kefalet

"kefalet" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kefalet	bail i.
Both mafia members have been released on high bail. Her iki mafya üyesi de yüksek kefalet karşılığında serbest bırakıldı. More Sentences
Genel
2	Genel	kefalet	bond i.
Tom has been released on bond. Tom kefaletle serbest bırakıldı. More Sentences
3	Genel	kefalet	bail i.
Both mafia members have been released on high bail. Her iki mafya üyesi de yüksek kefalet karşılığında serbest bırakıldı. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
4	Ticaret/Ekonomi	kefalet	bond i.
Tom has been released on bond. Tom kefaletle serbest bırakıldı. More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	kefalet	bail i.
Both mafia members have been released on high bail. Her iki mafya üyesi de yüksek kefalet karşılığında serbest bırakıldı. More Sentences
Hukuk
6	Hukuk	kefalet	bail i.
Both mafia members have been released on high bail. Her iki mafya üyesi de yüksek kefalet karşılığında serbest bırakıldı. More Sentences
Genel
7	Genel	kefalet	replevin i.
8	Genel	kefalet	indemnification i.
9	Genel	kefalet	sponsorship i.
10	Genel	kefalet	indemnity i.
11	Genel	kefalet	recognisance i.
12	Genel	kefalet	caution i.
13	Genel	kefalet	surety i.
14	Genel	kefalet	sponsion i.
15	Genel	kefalet	security i.
16	Genel	kefalet	guarantee i.
17	Genel	kefalet	warrant i.
18	Genel	kefalet	guaranty i.
19	Genel	kefalet	suretyship i.
20	Genel	kefalet	warrantee i.
21	Genel	kefalet	caution money i.
22	Genel	kefalet	recognizance i.
23	Genel	kefalet	cautionary i.
24	Genel	kefalet	borrow [obsolete] i.
Ticaret/Ekonomi
25	Ticaret/Ekonomi	kefalet	bill of guarantee i.
26	Ticaret/Ekonomi	kefalet	surety i.
27	Ticaret/Ekonomi	kefalet	guarantee i.
28	Ticaret/Ekonomi	kefalet	recognisance i.
29	Ticaret/Ekonomi	kefalet	bailment i.
30	Ticaret/Ekonomi	kefalet	aval i.
31	Ticaret/Ekonomi	kefalet	warrant i.
32	Ticaret/Ekonomi	kefalet	guaranty i.
33	Ticaret/Ekonomi	kefalet	security i.
34	Ticaret/Ekonomi	kefalet	borg i.
35	Ticaret/Ekonomi	kefalet	warranty i.
36	Ticaret/Ekonomi	kefalet	recognizance i.
Hukuk
37	Hukuk	kefalet	recognisance i.
38	Hukuk	kefalet	collateral i.
39	Hukuk	kefalet	bailment i.
40	Hukuk	kefalet	surety i.
41	Hukuk	kefalet	suretyship i.
42	Hukuk	kefalet	liabilities i.
43	Hukuk	kefalet	acceptance for honour i.
44	Hukuk	kefalet	warranty i.
45	Hukuk	kefalet	surety bond i.
46	Hukuk	kefalet	security i.
47	Hukuk	kefalet	guaranty i.
48	Hukuk	kefalet	caution i.
49	Hukuk	kefalet	recognizance i.
50	Hukuk	kefalet	pledgery i.
51	Hukuk	kefalet	guarantee i.
52	Hukuk	kefalet	civil bail i.
53	Hukuk	kefalet	personal bail i.
54	Hukuk	kefalet	warrant i.
55	Hukuk	kefalet	vadium i.
56	Hukuk	kefalet	replevy i.
57	Hukuk	kefalet	deposit i.
58	Hukuk	kefalet	fidejussion i.
Eski Kullanım
59	Eski Kullanım	kefalet	band i.

"kefalet" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 130 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kefalet duruşması	bond hearing i.
2	Genel	kefalet (para olarak)	surety i.
3	Genel	esnaf kefalet kooperatifleri	craftsman’s cooperative i.
4	Genel	kefalet sistemi	surety system i.
5	Genel	kefalet ve garanti	suretyship and guaranty i.
6	Genel	kefalet ücreti	bail i.
7	Genel	kefalet ile serbest bırakma	correctional rehabilitation i.
8	Genel	kefalet altındayken duruşmaya gelmemek	jump one's bail f.
9	Genel	birine kefalet ederek tahliyesini sağlamak	bail someone out f.
10	Genel	kefalet vermek	pledge f.
11	Genel	kefalet etmek	guarantee f.
12	Genel	kefalet ödemek	post a bail bond f.
13	Genel	kefalet ödemek	pay the bail f.
14	Genel	kefalet şartlarına uymayıp kaçmak	abscond f.
15	Genel	kefalet vermek	pass f.
16	Genel	kefalet olabilir	penal s.
17	Genel	kefalet ile ilgili	sponsional s.
18	Genel	kefalet şerhi	aval N.
İfadeler
19	İfadeler	kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın	without any requirement to post a bond or other security expr.
20	İfadeler	kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın	without being required to post a bond or other security expr.
Konuşma Dili
21	Konuşma Dili	tutuklu için kefalet vermek	go f.
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	kefalet karşılığı teminat mektubu	letter of guarantee for bill guarantee i.
23	Ticaret/Ekonomi	kefalet karşılığı teminat mektupları	letters of guarantee for bill guarantee i.
24	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedi	bail bond i.
25	Ticaret/Ekonomi	kefalet veren kişi	bailee i.
26	Ticaret/Ekonomi	kefalet sigortası	indemnity insurance i.
27	Ticaret/Ekonomi	kefalet mektubu	surety bond i.
28	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedi	surety bond i.
29	Ticaret/Ekonomi	kefalet riski	concentration of risk i.
30	Ticaret/Ekonomi	kefalet ödeyerek tahliyesini sağlama	bail out i.
31	Ticaret/Ekonomi	kefalet senetleri	surety bonds i.
32	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedi	fidelity bond i.
33	Ticaret/Ekonomi	kefalet karşılığı avans	advance guaranty i.
34	Ticaret/Ekonomi	kefalet kredisi	guarantee credit i.
35	Ticaret/Ekonomi	kefalet kabulü	surety acceptance i.
36	Ticaret/Ekonomi	kefalet bonosu	security bond i.
37	Ticaret/Ekonomi	kefalet ve garanti	suretyship and guaranty i.
38	Ticaret/Ekonomi	adi kefalet	ordinary guarantee i.
39	Ticaret/Ekonomi	ikinci kefalet	counter security i.
40	Ticaret/Ekonomi	müteselsil kefalet	joint guaranty i.
41	Ticaret/Ekonomi	ana kefalet	principal surety i.
42	Ticaret/Ekonomi	ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı	amount of obligations granted such as guarantees, commitments, bailments, endorsements in favour of the shareholders, participations and subsidiaries i.
43	Ticaret/Ekonomi	kefalet karşılığı avans	credit on guaranty i.
44	Ticaret/Ekonomi	ticari kefalet	aval i.
45	Ticaret/Ekonomi	şahsi kefalet	personal surety i.
46	Ticaret/Ekonomi	şahsi kefalet	personal guaranty i.
47	Ticaret/Ekonomi	banka kefalet senedi	warranty bond i.
48	Ticaret/Ekonomi	kefalet sözleşmesi kapsamında yatırılan para	bond i.
49	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedi düzenleyen garantör	obligor i.
50	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedine kefil olan kimse	obligor i.
51	Ticaret/Ekonomi	kefalet vermek	go bail f.
52	Ticaret/Ekonomi	kefalet ödemek	post a bond f.
53	Ticaret/Ekonomi	kefalet teminatı vererek hapisten çıkarmak	bond f.
54	Ticaret/Ekonomi	kefalet senedi düzenlemek	bond f.
Hukuk
55	Hukuk	eski iskandinavlarda adam öldürme gibi suçlar için ödenen kefalet	wergild i.
56	Hukuk	eski iskandinavlarda adam öldürme gibi suçlar için ödenen kefalet	weregild i.
57	Hukuk	Karma kefalet ve patent lisans sözleşmesi	hybrid bailment patent license agreement i.
58	Hukuk	kefalet ödeme	bailing i.
59	Hukuk	kefalet duruşması	bail hearing i.
60	Hukuk	kefalet ödemesi	bailing i.
61	Hukuk	eski iskandinavlarda adam öldürme gibi suçlar için ödenen kefalet	wergeld i.
62	Hukuk	kefalet veren	bailor i.
63	Hukuk	kefalet veren	cautioneer i.
64	Hukuk	birlikte kefalet	coguarantees i.
65	Hukuk	birlikte kefalet	co guarantees i.
66	Hukuk	kefalet senedi	bail bond i.
67	Hukuk	kefalet senedi	ball bond i.
68	Hukuk	müteselsil kefalet	joint guarantees i.
69	Hukuk	kefalet senedi	surety bond i.
70	Hukuk	davalının tutuklandıktan sonra kefalet göstererek tahliye edilmesi	bail process i.
71	Hukuk	sanığın ancak kefalet yolu ile tahliye edilebildiği dava	bailable action i.
72	Hukuk	kayyım gibi şahısların sorumluluklarına kefalet eden kefil	bail absolute i.
73	Hukuk	tahliye için kefalet	bail i.
74	Hukuk	kefile kefalet	secondary guarantee i.
75	Hukuk	kefalet klozu	bail clause i.
76	Hukuk	kefalet karşılığı avans	credit on guaranty i.
77	Hukuk	kefalet karşılığı avans	advance on guaranty i.
78	Hukuk	kefalet karşılığı avans	advance on guarantee i.
79	Hukuk	vasiye kefalet eden kefil	bail absolute i.
80	Hukuk	ikinci kefalet	counter security i.
81	Hukuk	kefalet senedi	bail piece i.
82	Hukuk	kefalet senedi	bailpiece i.
83	Hukuk	sanığın kefalet yoluyla serbest bırakılacağı dava	bailable action i.
84	Hukuk	kefalet veren kimse	bailer i.
85	Hukuk	kefalet yoluyla tahliye	bailable process i.
86	Hukuk	hukuki bir işlemle kefalet	suretyship by operation of law i.
87	Hukuk	zorunlu kefalet	involuntary bailment i.
88	Hukuk	gayriiradi kefalet	involuntary bailment i.
89	Hukuk	kefalet borcunun ihlali	breach of warranty i.
90	Hukuk	müteselsil kefalet	solidary suretyship i.
91	Hukuk	kişisel kefalet yoluyla suçlunun tahliyesi	mainprize i.
92	Hukuk	kefalet mührü	stamp of guarantee i.
93	Hukuk	kefalet mührü	guarantee stamp i.
94	Hukuk	özel kefalet	special bail i.
95	Hukuk	kefalet parası	bail money i.
96	Hukuk	kefalet sözleşmesi	contract of bailment i.
97	Hukuk	kefalet sözleşmesi	contract of surety i.
98	Hukuk	kefalet sözleşmesi	bailment contract i.
99	Hukuk	kefalet veren kimse	recognisee i.
100	Hukuk	kefalet veren kimse	recognizee i.
101	Hukuk	kefalet veren kimse	recognizor i.
102	Hukuk	kefalet veren kimse	recognisor i.
103	Hukuk	sanığın, kefalet veya duruşmayı beklerken hapiste yattığı dönem	time served i.
104	Hukuk	kefalet bonosu	surety bond i.
105	Hukuk	kefalet senedi	surety bond i.
106	Hukuk	kefalet parası	cash bail i.
107	Hukuk	davalının celpte bildirilen saatte mahkemeye çıkacağına dair verdiği kefalet	common bail i.
108	Hukuk	yetersiz kefalet	straw bail i.
109	Hukuk	davalının mahkeme kararının gereklerini yerine getireceğine dair verdiği bir tür kefalet	bail to the action i.
110	Hukuk	verenle alana karşılıklı fayda sağlayan kefalet	bailment for hire i.
111	Hukuk	değersiz kefalet	straw bail i.
112	Hukuk	kefalet ilamı	estreat of a recognizance i.
113	Hukuk	massachusetts'de hükümetin atadığı, kurul izni ile kefalet alma yetkisi bulunan devlet memuru	master in chancery i.
114	Hukuk	(sözleşme hukukunda) mal ve mülk verilen tarafın bu ayniyat doğrultusunda karşılıksız olarak birtakım hizmetler sunacağını kaydeden bir kefalet sözleşmesi	mandate i.
115	Hukuk	ödenen kefalet	replevin i.
116	Hukuk	suçlu için kefalet ödeyen kimse	sponsor i.
117	Hukuk	kefalet karşılığı serbest bırakılmak	be released on bail f.
118	Hukuk	nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak	be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial f.
119	Hukuk	bir kimseye kefalet ederek tahliyesini sağlamak	bail f.
120	Hukuk	(mahkeme kaydı özetini ilgili otoriteye göndererek kefalet için) yaptırım uygulamak	estreat f.
121	Hukuk	kefalet altına alınan şeyin bütünlüğünü bozmak	break bulk f.
122	Hukuk	kefalet ile tahliye olamayan	non-bailable s.
123	Hukuk	kişisel kefalet yoluyla tahliye edilebilir olan	mainpernable s.
124	Hukuk	(suç) kefalet ödenen	pecuniary s.
Siyasal
125	Siyasal	abd hükümeti tarafından veya adına düzenlenen kefalet bonosu	government i.
Kurum/Kuruluş
126	Kurum/Kuruluş	kefalet sandıkları	surety funds i.
127	Kurum/Kuruluş	kefalet sandığı başkanlığı	fund of bail i.
Sigortacılık
128	Sigortacılık	avarya kefalet senedi	average bond i.
129	Sigortacılık	kefalet sigortası	surety bond i.
Tarih
130	Tarih	orta çağ'da ingiltere'de yaygın bir kefalet sisteminden sorumlu asayiş memuru	thirdborough i.