|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
karada kullanılan motorlu araçları kullanan kimse |
chauffeur i.
|
|
2 |
Genel |
karada suyun yükseldiği düzeyi gösteren çizgi |
watermark i.
|
|
3 |
Genel |
hem karada hem de denizde yaşayan canlı |
amphibian i.
|
|
4 |
Genel |
karada gaz petrol |
onshore oil gas i.
|
|
5 |
Genel |
hem karada hem de suda işleyebilen taşıtlar |
amphibian i.
|
|
6 |
Genel |
ana karada yaşayan |
mainlander i.
|
|
7 |
Genel |
karada ağaçlar dışındaki bitki örtüsü |
vesture i.
|
|
|
8 |
Genel |
karada veya suda seyahat etmek için kullanılan hava yastıklı bir araç |
ground-effect machine i.
|
|
9 |
Genel |
karada yaşayan canlı |
groundling i.
|
|
10 |
Genel |
karada olup gemininkine benzeyen gözetleme yapısı |
crow's-nest i.
|
|
11 |
Genel |
karada geçirilen süre |
shore leave i.
|
|
12 |
Genel |
(altın arayıcısı) karada çalışmak |
surface f.
|
|
13 |
Genel |
karada kimsesiz ve çaresiz kalmış |
high and dry s.
|
|
14 |
Genel |
karada yaşayan |
terrestrial s.
|
|
15 |
Genel |
suda ve karada yaşayabilen |
amphibian s.
|
|
16 |
Genel |
karada yetişen |
terrestrial s.
|
|
17 |
Genel |
karada ve denizde yaşayan |
amphibious s.
|
|
18 |
Genel |
karada ve suda çalışabilen |
amphibian s.
|
|
19 |
Genel |
karada konuşlu |
land based s.
|
|
20 |
Genel |
karada çalışan |
ground s.
|
|
21 |
Genel |
karada yapılan |
continental s.
|
|
22 |
Genel |
çoğunlukla karada yaşayan |
semiterrestrial s.
|
|
23 |
Genel |
karada kullanılan |
surface s.
|
|
24 |
Genel |
karada kullanım için tasarlanan |
surface s.
|
|
25 |
Genel |
karada bulunan |
surface s.
|
|
26 |
Genel |
karada konuşlanan |
surface s.
|
|
27 |
Genel |
karada yaşayan |
land-based s.
|
|
|
28 |
Genel |
karada ve suda yaşayabilir halde |
amphibiously zf.
|
|
Colloquial |
|
29 |
Konuşma Dili |
bir şeyi havada karada yapmak |
walk it f.
|
|
Idioms |
|
30 |
Deyim |
denizcilik hayatından karada sabit yaşama geçmek |
swallow the anchor f.
|
|
31 |
Deyim |
biri bir şeyi havada karada yapar |
someone could do something in their sleep expr.
|
|
Trade/Economic |
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
denizde ve karada ticaret yolları |
trade routes i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
karada kamyonla taşıma ücreti |
haulage i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
karada yapılan sigorta |
nonmarine insurance i.
|
|
Law |
|
35 |
Hukuk |
denizcileri karada dolandıran kimse |
land shark i.
|
|
36 |
Hukuk |
denizcileri karada dolandıran kimse |
land-pirate i.
|
|
Insurance |
|
37 |
Sigortacılık |
iç sularda ve karada nakliyat sigortası |
inland marine insurance i.
|
|
Technical |
|
38 |
Teknik |
karada ve denizde hareket eden araç |
amphicar i.
|
|
Transportation |
|
39 |
Ulaştırma |
hem karada hem de suda gidebilen hafif bir taşıma aracı |
weasel i.
|
|
Aeronautic |
|
40 |
Havacılık |
hem karada hem de suda yürütülen operasyonlarda helikopter grubu/birlik komutanı için birincil doğrudan kontrol kuruluşu |
helicopter direction center i.
|
|
Marine |
|
41 |
Denizcilik |
hem havada hem de karada gidebilen tekne |
hovercraft i.
|
|
42 |
Denizcilik |
karada çalışan birim |
land unit i.
|
|
43 |
Denizcilik |
(özel isim) hem karada hem suda hareket edebilen üç tekerlekli amfibiyen araç |
land shark i.
|
|
44 |
Denizcilik |
karada bulunan liman idareleri veya araçları |
beach i.
|
|
45 |
Denizcilik |
karada kullanılan üç tekerlekli ve yelkenli bir rekreasyonel araç |
land yacht i.
|
|
46 |
Denizcilik |
hem karada hem denizde hizmet vermek için eğitilmiş taburlara mensup askerler |
marines i.
|
|
47 |
Denizcilik |
rüzgar tarafında kalacak şekilde karada belirli bir noktanın yanından geçmek |
weather a point f.
|
|
48 |
Denizcilik |
karada olmak |
onshore f.
|
|
Biology |
|
49 |
Biyoloji |
karada yaşayan bitki |
terricole i.
|
|
50 |
Biyoloji |
karada yaşayan hayvan |
terricole i.
|
|
51 |
Biyoloji |
su veya karada yaşayan bir yeşil alg familyası |
trentepohliaceae i.
|
|
52 |
Biyoloji |
hem karada hem suda yaşayabilen |
amphibian s.
|
|
Marine Biology |
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
hem karada hem de denizde yaşayan bir balık türü |
mudspringer i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
hem karada hem de denizde yaşayan bir balık türü |
mudskipper i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
hem karada hem de denizde yaşayan bir balık türü |
periophthalmus argentilineatus i.
|
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
karada ve suda yaşama yeteneği |
amphibious i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
solungaçları ile hava soluyabilen, dikenli göğüs yüzgeçleri ile karada hareket edebilen küçük bir hint levreği |
climbing perch (anabas testudineus) i.
|
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
solungaçları ile hava soluyabilen, dikenli göğüs yüzgeçleri ile karada hareket edebilen küçük bir hint levreği |
anabas testudineus i.
|
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
denizde, tatlısuda ve karada yaşayan kabukluları barındıran geniş bir eklembacaklı kabuklular altsınıfı |
subclass malacostraca i.
|
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
denizde, tatlısuda ve karada yaşayan kabukluları barındıran geniş bir eklembacaklı kabuklular altsınıfı |
malacostracan i.
|
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç, ıstakoz, karides, tespih böceği ve tatarcık gibi denizde, tatlısuda ve karada yaşayan kabukluları barındıran geniş bir eklembacaklı kabuklular altsınıfı |
malacostracan crustacean i.
|
|
62 |
Deniz Biyolojisi |
karada yaşayıp batı hint adaları'nda yaygın olarak bulunan bir keşiş yengeci |
diogenes' crab i.
|
|
Zoology |
|
63 |
Zooloji |
bir kurbağaya benzeyen ancak karada daha çok vakit geçiren ve derisi nispeten daha kuru olan kuyruksuz amfibi |
true toad i.
|
|
64 |
Zooloji |
hem suda ve karada yaşayabilen hayvanlar |
amphibia i.
|
|
65 |
Zooloji |
karada yaşayan hayvanlar |
land animals i.
|
|
66 |
Zooloji |
karada yaşayan memeli |
land-dwelling mammal i.
|
|
67 |
Zooloji |
hem suda hem karada yaşayabilen canlı takımı |
class amphibia i.
|
|
|
68 |
Zooloji |
geophila takımına mensup karada yaşayan salyangoz |
land snail i.
|
|
69 |
Zooloji |
karada yaşayan |
terricole s.
|
|
70 |
Zooloji |
hem nehirde hem de karada yaşayabilen (hayvan) |
fluvioterrestrial s.
|
|
Botanic |
|
71 |
Botanik |
avrupa'da hem suda hem karada yaşayabilen düğün çiçeği türü |
greater spearwort (ranunculus lingua) i.
|
|
72 |
Botanik |
karada yetişen hassas bir orkide cinsi |
tipularia i.
|
|
73 |
Botanik |
tropik bölgelere özgü olup karada yetişen eğrelti otlarından oluşan bir cins |
lastreopsis i.
|
|
74 |
Botanik |
tropik bölgelere özgü olup karada yetişen eğrelti otlarından oluşan bir cins |
genus lastreopsis i.
|
|
75 |
Botanik |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, karada yaşayan eğrelti otlarını içeren bir cins |
meniscium i.
|
|
76 |
Botanik |
amerika'nın tropik bölgelerine özgü, karada yaşayan eğrelti otlarını içeren bir cins |
genus meniscium i.
|
|
77 |
Botanik |
avrupa, kuzey afrika ve batı asya'ya özgü karada yetişen orkideleri içeren soğuğa dayanıklı bir cins |
ophrys i.
|
|
78 |
Botanik |
avrupa, kuzey afrika ve batı asya'ya özgü karada yetişen orkideleri içeren soğuğa dayanıklı bir cins |
genus ophrys i.
|
|
79 |
Botanik |
şili, ispanya, fas, avustralya ve yeni zelanda'ya özgü karada yetişen eğrelti otlarını içeren bir cins |
pleurosorus i.
|
|
80 |
Botanik |
şili, ispanya, fas, avustralya ve yeni zelanda'ya özgü karada yetişen eğrelti otlarını içeren bir cins |
genus pleurosorus i.
|
|
81 |
Botanik |
başka bir bitki üzerinde veya karada yetişen tropikal bir eğrelti |
skeleton fork fern i.
|
|
82 |
Botanik |
başka bir bitki üzerinde veya karada yetişen tropikal bir eğrelti |
psilotum nudum i.
|
|
83 |
Botanik |
karada büyüyen |
terricole s.
|
|
Fishery |
|
84 |
Balıkçılık |
karada durarak balıkçılara balığın hangi yöne hareket ettiğini gösteren kimse |
conder i.
|
|
Geography |
|
85 |
Coğrafya |
gelgitin karada ulaştığı azami sınır |
tidehead i.
|
|
86 |
Coğrafya |
karada oluştuktan sonra ayrılarak deniz tabanına oturmuş geniş buz tabakası |
shelf ice i.
|
|
Meteorology |
|
87 |
Meteoroloji |
hem suda hem de karada yaşayan canlı |
semiaquatic i.
|
|
Geology |
|
88 |
Jeoloji |
hem karada hem suda yaşayan canlılar |
amphibia i.
|
|
89 |
Jeoloji |
yeni oluşmuş karada oluşan vadi |
consequent valley i.
|
|
Military |
|
90 |
Askeri |
karada askerlik yapmaları için bir araya getirilen denizci veya deniz piyadesi topluluğu |
naval brigade i.
|
|
91 |
Askeri |
hem karada hem suda çalışan tank |
amphibian tank i.
|
|
92 |
Askeri |
hem karada hem suda çalışan vasıta |
amphibian vehicle i.
|
|
93 |
Askeri |
hem karada hem suda çalışan helikopter |
amphibian helicopter i.
|
|
94 |
Askeri |
hem karada hem suda çalışan uçak |
amphibious aircraft i.
|
|
95 |
Askeri |
karada üslenmiş bombardıman uçağı |
land-based bomber i.
|
|
96 |
Askeri |
karada harekat yapan kısım |
over-land element i.
|
|
97 |
Askeri |
karada üslenmiş avcı uçağı |
land-based fighter i.
|
|
98 |
Askeri |
karada üslenmiş stratejik keşif uçağı |
land-based strategic recon i.
|
|
99 |
Askeri |
karada yerleşik hava savunması |
ground based air defence i.
|
|
100 |
Askeri |
hem karada hem suda kullanılan askeri araç |
amphib i.
|
|
101 |
Askeri |
abd donanmasının hem karada hem suda görev yapan kolu |
united states marines i.
|
|
102 |
Askeri |
abd donanmasının hem karada hem suda görev yapan kolu |
us marine corps i.
|
|
103 |
Askeri |
abd donanmasının hem karada hem suda görev yapan kolu |
usmc (united states marine corps) i.
|
|
104 |
Askeri |
hem karada hem denizde operasyon yapabilecek eğitime sahip seçili personel ve ekipmanla genişletilmiş bir deniz piyadesi seferi birliği |
marine expeditionary unit (special operations capable) i.
|
|
105 |
Askeri |
karada kullanılan uzun menzilli büyük bir silah |
long tom i.
|
|
106 |
Askeri |
karada/kıyıda çıkarma kuvvetine operasyon boyunca muharebe hizmet desteği sağlamada gerekli malzeme, ekipman, tertibat ve unsurları kapsayan alan |
combat service support area (cssa) i.
|
|
107 |
Askeri |
hem karada hem suda çalışan |
amphibious s.
|
|
108 |
Askeri |
hem karada hem suda gidebilen |
amphibious s.
|
|
109 |
Askeri |
hem karada hem suda gidebilen |
amphibian s.
|
|
110 |
Askeri |
karadaki bir üsten yine karada bulunan bir hedefe yapılan çıkarma için tasarlanmış |
land-to-land s.
|
|
111 |
Askeri |
karadaki bir üsten yine karada bulunan bir varış noktasına yapılan hareket için tasarlanmış |
land-to-land s.
|
|
112 |
Askeri |
karadaki bir üsten yine karada bulunan bir hedefe doğru |
land-to-land zf.
|
|
Hunting |
|
113 |
Silah/Atıcılık |
karada yaşayan av hayvanları |
ground game [uk] i.
|
|
Sport |
|
114 |
Spor |
karada sürülen sörf tahtasına benzer tekerlekli bir tahta |
landboard i.
|
|
115 |
Spor |
karada sürülen sörf tahtasına benzer tekerlekli bir tahta ile yapılan spor |
landboarding i.
|
|
Mythology |
|
116 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
selkie i.
|
|
117 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
sealchie i.
|
|
118 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
silkie i.
|
|
Ornithology |
|
119 |
Kuşbilim |
güney amerika'nın tropikal bölgelerinde bulunan karada yaşayan psophia cinsi kuşlara verilen ad |
trumpeter i.
|
|
120 |
Kuşbilim |
afrika-asya'ya özgü kalın gagalı ve karada yaşayan bir ispinoz kuşu |
trumpeter bullfinch (erythrospiza githaginea) i.
|
|
Reptiles |
|
121 |
Sürüngenler |
eski dünya kertenkeleleri familyasına mensup karada yaşayan kertenkele türlerinden her biri |
lacertid i.
|
|
122 |
Sürüngenler |
eski dünya kertenkeleleri familyasına mensup karada yaşayan kertenkele türlerinden her biri |
lacertid lizard i.
|
|
123 |
Sürüngenler |
kuzey avrasya'da yaygın bulunan ve karada yaşayan küçük bir engerek |
common viper i.
|
|
124 |
Sürüngenler |
plethodontidae familyasının yeni dünya'ya özgü çeşitli karada yaşayan semenderlerini içeren tip cinsi |
plethodon i.
|
|
Entomology |
|
125 |
Böcek Bilimi |
tenebrionidae ailesine mensup, ağırkanlı, sert gövdeli, siyah renkli ve karada yaşayan ekin kurdu |
tenebrionid i.
|
|
126 |
Böcek Bilimi |
tenebrionidae ailesine mensup, ağırkanlı, sert gövdeli, siyah renkli ve karada yaşayan ekin kurdu |
darkling beetle i.
|
|
127 |
Böcek Bilimi |
nemli ve tropik bölgelerde görülen, karada yaşayan kan emici sülük |
land leech i.
|
|