun diye
for the hell of it expr. sadece eğlence olsun diye
long live hell for all tyrants! expr. zalimler için yaşasın cehennem!
If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr. şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr. ölsem (bir şeyi) yapmam
would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr. (bir şeyi) yapmaktansa/yapacağıma cehenneme giderim daha iyi
would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr. (bir şeyi) yapmaktansa/yapacağıma ölürüm daha iyi
would see (someone) in hell before (one) would (do something) expr. ölürüm de (bir şeyi) yapmam
by hell or high water expr. her ne pahasına olursa olsun
hell or high water expr. her ne pahasına olursa olsun
by hell or high water expr. bütün zorluklara rağmen/karşın
(come) hell or high water expr. dünya yıkılsa/kıyamet kopsa bile
by hell or high water expr. iki eli (kızıl) kanda olsa dahi/bile
hell or high water expr. bütün zorluklara rağmen/karşın