Geçmiş

kötü olan

"kötü olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kötü olan	seamiest s.
2	Genel	kötü olan	seamier s.

"kötü olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	düşüncesi bile kötü olan şey	the unthinkable i.
2	Genel	zamanlaması kötü olan vuruş	misstrike i.
3	Genel	asıl kötü olan kısım	dickens i.
4	Genel	alay edercesine kötü olan taklit	parody i.
5	Genel	aynı zamanda iyi ve kötü olan	dulcamara s.
6	Genel	kötü etkisi olan	damaging s.
7	Genel	tadı kötü olan	rammish s.
8	Genel	kötü durumda olan	untrim s.
9	Genel	kötü ve sefil bir görünüşü olan	mangey s.
10	Genel	sağlığı kötü olan	middling [dialect] s.
11	Genel	sağlığı daha da kötü olan	worse s.
12	Genel	en kötü ihtimal olan	worst-case s.
13	Genel	daha kötü durumda olan	low s.
14	Genel	kötü durumda olan (yarış pisti)	off s.
15	Genel	konumu kötü olan (köprü)	offside s.
16	Genel	tadı kötü olan	impalatable s.
17	Genel	kötü durumda olan	disreputable s.
18	Genel	kötü durumda olan	scaly s.
19	Genel	kötü durumda olan	scaley s.
20	Genel	kötü bir şey hakkında bilgisiz olan	blissfully ignorant s.
21	Genel	sağlığı kötü olan	sober s.
22	Genel	sağlık durumu kötü olan	streaked s.
23	Genel	kötü olan şey	naught [obsolete] zm.
24	Genel	iyi veya kötü olan bir şeyi yaşaması kesin	in for expr.
Proverb
25	Atasözü	kötü dost açıkça düşman olan birinden daha kötüdür	a false friend is worse than an open enemy
Colloquial
26	Konuşma Dili	kötü durumda olan kimse	mess i.
Idioms
27	Deyim	kötü namı olan yer	a black spot i.
28	Deyim	kötü olan özelliği örten iyi özellik	redeeming feature i.
29	Deyim	kötü olan özelliği örten iyi özellik	a redeeming feature i.
30	Deyim	stadyum ya da tiyatroların ucuz ama çok kötü bir görüş açısı olan oturma bölümleri	the nosebleeds i.
31	Deyim	başlangıçta kötü sonrasında iyi olan şey	blessing in disguise i.
32	Deyim	hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi	goody two shoes person i.
33	Deyim	her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi	fox in the henhouse i.
34	Deyim	dışarıdan iyi görünüp iç yüzü kötü olan bir şey/biri	devil in disguise i.
35	Deyim	her halükarda kötü bitecek olan açmaz	the lady or the tiger i.
36	Deyim	genel olarak kötü fakat bazı iyi tarafları da olan durum	horse and rabbit stew i.
37	Deyim	hem iyi hem kötü tarafı olan durum	a double-edged sword i.
38	Deyim	hem iyi hem kötü tarafı olan durum	a double-edged weapon i.
39	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz sonuçları olan bir durum	a mixed blessing i.
40	Deyim	hem iyi hem kötü yanları olan bir resim	a mixed picture i.
41	Deyim	aynı anda iyi/olumlu ve kötü/olumsuz yanları olan bir durumun tanımı	a mixed picture i.
42	Deyim	kötü gününde yanında/destek olan kimse	a pillar of strength i.
43	Deyim	kötü gününde yanında/destek olan kimse	a tower of strength i.
44	Deyim	doğası kötü olan kimse	a rotten egg i.
45	Deyim	kötü gününde yanında/destek olan kimse	a tower of strength i.
46	Deyim	kötü gününde yanında/destek olan kimse	a pillar of strength i.
47	Deyim	hem iyi hem kötü sonuçları olan şey	mixed bag i.
48	Deyim	hem iyi hem kötü özellikleri olan şey	mixed bag i.
49	Deyim	kötü çağrışımı olan kelime	four-letter word i.
50	Deyim	her an kötü bir şey yapacakmış gibi olan kişi	a fox in the henhouse i.
51	Deyim	zaten kötü olan/giden bir şeyin üstüne tuz biber ekme/olma	salt in the wound i.
52	Deyim	zaten kötü olan/giden bir şeyin üstüne tuz biber ekme/olma	salt in the wounds i.
53	Deyim	zaten kötü olan/giden bir şeyin üstüne tuz biber ekme/olma	salt in one's wound i.
54	Deyim	zaten kötü olan/giden bir şeyin üstüne tuz biber ekme/olma	salt in one's wounds i.
55	Deyim	hem iyi hem kötü yönleri olan şey	curate's egg i.
56	Deyim	durumu diğerlerine göre daha kötü olan	at the bottom of the heap expr.
57	Deyim	durumu diğerlerine göre daha kötü olan	at the bottom of the pile expr.
58	Deyim	hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık	blessing in disguise expr.
59	Deyim	hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık	a blessing in disguise expr.
60	Deyim	kötü olan her şey	devil and all expr.
Speaking
61	Konuşma	(zaten kötü olan bu durum) daha da kötüleşiyor/daha da kötü oldu	this is going from bad to worse expr.
Insurance
62	Sigortacılık	ekonomik durumu kötü olan mahallelerde ev kredisi fonu veya sigortayı durdurmak	redline f.
Computer
63	Bilgisayar	casus yazılım önlemek için gibi görünüp aslında kötü amaçlı olan aldatıcı yazılım	rogue i.
Furniture
64	Mobilya	içinde biri kötü hava koşulları diğeri ise iyi hava koşullarını bildiren iki insan olan bir maket ev	weather house i.
Automotive
65	Otomotiv	dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç	sleeper i.
66	Otomotiv	dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç	q-car i.
Railway
67	Demiryolu	kötü durumda olan hat	track in bad condition i.
Medical
68	Medikal	ağız hijyeni kötü olan hastalar	patients with poor oral hygiene i.
69	Medikal	nutrisyonel durumu kötü olan çocuklar	children with poor nutritional status i.
Biochemistry
70	Biyokimya	çürümekte olan organik maddeden yükselen kötü kokulu buhar	miasma i.
Marine Biology
71	Deniz Biyolojisi	yumurtadan yeni çıkmış ve genelde kötü durumda olan somon balığı	kelt i.
Zoology
72	Zooloji	güney afrika'ya özgü siyah üzerine beyaz çizgileri olan ve rahatsız edildiğinde kötü bir koku salgılayan iki gelincik türüne verilen ad	muishond i.
Botanic
73	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	fanweed (thlaspi arvense) i.
74	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	field pennycress i.
75	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	french weed i.
76	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	mithridate mustard i.
77	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	penny grass i.
78	Botanik	daha önce kuzey amerika'da yetişmeyen fakat sonradan getirilen, yuvarlak ve düz tohum kabukları olan kötü kokulu bir avrasya otu	stinkweed i.
79	Botanik	gündüzsefasının tacına benzer spatası olan kötü kokulu bir tropikal bitki	titan arum (amorphophallus titanum) i.
80	Botanik	gündüzsefasının tacına benzer spatası olan kötü kokulu bir tropikal bitki	krubi i.
81	Botanik	kötü kokulu, genellikle mor renkte çiçekleri olan güney avrupa'ya özgü soğanlı bir bitki	toad lily (fritillaria pyrenaica) i.
82	Botanik	kötü kokulu yaprakları olan ve zeytinimsi yemişe benzeyen büyük meyvesi olan bir ağaç cinsi	torreya i.
83	Botanik	kötü kokulu yaprakları olan ve zeytinimsi yemişe benzeyen büyük meyvesi olan bir ağaç cinsi	stinking cedar i.
84	Botanik	kötü kokan çiçekleri olan avustralya akasyası	gidgee i.
85	Botanik	kötü kokan çiçekleri olan avustralya akasyası	acacia cambegei i.
86	Botanik	ortası sarı beyaz çiçekleri olan kötü kokulu bir ot	stinking chamomile (anthemis cotula) i.
87	Botanik	ortası sarı beyaz çiçekleri olan kötü kokulu bir ot	dog fennel i.
88	Botanik	ortası sarı beyaz çiçekleri olan kötü kokulu bir ot	stinking mayweed i.
89	Botanik	ortası sarı beyaz çiçekleri olan kötü kokulu bir ot	mayweed i.
90	Botanik	kötü kokusu ve çiçek tomurcukları olan tropikal bitkileri içeren bir cins	zygophyllum i.
91	Botanik	kötü kokusu ve çiçek tomurcukları olan tropikal bitkileri içeren bir cins	genus zygophyllum i.
92	Botanik	kötü kokulu pembe-mor renkli çiçekleri olan kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir bitki	beechdrops (trillium erectum) i.
93	Botanik	kötü kokulu pembe-mor renkli çiçekleri olan kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir bitki	squawroot (trillium erectum) i.
94	Botanik	kötü kokulu pembe-mor renkli çiçekleri olan kuzey amerika'nın doğusunda yetişen bir bitki	purple trillium (trillium erectum) i.
95	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	mad apple (datura stramonium) i.
96	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	jimsonweed (datura stramonium) i.
97	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	jamestown weed (datura stramonium) i.
98	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	jimson (datura stramonium) i.
99	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	jimpsonweed (datura stramonium) i.
100	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	jimpson (datura stramonium) i.
101	Botanik	muhtemelen asya'ya özgü olup dünyanın birçok yerinde yaygın olarak yetiştirilen, kötü kokulu yaprakları ve boru şekilli büyük beyaz veya mor çiçekleri olan datura cinsi tek yıllık zehirli tropik bir bitki	apple of peru (datura stramonium) i.
102	Botanik	ortası sarı beyaz çiçekleri olan kötü kokulu bir ot	mathes i.
103	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	dead nettle i.
104	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	hedge nettle i.
105	Botanik	avrasya'ya özgü, tırmanıcı yeşil kök sapları olan kötü kokulu çok yıllık bir ot	stachys sylvatica i.
106	Botanik	eski dünya'ya özgü yapışkan tüylü yaprakları ve sarı-kahverengi çiçekleri olan zehirli ve kötü kokulu bir ot	black henbane i.
107	Botanik	eski dünya'ya özgü yapışkan tüylü yaprakları ve sarı-kahverengi çiçekleri olan zehirli ve kötü kokulu bir ot	hyoscyamus niger i.
108	Botanik	eski dünya'ya özgü yapışkan tüylü yaprakları ve sarı-kahverengi çiçekleri olan zehirli ve kötü kokulu bir ot	stinking nightshade i.
109	Botanik	kuzey hindistan'a özgü elips şekilli yaprakları, açık lila veya beyaz renkli bir kötü kokulu çiçekleri olan bir çalı	himalayan lilac (syringa emodi) i.
110	Botanik	güney ve batı avrupa ve kuzey afrika'da yetişen mor çiçekleri ve kötü kokulu yaprakları olan bir süsen	roast beef plant i.
111	Botanik	güney ve batı avrupa ve kuzey afrika'da yetişen mor çiçekleri ve kötü kokulu yaprakları olan bir süsen	gladdon iris i.
112	Botanik	güney ve batı avrupa ve kuzey afrika'da yetişen mor çiçekleri ve kötü kokulu yaprakları olan bir süsen	iris foetidissima i.
113	Botanik	güney ve batı avrupa ve kuzey afrika'da yetişen mor çiçekleri ve kötü kokulu yaprakları olan bir süsen	stinking gladwyn i.
114	Botanik	güney ve batı avrupa ve kuzey afrika'da yetişen mor çiçekleri ve kötü kokulu yaprakları olan bir süsen	stinking iris i.
115	Botanik	sibirya ve doğu asya'da yetişen, kötü kokulu yeşil-beyaz çiçekleri olan bir bitki	fetid bugbane i.
116	Botanik	sibirya ve doğu asya'da yetişen, kötü kokulu yeşil-beyaz çiçekleri olan bir bitki	foetid bugbane i.
117	Botanik	sibirya ve doğu asya'da yetişen, kötü kokulu yeşil-beyaz çiçekleri olan bir bitki	cimicifuga foetida i.
118	Botanik	kabuğu zehirli olan kötü kokulu bir ağaç	cabbage bark i.
119	Botanik	kötü kokusu ve tahriş edici özelliği olan parmaksı yapraklı bir karacaotu	helleborus foetidus i.
120	Botanik	kötü kokusu ve tahriş edici özelliği olan parmaksı yapraklı bir karacaotu	bear's foot i.
121	Botanik	kötü kokusu ve tahriş edici özelliği olan parmaksı yapraklı bir karacaotu	setterwort i.
122	Botanik	kötü kokusu ve tahriş edici özelliği olan parmaksı yapraklı bir karacaotu	stinking hellebore i.
123	Botanik	kötü kokusu ve tahriş edici özelliği olan parmaksı yapraklı bir karacaotu	bear's-foot i.
124	Botanik	çan şeklinde çiçekleri olan kötü kokulu bir kaliforniya bitkisi	fritillaria agrestis i.
125	Botanik	çan şeklinde çiçekleri olan kötü kokulu bir kaliforniya bitkisi	stink bell i.
Breeding
126	Hayvancılık	uyumsuz ebeveynlerden doğması nedeniyle fiziksel özellikleri kötü olan	ill-bred s.
Religious
127	Dini	kraliçe anne tarafından anglikan kilisesi'ndeki maddi durumu kötü olan ruhbanlar için oluşturulmuş yardım fonu	queen anne's bounty i.
Mythology
128	Mitoloji	ölüm veya felaket habercisi olan kötü ruh	bodach [irish] i.
Ornithology
129	Kuşbilim	kötü durumda olan (şahin)	seamed s.
Slang
130	Argo	kötü durumda olan araba	ghetto sled i.
British Slang
131	İngiliz Argosu	sosyal standartları düşük olan genelde çalışan kesimden olup fazla zeki olmayan ve kötü giyinen kızları nitelemek için söylenen aşağılayıcı bir söz	sharon and tracy i.
Modern Slang
132	Modern Argo	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	all-weather friend i.
133	Modern Argo	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	always friend i.