|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kaza yaralanması |
accidental injury i.
|
|
2 |
Genel |
ufak kaza |
mishap i.
|
|
3 |
Genel |
kaza kurşunu |
friendly firing i.
|
|
4 |
Genel |
zincirleme kaza |
pileup i.
|
|
5 |
Genel |
öldürücü kaza |
fatal accident i.
|
|
6 |
Genel |
sörf yapanların karşılaştıkları kaza |
wipe out i.
|
|
7 |
Genel |
kaza kurşunu |
stray bullet i.
|
|
8 |
Genel |
kaza vb bir olayın ardından gemiden kurtarılan eşya ve yükler |
salvage i.
|
|
9 |
Genel |
kaza ve sert bir hareket durumunda yolcuları içinde oturdukları taşıtların koltuklarında tutan aygıt |
seat belt i.
|
|
10 |
Genel |
kaza eseri olma |
accidentalness i.
|
|
11 |
Genel |
kaza türleri |
types of accidents i.
|
|
12 |
Genel |
ölümle sonuçlanan kaza |
fatality i.
|
|
13 |
Genel |
kaza ve acil servis bölümü |
accident and emergency department i.
|
|
14 |
Genel |
kaza önleme |
accident prevention i.
|
|
15 |
Genel |
kaza müdahale ekibi |
accident response group i.
|
|
16 |
Genel |
kaza hukuku |
accident law i.
|
|
17 |
Genel |
ağır kaza |
severe accident i.
|
|
18 |
Genel |
görünmez kaza |
unexpected accident i.
|
|
19 |
Genel |
ölüm (kaza sonucu olan) |
fatality i.
|
|
20 |
Genel |
önlenebilir kaza |
preventive accident i.
|
|
21 |
Genel |
ölümcül kaza |
fatal accident i.
|
|
22 |
Genel |
kaza mahali |
scene of the accident i.
|
|
23 |
Genel |
kaza yeri |
scene of the accident i.
|
|
24 |
Genel |
kaza önleme yöntemleri |
accident prevention techniques i.
|
|
25 |
Genel |
kaza önleme tedbirleri |
accident prevention measures i.
|
|
26 |
Genel |
kaza sigortası |
accident insurance i.
|
|
27 |
Genel |
kaza riski |
accident risk i.
|
|
28 |
Genel |
kaza yapma riski |
accident risk i.
|
|
29 |
Genel |
maddi hasarlı kaza |
accident resulting in material damage i.
|
|
|
30 |
Genel |
büyük kaza |
smash-up i.
|
|
31 |
Genel |
büyük kaza |
disaster i.
|
|
32 |
Genel |
trafik kaza sigortası |
motor insurance i.
|
|
33 |
Genel |
kaza sigortaları müdürlüğü |
department of accident i.
|
|
34 |
Genel |
kaçınılmaz kaza |
unavoidable accident i.
|
|
35 |
Genel |
kaza mahalli |
accident scene i.
|
|
36 |
Genel |
kaza mahalli |
scene of the accident i.
|
|
37 |
Genel |
kaza tutanağı |
accident report i.
|
|
38 |
Genel |
görünmez kaza |
blind accident i.
|
|
39 |
Genel |
kaza yerinde durup olanlarını izleyen tipler |
gawker i.
|
|
40 |
Genel |
kritik kaza |
critical accident i.
|
|
41 |
Genel |
raporlanabilir kaza |
reportable incident i.
|
|
42 |
Genel |
kaza mahalli |
site of the accident i.
|
|
43 |
Genel |
kaza yeri |
site of the accident i.
|
|
44 |
Genel |
mutlu kaza |
serendipity i.
|
|
45 |
Genel |
sıkışmalı kaza |
stuck-inside vehicle accident i.
|
|
46 |
Genel |
çok kaza olan yer |
an accident black spot i.
|
|
47 |
Genel |
kaza tazminatı |
accident benefit i.
|
|
48 |
Genel |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
cauliflower ear i.
|
|
49 |
Genel |
kaza alanı |
cognizance i.
|
|
50 |
Genel |
kaza önleme sistemi |
accident prevention system i.
|
|
51 |
Genel |
büyük kaza |
smashup i.
|
|
52 |
Genel |
kaza alanı |
cognisance i.
|
|
53 |
Genel |
trajik kaza |
tragic accident i.
|
|
54 |
Genel |
korkunç kaza |
awful accident i.
|
|
55 |
Genel |
kaza ödemesi |
hazard pay i.
|
|
56 |
Genel |
kaza belleği |
crash memory i.
|
|
57 |
Genel |
formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç |
safety car i.
|
|
58 |
Genel |
formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç |
pace car i.
|
|
59 |
Genel |
elim kaza |
tragic accident i.
|
|
60 |
Genel |
feci kaza |
terrible accident i.
|
|
61 |
Genel |
kaza sonucu nükleer reaktör çekirdeğinin erimesi |
meltdown i.
|
|
62 |
Genel |
zincirleme kaza |
pile up i.
|
|
63 |
Genel |
zincirleme kaza |
pile-up i.
|
|
64 |
Genel |
ölümlü kaza |
fatal accident i.
|
|
65 |
Genel |
ölüme sebebiyet veren kaza |
fatal accident i.
|
|
66 |
Genel |
elinden kaza çıkmak |
cause an accident f.
|
|
67 |
Genel |
kaza geçirmek |
wreck f.
|
|
68 |
Genel |
düşmek (kaza sonucu) |
crash f.
|
|
69 |
Genel |
kaza yapmak |
have a crash f.
|
|
70 |
Genel |
kaza yapmak |
wreck f.
|
|
71 |
Genel |
çarpmak (kaza sonucu) |
crash f.
|
|
72 |
Genel |
kaza yaptırmak |
wreck f.
|
|
73 |
Genel |
kaza geçirmek |
have an accident f.
|
|
74 |
Genel |
kaza yapmak |
have an accident f.
|
|
75 |
Genel |
kaza süsü vermek |
make it look like an accident f.
|
|
76 |
Genel |
kaza sonucu bulmak |
come by f.
|
|
77 |
Genel |
kaza meydana gelmek |
(accident) to occur f.
|
|
78 |
Genel |
kaza olmak |
(accident) to happen f.
|
|
79 |
Genel |
kaza meydana gelmek |
(accident) to happen f.
|
|
80 |
Genel |
kaza sonucu ölmek |
die in an accident f.
|
|
81 |
Genel |
kaza sonucu ölmek |
die accidentally f.
|
|
82 |
Genel |
kaza olmak |
(accident) to take place f.
|
|
83 |
Genel |
kaza meydana gelmek |
(accident) to take place f.
|
|
84 |
Genel |
kaza olmak |
(accident) to occur f.
|
|
85 |
Genel |
kaza mahallinde ölmek |
die at the scene of the accident f.
|
|
86 |
Genel |
bir kaza ya da hastalık nedeniyle ölmek |
die of something f.
|
|
87 |
Genel |
kaza süsü vermek |
make it seem like an accident f.
|
|
88 |
Genel |
kaza yerinde nefes alışverişi durmak |
stop breathing at the site of the accident f.
|
|
89 |
Genel |
kaza mahallini terk etmek ile suçlanmak |
be charged with leaving the scene of an accident f.
|
|
90 |
Genel |
kaza yapmak |
stack [australia] [us] f.
|
|
91 |
Genel |
kaza yapmış |
wrecked s.
|
|
92 |
Genel |
kaza eseri |
accidental s.
|
|
93 |
Genel |
kaza eseri olan |
accidental s.
|
|
94 |
Genel |
kaza güvenceli |
accident-proof s.
|
|
95 |
Genel |
çok kaza yapan |
accident-prone s.
|
|
96 |
Genel |
kaza mağduru olan |
accidented s.
|
|
97 |
Genel |
çarpıp kaçan sürücünün sebep olduğu (kaza) |
hit-and-run s.
|
|
98 |
Genel |
kaza benzer |
gooselike s.
|
|
99 |
Genel |
kaza özgü |
gooselike s.
|
|
100 |
Genel |
kaza ait |
goosey s.
|
|
101 |
Genel |
kaza benzer |
goosey s.
|
|
102 |
Genel |
kaza ait |
goosy s.
|
|
103 |
Genel |
kaza benzer |
goosy s.
|
|
104 |
Genel |
kaza sonrası meydana gelen |
postaccident s.
|
|
105 |
Genel |
kaza sonrası gelişen |
postaccident s.
|
|
106 |
Genel |
kaza sonrasına ait |
postcrash s.
|
|
107 |
Genel |
kaza sonrası ile ilgili |
postcrash s.
|
|
108 |
Genel |
kaza sonrası meydana gelen |
postcrash s.
|
|
109 |
Genel |
kaza öncesine ait veya ilgili |
precrash s.
|
|
110 |
Genel |
kaza ile |
by accident zf.
|
|
111 |
Genel |
kaza yetkisi ile ilgili olarak |
jurisdictionally zf.
|
|
112 |
Genel |
kaza eseri |
by accident zf.
|
|
113 |
Genel |
kaza ile |
ignorantly zf.
|
|
114 |
Genel |
bir kaza olmuş |
there's been a crash expr.
|
|
115 |
Genel |
bir kaza oldu |
there's been a crash expr.
|
|
116 |
Genel |
bir kaza olmuş! |
there's been an accident! expr.
|
|
117 |
Genel |
bir kaza oldu! |
there's been an accident! expr.
|
|
118 |
Genel |
kaza üstüne kaza |
a whole series of accidents expr.
|
|
Phrasals |
|
119 |
Öbek Fiiller |
kaza kurşunu |
stray round i.
|
|
120 |
Öbek Fiiller |
kaza yapmak |
wash out f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
vurmak (doğal afet, kriz, kaza vb) |
slam into something f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
kontrolü kaybedip kaza yapmak |
wash out f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
yoldan çıkıp çarpmak/kaza yapmak |
run off f.
|
|
Phrases |
|
124 |
İfadeler |
kaza vukuunda |
in case of accident expr.
|
|
125 |
İfadeler |
kaza halinde |
in case of accident expr.
|
|
126 |
İfadeler |
kaza durumunda |
in case of accident expr.
|
|
Proverb |
|
127 |
Atasözü |
kaza geliyorum demez |
accidents happen without warning
|
|
Colloquial |
|
128 |
Konuşma Dili |
korkunç bir kaza |
a horrible accident i.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
ölümcül kaza yapmaya meyilli şoförün kullandığı motosiklet |
donorcycle i.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
dikkatsiz motosiklet kullanan ve bunun sonucunda kaza geçirip öldükten sonra organlarını bağışlaması muhtemel olan sürücü |
donorcycle i.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
tampona çarpmayla oluşan az hasarlı kaza |
rear-ender i.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
arkadan çarpmayla meydana gelen küçük hasarlı kaza |
rear-ender i.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
tampona çarpmayla oluşan az hasarlı kaza |
back-ender i.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
arkadan çarpmayla meydana gelen küçük hasarlı kaza |
back-ender i.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
hafif kaza |
rear-ender i.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
hafif kaza |
back-ender i.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
bir aracın öndekine vurduğu kaza |
back-ender i.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
bir aracın başka bir araca arkadan vurduğu kaza |
back-ender i.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
arkadan vurmayla gerçekleşen kaza |
back-ender i.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
kaçınılmaz kaza |
unavoidable casualty i.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
önlenemez kaza |
unavoidable casualty i.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
hiç kimsenin suçu olmayan kaza |
unavoidable casualty i.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
kaza ile rastlaşmak |
cross someone's path f.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
kaza sonucu ölmek |
die with one's boots on f.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
kaza yapmak |
crack up f.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
(kaza veya kaza tehlikesi durumunda bir araç sürücüsü tarafından bir bisikletliye ya da motor sürücüsüne bahane olarak söylenen) pardon görmedim/seni fark etmedim |
smidsy (sorry, mate, I didn't see you) [uk] expr.
|
|
Idioms |
|
147 |
Deyim |
çok kaza olan yer |
a black spot i.
|
|
148 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza/felaket |
a disaster waiting to happen i.
|
|
149 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza/felaket |
an accident waiting to happen i.
|
|
150 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
151 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
152 |
Deyim |
göz göre göre yaklaşan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
153 |
Deyim |
beklenen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
154 |
Deyim |
saatli bomba gibi bekleyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
155 |
Deyim |
baştan belli olan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
156 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza/felaket |
an accident waiting to happen i.
|
|
157 |
Deyim |
göz göre göre yaklaşan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
158 |
Deyim |
beklenen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
159 |
Deyim |
baştan belli olan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
160 |
Deyim |
saatli bomba gibi bekleyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
161 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
162 |
Deyim |
göz göre göre yaklaşan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
163 |
Deyim |
beklenen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
164 |
Deyim |
baştan belli olan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
165 |
Deyim |
geliyorum diyen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
166 |
Deyim |
göz göre göre yaklaşan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
167 |
Deyim |
beklenen kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
168 |
Deyim |
baştan belli olan kaza |
an accident waiting to happen i.
|
|
169 |
Deyim |
kaza geçirmek |
have an accident f.
|
|
170 |
Deyim |
kaza yaşamak |
have an accident f.
|
|
171 |
Deyim |
havada kaza yapmak |
crash in midair f.
|
|
172 |
Deyim |
(kaza vb sonucu) birisini yaralamak |
bump someone up f.
|
|
173 |
Deyim |
kaza geçirip yarış dışı kalmak |
crash and burn f.
|
|
174 |
Deyim |
(araç) yoldan çıkıp kaza yapmak |
run out of road f.
|
|
175 |
Deyim |
kaza bu, olur |
accidents will happen expr.
|
|
176 |
Deyim |
kaza bu, herkesin başına gelebilir |
accidents will happen expr.
|
|
Speaking |
|
177 |
Konuşma |
birkaç sene önce bir kaza geçirdim |
I had an accident a few years ago expr.
|
|
178 |
Konuşma |
birkaç sene önce bir kaza geçirdim |
I had an accident a few years back expr.
|
|
179 |
Konuşma |
kaza olduğunda |
when the accident happened expr.
|
|
180 |
Konuşma |
kaza nasıl meydana geldi? |
how did the accident happen? expr.
|
|
181 |
Konuşma |
kaza nasıl oldu? |
how did the accident happen? expr.
|
|
182 |
Konuşma |
ne tür bir kaza? |
what kind of accident? expr.
|
|
183 |
Konuşma |
korkunç bir kaza geçirdik |
we had a terrible accident expr.
|
|
184 |
Konuşma |
ufak bir kaza geçirdim |
I just had a little accident expr.
|
|
Trade/Economic |
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
endüstriyel kaza |
industrial accident i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
gemiye ya da eşyaya kasten yapılan zarar veya kaza |
barratry i.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
işyeri kaza bildirim formu |
workplace incident report form i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
işte kaza nedeniyle kaybedilen zamanın tümü |
accident severity i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
işçinin normal kaza yapma oranı |
accident proneness i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
işyeri kaza bildirim formu |
workplace accident report form i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza tazminatı |
workman's compensation insurance i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza nedeni |
accident cause i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza mercii |
jurisdiction i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza sigortası |
casualty insurance i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza sonu uğranılan zarar |
casualty i.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza sigortası |
accident insurance i.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza karşılığı |
reserve for accidents i.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
kayıp zamanlı kaza |
lost time injury i.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza frekansı |
accident frequency rate i.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
kişisel kaza sigortası |
personal accident insurance i.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
mali kaza |
financial jurisdiction i.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
şahsi kaza poliçesi |
personal accident policy i.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
yolcu kaza sigortası |
traveller's accident insurance i.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
yetkili kaza dairesi |
governing jurisdiction i.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
kaza yetkisiyle ilgili |
jurisdictional s.
|
|
Law |
|
206 |
Hukuk |
dairei kaza |
judicial district i.
|
|
207 |
Hukuk |
ferdi kaza avukatı |
personal injury attorney i.
|
|
208 |
Hukuk |
ferdi kaza avukatı |
personal injury lawyer i.
|
|
209 |
Hukuk |
genel kaza yetkisi |
general jurisdiction i.
|
|
210 |
Hukuk |
ingiltere kaza mahkemeleri |
court of assize and nisi prius i.
|
|
211 |
Hukuk |
ingiltere kaza mahkemeleri |
assizes i.
|
|
212 |
Hukuk |
ingiltere kaza mahkemeleri |
court of assize i.
|
|
213 |
Hukuk |
idari kaza mercii |
administrative legal institution i.
|
|
214 |
Hukuk |
işçi ücretlerinin ve kaza halinde işçi veya yakınlarına ödenecek tazminatın miktarını tespit eden ve işçi sigortaları ve diğer işçi sorunlarını düzenleyen kanun |
workman's compensation act i.
|
|
215 |
Hukuk |
kaza kuvveti |
judicial power i.
|
|
216 |
Hukuk |
kaza yapmaya karşı müsait olma |
accident recidivism i.
|
|
217 |
Hukuk |
kaza mahkemeleri |
local courts i.
|
|
218 |
Hukuk |
kaza dairesi |
area of jurisdiction i.
|
|
219 |
Hukuk |
kaza sebepleri |
accident sources i.
|
|
220 |
Hukuk |
kaza sigortası |
casualty insurance i.
|
|
221 |
Hukuk |
kaza tekerrür oranı formülü |
accident frequency rate formula i.
|
|
222 |
Hukuk |
kaza sebeplerinin araştırılması |
accident analysis i.
|
|
223 |
Hukuk |
kaza tutanağı |
accident report i.
|
|
224 |
Hukuk |
kaza uygulamaları |
administration of justice i.
|
|
225 |
Hukuk |
kaza çevresi |
jurisdiction i.
|
|
226 |
Hukuk |
kaza kuvveti |
judiciary power i.
|
|
227 |
Hukuk |
kaza avukatı |
car accident attorney i.
|
|
228 |
Hukuk |
kaza mahkemesi |
district court i.
|
|
229 |
Hukuk |
kaza yetkisi |
juridical power i.
|
|
230 |
Hukuk |
kaza yüzünden kaybedilen zamanın tümü |
accident severity i.
|
|
231 |
Hukuk |
kaza kuvveti |
judiciary i.
|
|
232 |
Hukuk |
kaza tutanağı |
incident report i.
|
|
233 |
Hukuk |
kaza yetkisi |
judicial power i.
|
|
234 |
Hukuk |
kaza hukuku |
accident law i.
|
|
235 |
Hukuk |
kaza sebepleri |
accident causes i.
|
|
236 |
Hukuk |
kaza sigortası |
accident insurance i.
|
|
237 |
Hukuk |
kaza hakkına itiraz |
plea to the jurisdiction i.
|
|
238 |
Hukuk |
kaza sebebiyle kaybedilen zaman formülü |
accident severity rate formula i.
|
|
239 |
Hukuk |
kaza oranı |
accident rate i.
|
|
240 |
Hukuk |
kaza tekerrür oranı |
accident frequency rate i.
|
|
241 |
Hukuk |
kaza ve tesadüf |
accident and coincidence i.
|
|
242 |
Hukuk |
kaza yetkisi |
judiciary power i.
|
|
243 |
Hukuk |
kaza alanı |
crash site i.
|
|
244 |
Hukuk |
kaza halinde mesuliyet |
responsibility for accident i.
|
|
245 |
Hukuk |
kaza sonucu ölüm kararı |
a verdict of accidental death i.
|
|
246 |
Hukuk |
kaza kuvveti |
juridical power i.
|
|
247 |
Hukuk |
mali kaza |
financial jurisdiction i.
|
|
248 |
Hukuk |
mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet etme durumu |
non-residence i.
|
|
249 |
Hukuk |
mütedahil kaza hakkı |
concurrent jurisdiction i.
|
|
250 |
Hukuk |
özel kaza hakkı |
limited jurisdiction i.
|
|
251 |
Hukuk |
ölümle veya yaralanmayla sonuçlanan kaza |
accident involving death or personal injury i.
|
|
252 |
Hukuk |
özel kaza yetkisi |
limited jurisdiction i.
|
|
253 |
Hukuk |
ölümlü veya yaralanmalı kaza |
accident involving death or personal injury i.
|
|
254 |
Hukuk |
ölümlü kaza |
accident involving death i.
|
|
255 |
Hukuk |
sınırlı kaza yetkisi |
limited jurisdiction i.
|
|
256 |
Hukuk |
sınırlı kaza hakkı |
limited jurisdiction i.
|
|
257 |
Hukuk |
tam kaza davası |
administrative action i.
|
|
258 |
Hukuk |
ölüme neden olan kaza |
aventure i.
|
|
259 |
Hukuk |
ciddi şekilde yaralanma veya ölüme sebep olan fakat ihmal, haksız amaç veya yasadışı fiil içermeyen kaza |
misadventure i.
|
|
260 |
Hukuk |
(motorlu araçlarla) kaza yapıp kaçma suçu |
hit-and-run i.
|
|
261 |
Hukuk |
kaçınılmaz kaza |
inevitable accident i.
|
|
262 |
Hukuk |
mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet eden |
nonresident s.
|
|
263 |
Hukuk |
kaza görevini ifa edemez |
unable to perform judicial duty s.
|
|
264 |
Hukuk |
mahkemenin kaza bölgesi dışında ikamet eden |
non-resident s.
|
|
265 |
Hukuk |
mahkemenin kaza bölgesi dışında oturan |
nonresident s.
|
|
266 |
Hukuk |
mahkemenin kaza bölgesi dışında oturan |
non-resident s.
|
|
267 |
Hukuk |
kaza hakkına ait |
jurisdictional s.
|
|
Politics |
|
268 |
Siyasal |
ferdi kaza ve hastalık sigortası |
personal accident and sickness insurance i.
|
|
269 |
Siyasal |
idari kaza |
administrative jurisdiction i.
|
|
270 |
Siyasal |
kaza dairesi |
judgement authority i.
|
|
271 |
Siyasal |
kaza rapor formu |
accident report form i.
|
|
272 |
Siyasal |
kaza meclisi |
local council of the district i.
|
|
273 |
Siyasal |
kaza kaymakamı |
borough master i.
|
|
274 |
Siyasal |
kaza tarife komitesi |
accident rating committee i.
|
|
275 |
Siyasal |
devletin kaza kuvvetini kullanan |
judicial department s.
|
|
Institutes |
|
276 |
Kurum/Kuruluş |
büyük kaza tehlikeleri bürosu |
major accidents hazards bureau i.
|
|
277 |
Kurum/Kuruluş |
kaza araştırma ve inceleme kurulu |
accident research and investigation board i.
|
|
Insurance |
|
278 |
Sigortacılık |
bireysel kaza sigortası |
personal accident insurance i.
|
|
279 |
Sigortacılık |
ferdi kaza |
personal accident insurance i.
|
|
280 |
Sigortacılık |
ferdi kaza |
personal accident i.
|
|
281 |
Sigortacılık |
ferdi kaza sigortası |
personal accident insurance i.
|
|
282 |
Sigortacılık |
genel kaza sigortası |
general accident policy i.
|
|
283 |
Sigortacılık |
genel kaza sigortası |
general accident insurance i.
|
|
284 |
Sigortacılık |
kabul veya kabul edildi veya kaza |
acceptance or accepted or accident i.
|
|
285 |
Sigortacılık |
kaza sonucu belirli yaralanmalar durumunda sigortalıya belirli bir tutarın ödenmesi |
personal accident insurance i.
|
|
286 |
Sigortacılık |
kaza büroları birliği |
accident offices association i.
|
|
287 |
Sigortacılık |
kaza ve tazminat |
accident and indemnity i.
|
|
288 |
Sigortacılık |
kaza halinde hayat sigortasına tazminat ilavesi |
supplementary accident insurance i.
|
|
289 |
Sigortacılık |
kaza ve hastalık sigortası |
accident and sickness insurance i.
|
|
290 |
Sigortacılık |
kaza ve sağlık |
accident and health i.
|
|
291 |
Sigortacılık |
kaza sonucu vefat tazminatı |
accidental death benefit i.
|
|
292 |
Sigortacılık |
kaza hasarından feragat |
collision damage waiver i.
|
|
293 |
Sigortacılık |
kaza sigorta poliçesi |
accident policy i.
|
|
294 |
Sigortacılık |
mal ve kaza sigortası |
property and casualty insurance i.
|
|
295 |
Sigortacılık |
mesleki kaza |
occupational accident i.
|
|
296 |
Sigortacılık |
otomatik ferdi kaza |
automatic personal accident i.
|
|
297 |
Sigortacılık |
otomobil kaza sigortası |
motor car insurance i.
|
|
298 |
Sigortacılık |
yangın ve kaza |
fire and accident i.
|
|
299 |
Sigortacılık |
sigorta şirketinin yangın veya kaza sonucu beklediği kaybın risk türüne göre değişen tahmini değeri |
amount subject i.
|
|
300 |
Sigortacılık |
kaza sonucu ölüm ve parçalanma sigortası |
accidental death and dismemberment insurance i.
|
|
301 |
Sigortacılık |
kaza sonucu ölüm ve parçalanma sigortası |
accidental death and dismemberment (ad&d) insurance i.
|
|
302 |
Sigortacılık |
beher kaza başına |
each and every accident expr.
|
|
303 |
Sigortacılık |
kaza başına |
any one accident expr.
|
|
Technical |
|
304 |
Teknik |
beklenebilecek en büyük kaza |
maximum anticipated accident i.
|
|
305 |
Teknik |
büyük hasar veren kaza |
smash-up i.
|
|
306 |
Teknik |
büyük hasar veren kaza |
smashup i.
|
|
307 |
Teknik |
çekirdekteki yakıtın erimesine yol açan kaza |
core melt accident i.
|
|
308 |
Teknik |
kaza önleyici tertibat |
accident preventer i.
|
|
309 |
Teknik |
kaza önleyici |
accident preventer i.
|
|
310 |
Teknik |
kaza sigortası |
accident insurance i.
|
|
311 |
Teknik |
kaza dökümü |
disaster dump i.
|
|
312 |
Teknik |
kaza güvenlik emniyet valfinin çıkış kapasitesinin belirlenmesi için uygulanan deney |
accumulation test i.
|
|
313 |
Teknik |
kaza sonucu karaya vuran gemi veya gemi yükü |
flotsam i.
|
|
314 |
Teknik |
kaza önlemek için kullanılan işareti levhası |
accident prevention tag i.
|
|
Computer |
|
315 |
Bilgisayar |
kaza dökümü |
disaster dump i.
|
|
Construction |
|
316 |
İnşaat |
nükleer reaktörde soğutma borusunun patlayıp temel soğutma sıvısı kaybına neden olduğu kaza |
blowdown i.
|
|
Automotive |
|
317 |
Otomotiv |
hava yastığının kaza anında şişmesi, patlaması |
airbag deploying i.
|
|
318 |
Otomotiv |
kaza (çarpma) testi mankeni |
crash test dummy i.
|
|
319 |
Otomotiv |
kaza hasarı |
accident damage i.
|
|
320 |
Otomotiv |
kaza mıknatısı |
crash magnet i.
|
|
321 |
Otomotiv |
kaza öncesi güvenlik düzenlerinin |
pre-crash restraint i.
|
|
322 |
Otomotiv |
kaza sonucu ölüm analizi rapor düzeni |
fatality analysis reporting system i.
|
|
323 |
Otomotiv |
kaza tespit tutanağı |
accident report i.
|
|
324 |
Otomotiv |
kaza veri kaydedicisi |
accident data recorder i.
|
|
325 |
Otomotiv |
kaza yapılandırma uzmanı |
auto crash reconstructionist i.
|
|
326 |
Otomotiv |
kaza yönetimi |
incident management i.
|
|
327 |
Otomotiv |
kaza deney mankeni |
crash test dummy i.
|
|
328 |
Otomotiv |
küçük kaza |
fender bender i.
|
|
329 |
Otomotiv |
kaza anında hareketi en aza indiren bir emniyet kemeri türü |
inertia-reel seat belt i.
|
|
Traffic |
|
330 |
Trafik |
kaza yapmış araçları çekmekle görevli kimse |
towman i.
|
|
331 |
Trafik |
kaza tehlikesi |
traffic hazard i.
|
|
332 |
Trafik |
arkadan çarpmalı kaza |
rear-end collision i.
|
|
333 |
Trafik |
kafa kafaya çarpmalı kaza |
head-on collision i.
|
|
334 |
Trafik |
kaza kara noktası |
accident black spot i.
|
|
335 |
Trafik |
kaza tespit tutanağı |
accident report i.
|
|
336 |
Trafik |
kaza noktası |
accident blackspot i.
|
|
337 |
Trafik |
kaza önleme işareti |
accident prevention sign i.
|
|
338 |
Trafik |
sık sık kaza olan yer |
accident blackspot i.
|
|
339 |
Trafik |
trafik kaza tıbbı |
traffic medicine i.
|
|
340 |
Trafik |
yandan çarpmalı kaza |
side collision i.
|
|
341 |
Trafik |
zincirleme kaza |
pileup i.
|
|
342 |
Trafik |
zincirleme kaza |
end-to-end pileup i.
|
|
343 |
Trafik |
zincirleme kaza |
multiple-vehicle collision i.
|
|
344 |
Trafik |
çarpıp kaza yerini terk etmek |
hit-and-run f.
|
|
Aeronautic |
|
345 |
Havacılık |
kaza raporu |
accident report i.
|
|
346 |
Havacılık |
kaza kırım ekibi |
accident investigation team i.
|
|
347 |
Havacılık |
kaza önleme ve uçuş emniyet programı |
accident prevention and flight safety programme i.
|
|
348 |
Havacılık |
kaza verileri kaydedicisi |
accident data recorder i.
|
|
349 |
Havacılık |
kaza kırım raporu |
accident investigation report i.
|
|
350 |
Havacılık |
kaza kırım raporu |
crash investigation report i.
|
|
351 |
Havacılık |
kaza bilgi raporu |
accident data report i.
|
|
352 |
Havacılık |
kaza yangını |
crash fire i.
|
|
353 |
Havacılık |
küçük kaza |
minor accident i.
|
|
354 |
Havacılık |
uçak kaza bölgesi |
air-craft accident area i.
|
|
Marine |
|
355 |
Denizcilik |
deniz kaza raporu |
marine accident report i.
|
|
356 |
Denizcilik |
yat limanı kaza soruşturma yasası |
marina accident inquiry law i.
|
|
357 |
Denizcilik |
kaza yapmak |
shipwreck f.
|
|
358 |
Denizcilik |
gemilerin kaza yapmasına neden olabilen |
wrackful s.
|
|
Medical |
|
359 |
Medikal |
kaza veya hastalık nedeniyle vücut kısmında kopma |
perforation i.
|
|
360 |
Medikal |
kaza cerrahisi |
traumatology i.
|
|
361 |
Medikal |
bir kaza sonucu meydana gelen kangren |
traumatic gangrene i.
|
|
362 |
Medikal |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
hematoma auris i.
|
|
363 |
Medikal |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
perichondrial hematoma i.
|
|
364 |
Medikal |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
traumatic auricular hematoma i.
|
|
365 |
Medikal |
darbe/kaza sonrası zarar görmüş kulak |
cauliflower ear i.
|
|
366 |
Medikal |
kaza ve acil servis |
accident&emergency (a&e) i.
|
|
367 |
Medikal |
kaza cerrahisi |
accident surgery i.
|
|
368 |
Medikal |
kişinin kaza nedeniyle bedeni zarara uğraması |
accidental bodily injury i.
|
|
369 |
Medikal |
kaza eseri yutulma |
incidental ingestion i.
|
|
370 |
Medikal |
kaza ile oluşmuş travma |
accidental trauma i.
|
|
371 |
Medikal |
bir vücut parçasının kaza sonucu kopması |
avulsion i.
|
|
372 |
Medikal |
ciddi kaza sonrası kritik önem taşıyan bir saatlik evre |
golden hour i.
|
|
373 |
Medikal |
kişisel yaralanmalı kaza |
pia (personal injury accident) kısalt.
|
|
Psychology |
|
374 |
Psikoloji |
kaza korkusu |
dystychiphobia i.
|
|
375 |
Psikoloji |
kasti kaza |
purposive accident i.
|
|
376 |
Psikoloji |
serebrovasküler kaza |
cerebrovascular accident i.
|
|
Veterinary |
|
377 |
Veterinerlik |
kaza sonucu ölen hayvan |
morkin i.
|
|
378 |
Veterinerlik |
kaza sonucu ölen hayvan |
morling i.
|
|
Physics |
|
379 |
Fizik |
(nükleer santralde) nükleer reaktörü çevresine kaza anında radyoaktif madde salınımını önleyen muhafaza |
containment i.
|
|
Chemistry |
|
380 |
Kimya |
kimyasal kaza arazi timi |
chemical casualty site team i.
|
|
381 |
Kimya |
kimyasal kaza |
chemical accident i.
|
|
Breeding |
|
382 |
Hayvancılık |
kaza pilici yemi |
goose grower feed i.
|
|
Environment |
|
383 |
Çevre |
dizayna temel teşkil eden kaza |
design-basis accident i.
|
|
384 |
Çevre |
kalpteki yakıtın erimesine yol açan kaza |
core melt accident i.
|
|
385 |
Çevre |
nükleer kaza |
nuclear accident i.
|
|
386 |
Çevre |
radyolojik kaza |
radiological accident i.
|
|
387 |
Çevre |
tasarıma esas kaza |
design-basis accident i.
|
|
Military |
|
388 |
Askeri |
ayrıntılı kaza raporu |
detailed accident report i.
|
|
389 |
Askeri |
ilk kaza raporu |
first accident report i.
|
|
390 |
Askeri |
kısmi kaza hakkı |
partial jurisdiction i.
|
|
391 |
Askeri |
kaza harbi |
accidental war i.
|
|
392 |
Askeri |
kaza sonucu meydana gelen yaralanmalar |
accidental injuries i.
|
|
393 |
Askeri |
kaza inceleme makamı |
accident investigation authority i.
|
|
394 |
Askeri |
kaza kırım |
accident incident i.
|
|
395 |
Askeri |
kaza hakkı |
jurisdiction i.
|
|
396 |
Askeri |
kaza bildirimi |
accident notification i.
|
|
397 |
Askeri |
kaza bölgesi |
jurisdiction i.
|
|
398 |
Askeri |
kaza tetkik kurulu |
accident investigation board i.
|
|
399 |
Askeri |
kaza incelemesi |
accident investigation i.
|
|
400 |
Askeri |
kaza raporu |
accident report i.
|
|
401 |
Askeri |
kaza yeri tespit biykını |
crash locator beacon i.
|
|
402 |
Askeri |
mütedahil kaza hakkı |
concurrent jurisdiction i.
|
|
403 |
Askeri |
müşterek nükleer kaza koordinasyon merkezi |
joint nuclear accident coordinating centre i.
|
|
404 |
Askeri |
nükleer kaza |
nuclear accident i.
|
|
405 |
Askeri |
uçuş anında meydana gelen kaza-kırım olayı |
accident incident in-flight i.
|
|
406 |
Askeri |
müşterek nükleer kaza koordinasyon merkezi |
joint nuclear accident coordinating center (jnacc) i.
|
|
407 |
Askeri |
kaza tahliye helikopteri |
dustoff i.
|
|
Sport |
|
408 |
Spor |
kaza vuruşu |
scratch i.
|
|
Latin |
|
409 |
Latince |
kaza süsü verilmiş |
casu consulto expr.
|
|
Ornithology |
|
410 |
Kuşbilim |
kaza benzeyen bir afrika ördeği |
blue-winged goose (cyanochen cyanopterus) i.
|
|
Slang |
|
411 |
Argo |
hayırlı kaza |
a happy accident i.
|
|
412 |
Argo |
bisiklet, kaykay, snowboard gibi araçların karıştığı kaza mahalli |
yard-sale i.
|
|
413 |
Argo |
küçük araçların enkazının her tarafa/çok geniş bir alana dağıldığı kaza mahalli |
yard-sale i.
|
|
414 |
Argo |
para için kaza geçirmiş numarası yapan kimse |
flopper i.
|
|
415 |
Argo |
kaza yapmak |
come a gutser [australia] f.
|
|
416 |
Argo |
(uçak) inerken kaza yapmak |
clobber [dated] f.
|
|
417 |
Argo |
(uçağa) kaza yaptırmak |
prang [us] f.
|
|
British Slang |
|
418 |
İngiliz Argosu |
kaza yapmak |
prang f.
|
|
Star Wars |
|
419 |
Star Wars |
kaza alanı anıtı |
crash site memorial i.
|
|