|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
genellikle çocuklar için, yatacak yer hazırlamada kolaylık sağlayan küçük yatak |
cot i.
|
|
2 |
Genel |
kitabın iç kapağına yapıştırılan adların ve değişik konularda resimlerin yer aldığı küçük boyutlu özgün yapıtlar |
exlibris i.
|
|
3 |
Genel |
oklahoma eyaletinin merkezinde yer alan ve küçük kabilelerden oluşan kızıldereli konfederasyonunun bir üyesi |
caddo i.
|
|
4 |
Genel |
(demiryolu hattı boyunca yer alan) küçük ve önemsiz kasaba |
whistle-stop i.
|
|
5 |
Genel |
avuç içinde, parmakların altında yer alan ve el falcıları tarafından mizaca ve kişisel özelliklere dair bilgi verdiğine inanılan küçük et çıkıntısı |
mountain i.
|
|
6 |
Genel |
(içinde yaşanan) küçük yer |
mousetrap i.
|
|
7 |
Genel |
sığınak görevi bulunan veya sığınağa benzer küçük ve loş yer |
den i.
|
|
8 |
Genel |
gizli işlerin çevrildiği küçük ve az aydınlatılmış yer |
den i.
|
|
9 |
Genel |
kavşakta yer alıp çevre köylerin halkının toplanma yeri olan küçük yerleşim yeri |
crossroad i.
|
|
10 |
Genel |
silah çakmak kilidinde yer alan küçük boşluk |
pan i.
|
|
11 |
Genel |
taçta yer alan küçük toplar |
pearl i.
|
|
12 |
Genel |
renkli zeminde yer alan küçük beyaz daire |
pearl i.
|
|
13 |
Genel |
bir şehir veya yoğun nüfuslu mahallede yer alan oldukça küçük park |
pocket park i.
|
|
14 |
Genel |
(küçük bir gölde) akıntının hızlandığı yer |
stickle [dialect] i.
|
|
Phrasals |
|
15 |
Öbek Fiiller |
(bir şey, bir yer, bir grup içerisinde) küçük küçük/kulaktan kulağa yayılmak |
ripple through (something) f.
|
|
Colloquial |
|
16 |
Konuşma Dili |
büyük balık küçük balığı yer |
big fish eat little fish i.
|
|
Idioms |
|
17 |
Deyim |
çok küçük bir yer |
no room to swing a cat [uk] i.
|
|
|
18 |
Deyim |
çok küçük bir yer |
no (or not) room to swing a cat i.
|
|
19 |
Deyim |
(içinde yaşanılan) küçük yer |
hole-in-the-wall i.
|
|
Politics |
|
20 |
Siyasal |
daha büyük bir oluşumun içinde yer alıp bütünden kopan ve bütünü temsil ettiğini iddia eden küçük grup |
rump i.
|
|
Architecture |
|
21 |
Mimarlık |
tonoz çatıda yer alan küçük hilal biçimli açıklık |
lunette i.
|
|
22 |
Mimarlık |
sunak önünde yer alan küçük açıklık |
fenestella i.
|
|
23 |
Mimarlık |
sunak önünde yer alan küçük açıklık |
fenes-tella i.
|
|
24 |
Mimarlık |
korint düzenli abaküs kenarlarının ortasında yer alan küçük çiçek |
fleuron i.
|
|
25 |
Mimarlık |
iyon ve korint düzeninde sütunların altında yer alan ve yatay olarak kaideden daha küçük olan ikinci bir kaide |
scamillus i.
|
|
Construction |
|
26 |
İnşaat |
suyu taşıması için harpuştanın altında yer alan küçük oluk |
gorge i.
|
|
Marine |
|
27 |
Denizcilik |
kontra babafingo direğinde yer alan küçük yelken |
royal i.
|
|
Mining |
|
28 |
Maden |
şut/chute kapılarında yer alan küçük eğim |
pocket i.
|
|
29 |
Maden |
şut/chute kapılarında yer alan küçük çıkıntı |
pocket i.
|
|
Anatomy |
|
30 |
Anatomi |
orta kulakta yer alan ve kulak zarını korumak üzere gerilen küçük bir kas |
tensor tympani i.
|
|
31 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
third tonsil i.
|
|
32 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
tonsilla pharyngealis i.
|
|
33 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
tonsilla adenoidea i.
|
|
34 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
pharyngeal tonsil i.
|
|
35 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
luschka's tonsil i.
|
|
36 |
Anatomi |
boğazda küçük dilin arkasındaki kısımda yer alan lenfatik doku topluluğu |
adenoid i.
|
|
37 |
Anatomi |
alt çene kemiğinin ortasında yer alan küçük bir oyuk |
mandibular notch i.
|
|
|
38 |
Anatomi |
beyinde yer alıp melatonin salgılayan koni biçimli küçük bir yapı |
conarium i.
|
|
39 |
Anatomi |
beyinde yer alıp melatonin salgılayan koni biçimli küçük bir yapı |
pineal organ i.
|
|
40 |
Anatomi |
vajina duvarında yer alan küçük mukus bezi |
paraurethral gland i.
|
|
41 |
Anatomi |
vajina duvarında yer alan küçük mukus bezi |
skene's gland i.
|
|
42 |
Anatomi |
yutak duvarında yer alan küçük boşluk |
pharyngeal recess i.
|
|
43 |
Anatomi |
(birçok iki yaşamlı ve sürüngen ile bazı kuşlarda) nazal septum ve üst çene kemiği arasında yer alan küçük bir kemik |
septomaxillary i.
|
|
44 |
Anatomi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapılara ait veya ilişkili |
hypohyal s.
|
|
45 |
Anatomi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapıları oluşturan |
hypohyal s.
|
|
46 |
Anatomi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapılara ait veya ilişkili |
basihyoid s.
|
|
47 |
Anatomi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapıları oluşturan |
basihyoid s.
|
|
Biology |
|
48 |
Biyoloji |
hücre içerisinde yer alan küçük partiküller |
ribosomes i.
|
|
49 |
Biyoloji |
bazı mantarların konidiyumları arasında yer alıp sonrasında parçalanarak yok olan küçük selüloz kitlesi |
disjunctor i.
|
|
Marine Biology |
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
bazı kitonların kabuklarında yer alan küçük gözenekler |
micropore i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
cepola cinsinde yer alan küçük, basık bir deniz balığı |
ribbon fish i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapıları oluşturan |
basihyal s.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
(balıkta) hyoid arkın her iki tarafında yer alan küçük yapılara ait veya ilişkili |
basihyal s.
|
|
Astronomy |
|
54 |
Gökbilim |
güneş sistemi'nin ucundaki kuiper kuşağı'nda yer alan küçük gezegen |
kuiper belt object i.
|
|
55 |
Gökbilim |
güneşin yörüngesindeki kuiper kuşağı'nda yer alan plüton'dan daha küçük boyuttaki donmuş cisim |
kuiper belt object i.
|
|
56 |
Gökbilim |
satürn'ün en dışta yer alan küçük uydusu |
phebe i.
|
|
Zoology |
|
57 |
Zooloji |
güney amerika'nın batısında yer alan küçük bir sıçan türü |
degu i.
|
|
58 |
Zooloji |
eklembacaklıların plevral bölümünde yer alan çeşitli küçük ve sert kabuk parçaları |
pleurite i.
|
|
59 |
Zooloji |
(bazı solucan ve yumuşakçalarda) ağzın üstündeki ilk segmentte yer alan küçük çıkıntı |
prostomium i.
|
|
Botanic |
|
60 |
Botanik |
tehdit altındaki türler arasında yer alan, abd'nin oregon eyaletine özgü hardala benzeyen küçük bir bitki |
malheur wire lettuce (stephanomeria malheurensis) i.
|
|
61 |
Botanik |
bazidyomiset mantarların yer aldığı küçük bir takım |
lycoperdales i.
|
|
62 |
Botanik |
bazidyomiset mantarların yer aldığı küçük bir takım |
order lycoperdales i.
|
|
63 |
Botanik |
yalancı iğde ailesinde yer alan küçük bir tür hünnap |
christ's thorn i.
|
|
64 |
Botanik |
ballıbabagillerde yer alan aromatik küçük bir bitki türü |
dittany i.
|
|
65 |
Botanik |
donacidae familyasında yer alan küçük çift kabuklu bir yumuşakça cinsi |
donax i.
|
|
66 |
Botanik |
sedef otugillerde yer alan küçük bir avustralasya bitkisi |
correa i.
|
|
67 |
Botanik |
kökboyagiller familyasında yer alan büyük bir tropikal çalı veya küçük ağaç cinsi |
ixora i.
|
|
Geography |
|
68 |
Coğrafya |
suda yer alan küçük ada veya kayalık çıkıntı |
cayo i.
|
|
69 |
Coğrafya |
yer örtücü bitkiler/küçük bitkiler |
groundcover i.
|
|
70 |
Coğrafya |
yer örtücü bitkiler/küçük bitkiler |
ground cover i.
|
|
71 |
Coğrafya |
kanada, alberta'da yer alan küçük bir köy |
ensign i.
|
|
72 |
Coğrafya |
hint okyanusu'nda yer alan, yaklaşık 1,200 adet küçük mercan adasından oluşan bir ada grubu |
maldive islands i.
|
|
73 |
Coğrafya |
batı hint adaları'nın güneydoğusunda ve küçük antiller'in güneyinde yer alan bir grup ada |
windward isles i.
|
|
74 |
Coğrafya |
kuzeybatı fransa'nın manş denizi'ne olan kıyısı açıklarında yer alan küçük bir ada |
mont-saint-michel i.
|
|
75 |
Coğrafya |
kuzeybatı fransa'nın manş denizi'ne olan kıyısı açıklarında yer alan küçük bir ada |
mont saint michel i.
|
|
76 |
Coğrafya |
bering boğazı'nda yer alıp abd-rusya sınırı ile idari olarak ayrılan iki küçük ada |
diomede islands i.
|
|
77 |
Coğrafya |
venedik lagünü'ndeki beş küçük adada yer alan ünlü bir venedik banliyösü |
murano i.
|
|
|
78 |
Coğrafya |
küçük derede yer alan vadi |
batch [dialect] [uk] i.
|
|
79 |
Coğrafya |
küçük derede yer alan vadi |
bache [dialect] [uk] i.
|
|
80 |
Coğrafya |
hindistan'ın kuzeybatısında yer alan küçük bir ada |
diu i.
|
|
81 |
Coğrafya |
amerika'nın michigan eyaletinde yer alan küçük bir şehir |
albion michigan i.
|
|
82 |
Coğrafya |
amerika'nın new york eyaletinde yer alan küçük bir şehir |
amsterdam ny i.
|
|
Military |
|
83 |
Askeri |
şevin ön tarafında yer alan, düşmandan yansıyan ses dalgalarını ileten küçük galerilerden biri |
ecoute i.
|
|
Sport |
|
84 |
Spor |
dört yaşından küçük boğaların yer aldığı bir boğa güreşi |
novillada i.
|
|
85 |
Spor |
(krikette) dikdörtgen oyun alanının ortasında yer alan küçük bölüm |
square i.
|
|
Theatre |
|
86 |
Tiyatro |
new york'ta kafe, küçük salon gibi yerlerde yer alıp son derece deneysel ve resmi olmayan küçük ölçekli tiyatro yapımlarına ait |
off-off-broadway s.
|
|
87 |
Tiyatro |
new york'ta kafe, küçük salon gibi yerlerde yer alıp son derece deneysel ve resmi olmayan küçük ölçekli tiyatro yapımları ile ilgili |
off-off-broadway s.
|
|
Cinema |
|
88 |
Sinema |
küçük/yan rollerde yer alan oyuncu |
spear-carrier i.
|
|
89 |
Sinema |
küçük/yan rollerde yer alan oyuncu |
spearcarrier i.
|
|
Ornithology |
|
90 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
alula i.
|
|
91 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
bastard wing i.
|
|
92 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
spurious wing i.
|
|
93 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüyler |
winglet i.
|
|
94 |
Kuşbilim |
kuş kanadının en üstünde yer alan küçük ve sert tüylerle ilgili |
alular s.
|
|
Entomology |
|
95 |
Böcek Bilimi |
bazı gerçek sineklerin ön antenlerinin üst kısmında yer alan küçük bölge |
lunule i.
|
|
96 |
Böcek Bilimi |
böceklerin kanatlarında yer alan yarım ay veya hilal biçimli küçük nokta |
lunulet i.
|
|
97 |
Böcek Bilimi |
pul kanatlıların çoğunun protoraksında yer alan iki küçük çıkıntıdan her biri |
scapula i.
|
|
98 |
Böcek Bilimi |
(yaprak bitlerinde) karın bölgesinde yer alan küçük sifon |
siphonet [obsolete] i.
|
|
99 |
Böcek Bilimi |
eklembacaklıların plevral bölümünde yer alan çeşitli küçük ve sert kabuk parçalarına ait |
pleural s.
|
|
100 |
Böcek Bilimi |
eklembacaklıların plevral bölümünde yer alan çeşitli küçük ve sert kabuk parçaları ile ilişkili |
pleural s.
|
|