grief

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: keder, yas
Okunuş (IPA):: (AmE /ɡriːf/ – BrE /ɡriːf/)
Terim Türü:: İsim: grief (uncountable); Büyük bir kayıp sonrasında yaşanan derin üzüntü ve acıyı tanımlamakta olan sözcüktür; duygusal yoğunluğu ve sürekliliği vurgular. Eski Fransızca grief kökeni, yük ve ağırlık fikrinin ruhsal acıya dönüşmesini dilde sabitler.
Eş Anlamlılar:: sorrow, mourning
Zıt Anlamlılar:: joy

"grief" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	grief i.	keder
Her voice cracked with grief and anger. Sesi keder ve öfkeden çatallaşıyordu. More Sentences
Genel

2	Genel	grief i.	dert
That is enough grief for today; we'll continue tomorrow. Bugünlük bu kadar dert yeter; yarın devam edeceğiz. More Sentences
3	Genel	grief i.	keder
Her voice cracked with grief and anger. Sesi keder ve öfkeden çatallaşıyordu. More Sentences
4	Genel	grief i.	üzüntü
She went nearly mad with grief after the child died. Çocuk öldükten sonra üzüntüden neredeyse çıldıracaktı. More Sentences
5	Genel	grief i.	acı
Sometimes you must set aside your griefs and carry on. Bazen acılarınızı bir kenara bırakıp yolunuza devam etmelisiniz. More Sentences

6	Genel	grief i.	sorun
Hunger is one of the strongest griefs. Açlık en ağır sorunlardan biridir. More Sentences
Teknik

7	Teknik	grief i.	keder
Her voice cracked with grief and anger. Sesi keder ve öfkeden çatallaşıyordu. More Sentences
8	Teknik	grief i.	üzüntü
She went nearly mad with grief after the child died. Çocuk öldükten sonra üzüntüden neredeyse çıldıracaktı. More Sentences
9	Teknik	grief s.	acı
Sometimes you must set aside your griefs and carry on. Bazen acılarınızı bir kenara bırakıp yolunuza devam etmelisiniz. More Sentences
Psikoloji

10	Psikoloji	grief i.	hüzün
That planet's been an endless source of grief for me. O gezegen, benim için sonu gelmez hüzünlerin kaynağı oldu. More Sentences

Genel

11	Genel	grief i.	koyuntu
12	Genel	grief i.	ıstırap
13	Genel	grief i.	kahır
14	Genel	grief i.	felaket
15	Genel	grief i.	tasa
16	Genel	grief i.	elem
17	Genel	grief i.	büyük üzüntü
18	Genel	grief i.	gam
19	Genel	grief i.	meyus
20	Genel	grief i.	gemm

21	Genel	grief i.	rahatsızlık
22	Genel	grief i.	sitem veya şikayet sebebi
23	Genel	grief i.	şikayet belgesi
24	Genel	grief i.	sorun kaynağı
25	Genel	grief i.	aksilik
26	Genel	grief i.	talihsizlik
27	Genel	grief i.	kaza
28	Genel	grief i.	kırılma
29	Genel	grief i.	kopma
30	Genel	grief i.	özellikle aksilik ve kazalardan kaynaklanan zorluk ve sıkıntı
31	Genel	grief i.	problem
32	Genel	grief i.	rahatsız edici eleştiri
33	Genel	grief i.	muzip eleştiri
34	Genel	grief f.	(internet oyunlarında) diğer oyunculardan oyundan keyif almasını engellemek için onları taciz etmek
35	Genel	grief N.	yas
Osmanlıca

36	Osmanlıca	grief i.	teessür

"grief" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	the grief of losing a child i.	evlat acısı
2	Genel	prolonged grief i.	uzun süren/süreli yas/elem/keder
3	Genel	grief tourist i.	hüzün turisti
4	Genel	grief [obsolete] i.	hastalık

5	Genel	grief [obsolete] i.	vücut hasarı
6	Genel	come to grief f.	suya düşmek
7	Genel	come to grief f.	belasını bulmak
8	Genel	come to grief f.	başı darda olmak
9	Genel	come to grief f.	kazaya uğramak
10	Genel	come to grief f.	başarısız olmak
11	Genel	die of grief f.	kahrından ölmek
12	Genel	pour out one's grief to each other f.	dertleşmek
13	Genel	come to grief f.	başarısızlığa uğramak
14	Genel	come to grief f.	felakete uğramak
15	Genel	understand one's grief f.	acısını anlamak
16	Genel	understand his grief f.	acısını anlamak
17	Genel	be stricken with grief f.	acılı olmak
18	Genel	relieve one's grief f.	acıyı hafifletmek
19	Genel	die from one's grief f.	acısından ölmek
20	Genel	be in grief f.	acılı olmak
21	Genel	die from one's grief f.	üzüntüsünden ölmek
22	Genel	share one's grief f.	acısını paylaşmak
23	Genel	have grief f.	acısı olmak
24	Genel	be grief-stricken f.	acılı olmak
25	Genel	feel a pang of grief f.	burnunun direğini sızlatmak
26	Genel	come to grief f.	harap olmak
27	Genel	come to grief f.	mahvolmak
28	Genel	come to grief f.	çökmek
29	Genel	come to grief f.	başarısızlıkla sonuçlanmak
30	Genel	come to grief f.	yıkılmak
31	Genel	be oppressed with grief f.	kederle yoğrulmak
32	Genel	die from grief f.	kederden ölmek
33	Genel	die off grief f.	kederden ölmek
34	Genel	share grief with f.	dertlenmek
35	Genel	grief stricken s.	çok kederli
36	Genel	grief-stricken s.	dertli
37	Genel	grief-stricken s.	büyük bir üzüntü içinde olan
38	Genel	grief-stricken s.	talihsiz
39	Genel	grief-stricken s.	yas dolu
40	Genel	good grief! ünl.	allah allah!
41	Genel	good grief! good god! ünl.	suphanallah
Atasözü

42	Atasözü	grief divided is made lighter	üzüntü paylaşıldıkça hafifler
Deyim

43	Deyim	come to grief f.	yok olmak
44	Deyim	come to grief f.	mahvolmak

45	Deyim	come to grief f.	başarısızlığa uğramak
46	Deyim	come to grief f.	başarısız olmak
47	Deyim	come to grief f.	zarar görmek
48	Deyim	bring to grief f.	felaket getirmek
49	Deyim	bring to grief f.	felaketine neden olmak
50	Deyim	give somebody grief f.	birine sıkıntı vermek
51	Deyim	give somebody grief f.	birisini kızgınlıkla eleştirmek
52	Deyim	get (a lot of) grief (from someone) f.	(birinden) ağır eleştiri/kınama almak
53	Deyim	get (a lot of) grief (from someone) f.	(biri tarafından) çok yargılanmak
54	Deyim	get (a lot of) grief (from someone) f.	(biri tarafından) çok üstüne gidilmek
55	Deyim	give (one) grief f.	(birinin) burnundan getirmek
56	Deyim	give somebody grief (about/over something) f.	(birinin bir konuda) burnundan getirmek
57	Deyim	give somebody grief (about/over something) f.	(birini bir konuda) rahat bırakmamak
58	Deyim	give somebody grief (about/over something) f.	(birine bir konuda) sıkıntı vermek
59	Deyim	give somebody grief (about/over something) f.	(birine bir konuda) huzur vermemek
60	Deyim	give (one) grief f.	(birini) rahat bırakmamak
61	Deyim	give (one) grief f.	(birine) sıkıntı vermek
62	Deyim	give (one) grief f.	(birine) huzur vermemek
63	Deyim	give someone grief f.	birine dert olmak
64	Deyim	give someone grief f.	birinin başına bela olmak
65	Deyim	give someone grief f.	birine sıkıntı vermek
66	Deyim	give someone grief f.	birini rahat bırakmamak
67	Deyim	give someone grief f.	birine huzur vermemek
68	Deyim	give someone grief f.	birinin burnundan getirmek
69	Deyim	good grief expr.	haydi ya! yok canım!
Hukuk

70	Hukuk	strong grief i.	şedit elem
Medikal

71	Medikal	abnormal grief i.	anormal üzün
72	Medikal	grief process i.	yas süreci
Psikoloji

73	Psikoloji	abnormal grief i.	anormal hüzün
74	Psikoloji	grief work i.	hüzün çalışması
75	Psikoloji	anticipatory grief i.	beklentisel hüzün
76	Psikoloji	grief process i.	hüzün süreci
77	Psikoloji	grief counselor i.	yas danışmanı
78	Psikoloji	grief counselor i.	üzüntü/keder ile ilgili (başa çıkmada) uzman/danışman
79	Psikoloji	grief counseling i.	yas danışmanlığı
Gökbilim

80	Gökbilim	sky grief i.	gök kederi
81	Gökbilim	sky grief i.	gök hüzünü
Argo

82	Argo	tune someone grief [south african] f.	birinin huzurunu kaçırmak
83	Argo	tune someone grief [south african] f.	birini taciz etmek
84	Argo	tune someone grief [south african] f.	birini kızdırmak

grief

grief — Definition

"grief" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 36 sonuç

"grief" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri