kendisini

"kendisini" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kendisini	herself zm.

"kendisini" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kendisini ilgilendirmeyen işlere burnunu sokan	saucebox i.
2	Genel	karısının kendisini aldattığını bilen ve buna ses çıkarmayan kişi	wittol i.
3	Genel	olunan zaman veya mekandan farklı bir zamanı ve mekanı işleyen bir eser karşısında anlatılan yerde veya zamanda olunmadığının bilinmesine rağmen okurun istemli bir şekilde kendisini orada ve o anda imiş gibi hissederek eseri anlamaya çalışması	the willing suspension of disbelief i.
4	Genel	dini nedenlerden çok maddi menfaatler için kendisini hıristiyan olarak gösteren kimse	rice christian i.
5	Genel	kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem	macrocosm i.
6	Genel	kendisini oluşturan parçalarından birini büyük ölçekte gösteren sistem	megacosm [obsolete] i.
7	Genel	kendisini bir yönteme adamış kimse	methodist i.
8	Genel	kendisini garantiye alan kimse	hedger i.
9	Genel	kendisini entelektüel veya duygusal doyuma ulaştıracak şekilde hareket eden kimse	onanist i.
10	Genel	normalden iyi göstermek (kendisini vb)	flatter f.
11	Genel	kendisini küçük düşürmek	make oneself cheap f.
12	Genel	iyi göstermek (kendisini vb)	flatter f.
13	Genel	kendisini telefonla arayıp bulamayan birine telefon etmek	call someone back f.
14	Genel	kendisini değerlendirmek	take stock of f.
15	Genel	kendisini vermek	devote oneself f.
16	Genel	kendi kendisini tuzağa düşürmek	paint oneself into a corner f.
17	Genel	kendisini geliştirmek	improve oneself f.
18	Genel	kendisini şanslı saymak	consider oneself lucky f.
19	Genel	kendisini göstermek	show oneself f.
20	Genel	kendisini avutmak	console oneself f.
21	Genel	kendisini ödüllendirmek	reward oneself f.
22	Genel	kendisini kandırmak	deceive oneself f.
23	Genel	(kendisini veya) başkasını tehlike ile karşı karşıya bırakmak	endanger f.
24	Genel	kendisini adamak	devote oneself f.
25	Genel	yanlışlıkla kendisini vurmak	shoot oneself by mistake f.
26	Genel	(kişinin kendisini) alçalmak	lower oneself f.
27	Genel	kendisini araba tutan	carsick s.
28	Genel	kendi kendisini kandırmaya yönelik	self-deluding s.
29	Genel	kendi kendisini kandıran	self-deluding s.
30	Genel	kendisini farklı tanımlayan	heteropathic s.
31	Genel	kendisini karşıdaki insanın yerine koyarak	empathically zf.
Öbek Fiiller
32	Öbek Fiiller	kendisini beklemek	lie ahead f.
33	Öbek Fiiller	kendisini beklemek	lie ahead of f.
34	Öbek Fiiller	kendisini beklemek	lie before f.
35	Öbek Fiiller	kendisini adamak	commit oneself to something f.
36	Öbek Fiiller	daha önce kendisini ağırlayan birini evine davet etmek	ask someone back f.
37	Öbek Fiiller	sadece kendisini ve kendi sorunlarını düşünmek	contemplate your navel f.
Atasözü
38	Atasözü	suçluluk duygusu içindeki bir zihnin kendisini suçlayan birisine ihtiyacı yoktur	a guilty conscience needs no accuser
39	Atasözü	kendisini övenin ipi çürük olur	self-praise is no praise (at all)
Konuşma Dili
40	Konuşma Dili	daima kendisini yücelten erkek sendromu	mansplaining i.
41	Konuşma Dili	kocası sık sık golf oynamaya gidip kendisini yalnız bırakan kadın	golf widow i.
42	Konuşma Dili	başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi	phishing i.
43	Konuşma Dili	kendisini bir vatansever olarak görmek	consider oneself a patriot f.
Deyim
44	Deyim	kendisini dev aynasında gören	a little tin god i.
45	Deyim	kendisini bilgili gibi gösteren ancak cahil olan kimse	a piss-artist i.
46	Deyim	kendisini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip	a smart aleck i.
47	Deyim	kendisini diğer insanlardan zeki göstermeye çalışan tip	a smart alec i.
48	Deyim	fakirlere yardım ederek kendisini zengin göstermeyi seven kadın	lady bountiful i.
49	Deyim	kendisini dev aynasında gören cüce	a paper tiger i.
50	Deyim	kendisini dev aynasında gören cüce	paper tiger i.
51	Deyim	kendisini küçük görmek	feel small f.
52	Deyim	kendisini değersiz görmek	feel small f.
53	Deyim	kendisini değersiz görmek	feel insignificant f.
54	Deyim	kendisini birinin kollarına atmak	throw oneself into one's arms f.
55	Deyim	kendisini paralamak	burn the candle at both ends f.
56	Deyim	kendisini helak etmek	burn the candle at both ends f.
57	Deyim	kendisini paralamak	hold the rope at both ends f.
58	Deyim	kendisini helak etmek	hold the rope at both ends f.
59	Deyim	kendisini yenilemek	blow the cobwebs away f.
60	Deyim	kendisini aslanın ağzına atmak	place one's head in the lion's mouth f.
61	Deyim	kendisini tehlikeye atmak	place one's head in the lion's mouth f.
62	Deyim	kendisini aslanın ağzına atmak	put one's head in the lion's mouth f.
63	Deyim	yaptığı bir şey yüzünden kendisini suçlu hissettirmek	give someone a hard time f.
64	Deyim	kendisini tehlikeye atmak	tempt fate f.
65	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	break one's arm patting oneself on the back f.
66	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	have calluses from patting one's own back f.
67	Deyim	sürekli olarak kendisini övmek	have calluses from patting own back f.
68	Deyim	yaptığı bir şey yüzünden kendisini suçlu hissettirmek	lay a guilt trip on someone f.
69	Deyim	yaptığı bir şey yüzünden kendisini suçlu hissettirmek	make someone feel guilty f.
70	Deyim	kendisini çok iyi hissetmek	be in a transport of delight f.
71	Deyim	kendisini çok iyi hissetmek	be in a transport of joy f.
72	Deyim	kendisini yenilemek	clean up one’s act f.
73	Deyim	(özellikle başkalarını güldürmek için) kendisini komik duruma düşürmek	play the goat f.
74	Deyim	(özellikle başkalarını güldürmek için) kendisini komik duruma düşürmek	act the goat f.
75	Deyim	kendisini yenilemek	clean one's act up f.
76	Deyim	kendisini öldürmek	end it all f.
77	Deyim	sadece kendisini ve kendi sorunlarını düşünmek	contemplate one's navel f.
78	Deyim	sadece kendisini ve kendi sorunlarını düşünmek	gaze at one's navel f.
79	Deyim	kendisini iki arada bir derede bulmak	find oneself in a double bind f.
80	Deyim	kendisini savunma fırsatı bulmak	get one's day in court f.
81	Deyim	kendisini savunma fırsatı bulmak	have one's day in court f.
82	Deyim	kendisini içkiye vermek	take to drink f.
83	Deyim	kendi kendisini tuzağa düşürmek	paint yourself into a corner f.
84	Deyim	kendi kendisini tuzağa düşürmek	box yourself into a corner f.
85	Deyim	kendisini aslanın ağzına atmak	put your head into the lion's mouth f.
86	Deyim	kendisini aslanın ağzına atmak	put your head in the lion's mouth f.
87	Deyim	kendisini aslanın ağzına atmak	put your head in the lion's mouth f.
88	Deyim	iyi mal kendisini belli eder	good wine needs no bush expr.
Konuşma
89	Konuşma	vicdanı kendisini rahatsız etti	her conscience pricked her expr.
90	Konuşma	beni mi yoksa kendisini mi suçluyor bilmiyorum	I don't know if she blamed me or if she blamed herself expr.
91	Konuşma	kendisini çok hoş buluyorum	I find her very likeable expr.
92	Konuşma	kendisini çok hoş buluyorum	I find him very likeable expr.
93	Konuşma	kendisini sizin için feda etti	she sacrificed herself for you expr.
94	Konuşma	masanın etrafındaki herkes kendisini sırayla tanıtsın	let’s go round the table and introduce ourselves expr.
Ticaret/Ekonomi
95	Ticaret/Ekonomi	görüşmecinin kendisini alıcı yerine koyarak ilgili pazarlama sorunu hakkında veri toplaması	shopper study i.
96	Ticaret/Ekonomi	hedef şirketin gösterişli varlıklarını satarak kendisini savunması	scorched-earth policy i.
Hukuk
97	Hukuk	(kendisini suçlayanla) yüzleştirme	confrontation i.
98	Hukuk	sanığı kendisini suçlayanla yüzleştirme	confrontation i.
99	Hukuk	davalının duruşmaya gelmesi veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi	special appearance i.
100	Hukuk	davalının duruşmaya gelmesi veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi	general appearance i.
101	Hukuk	kendisini sakatlama	self inflicted injury i.
102	Hukuk	kendisini sakatlama	self-injury i.
103	Hukuk	kendisini sakatlama	self-harm i.
104	Hukuk	kendisini sakatlama	self mutilation i.
105	Hukuk	kişinin kendisini yüksek mahkeme üyesi vb gibi tanıtarak telefonla aradığı şahsın kişisel (kimlik) bilgilerini ve sosyal sigorta numarasını alarak yaptığı dolandırıcılık	jury duty scam i.
106	Hukuk	tanığın kendisini celbeden tarafça sorguya çekilmesi	examination in-chief i.
107	Hukuk	şahsın kendisini alakalandıran hükümler	personal law i.
108	Hukuk	dolandırıcılık amacıyla kendisini başka bir şahıs olarak tanıtmak	personate f.
109	Hukuk	kendisini temsilen	pro se expr.
Siyasal
110	Siyasal	rakip istihbarat örgütü personelinin kendisini dost ülke veya örgüt kimliği altında yanlış tanıtarak sergilediği yaklaşım	false flag i.
111	Siyasal	kendisini diğer tüm ırklardan üstün tutan ırk	herrenvolk i.
112	Siyasal	kendisini diğer ırklardan üstün tutan ve azınlıkların üzerinde hakimiyet kuracağına inanan milliyetçi grup	herrenvolk i.
113	Siyasal	kendisini kontrol eden ulusa malzeme sağlayan bölge	hinterland i.
114	Siyasal	siyasi yelpazenin her iki ucunun da mantıksız veya aşırı olduğuna inandığı için kendisini merkezci olarak tanımlayan kişi	enlightened centrist i.
Teknik
115	Teknik	kendisini tamamlayan herhangi bir şey	integer i.
116	Teknik	kendi kendisini sınama	power on self test i.
Bilgisayar
117	Bilgisayar	başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi	spoofing i.
118	Bilgisayar	başka bir ağa atak yapan kullanıcının kendisini atak yaptığı sistemin yetkili bir üyesi olarak göstermesi	masquerading i.
119	Bilgisayar	internette yayınlamak amacıyla kişinin kendisini çektiği fotoğraf	selfie i.
120	Bilgisayar	bir kişinin kendisini fotoğraflaması	selfie i.
121	Bilgisayar	deneyimsiz oyuncuları kolayca yenebilmek amacıyla yeni bir hesap oluşturan ve kendisini amatör gibi gösteren deneyimli oyuncu	smurf i.
122	Bilgisayar	(video oyunlarında) bir oyuncunun düşmanlarını kendisini bir çete oluşturarak takip edecek şekilde kızdırması	mob i.
Trafik
123	Trafik	kendisini çevreleyen mülke ulaşmak için kullanılan sokak	local street i.
Medikal
124	Medikal	hastanın kendisini iyileşmiş gibi hissetmesi	euphoria i.
125	Medikal	kendisini toksinle nötralize eden anti-toksin karışım	toxin-antitoxin i.
126	Medikal	kompleks bir karbohidratın kendisini oluşturan basit monosakkaritlerine dönüştürülmesi işlemi	saccharifying i.
127	Medikal	gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen hipertansiyon ve proteinüri ile kendisini gösteren rahatsızlık	preeclampsia i.
128	Medikal	gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen hipertansiyon ve proteinüri ile kendisini gösteren rahatsızlık	pre-eclampsia i.
Psikoloji
129	Psikoloji	rehin alınan kişinin kendisini rehin alan kişiye itaat etmesi	stockholm syndrome i.
Ruhbilim
130	Ruhbilim	insanın kendisini kurt sanmasına yol açan hezeyan	lycanthropia i.
Kimya
131	Kimya	serbest elementin kendisini oluşturan bileşiklerden birine dönüşmesi	fixation i.
Biyoloji
132	Biyoloji	molekülün kendisini tamamlayan başka bir molekülle etkileşime girebilirliği	recognition i.
133	Biyoloji	parazit hayvanın kendisini konakçısına sabitlediği organı	hold fast i.
134	Biyoloji	cinsin kendisini oluşturan türlere ayrılması	division i.
Biyokimya
135	Biyokimya	kendisini tamamlayan bir maddeye bağlanmak	recognize f.
136	Biyokimya	kendisini tamamlayan bir maddeye bağlanmak	recognise f.
Gökbilim
137	Gökbilim	dünya'nın kendisini dev bir teleskop olarak kullanma fikri	terrascope i.
Zooloji
138	Zooloji	parazit hayvanın kendisini konakçısına sabitlediği organı	holdfast i.
Sosyal Bilimler
139	Sosyal Bilimler	atanmış cinsiyetinden bağımsız kendisini genelde feminen şekilde ifade eden kişi	femme i.
140	Sosyal Bilimler	dominant bir kültürün diğer bir kültürü kullanarak kendisini öteki üstünden yüceltip, pekiştirmesi	acculturation i.
141	Sosyal Bilimler	birisinin ırkı, cinsiyeti, inançları gibi bir takım özelliklerinden dolayı kendisini sürekli savunmada hissetmesi	emotional tax i.
142	Sosyal Bilimler	kendisini lgbti çatısı altında tanımlayıp şu ya da bu sebepten açılmamış veya açılmayan	in the closet s.
Edebiyat
143	Edebiyat	içeriğine odaklanmak yerine şiirin kendisini nesne olarak gören bir modernist şiir ekolü	objectivism i.
144	Edebiyat	yazarın, kendisini kurgusal bir karakter olarak hikayeye eklemesi	self-insert i.
Dilbilim
145	Dilbilim	(ünsüz harf) kalın bir ünlüyle telaffuz edildiğinde kendisini karakterize eden bir alofonu olan	broad s.
Dini
146	Dini	2. yüzyılda frigyalı montanus'un kutsal ruh'un bedeninde barındığını ve insanları yönlendirme konusunda kendisini aracı seçtiğini ileri sürdüğü öğretilerine verilen ad	montanism i.
147	Dini	her cemaatin kendi kendisini yönetmesi gerektiğini savunan protestanlık mezhebi	congregational church i.
Çevre
148	Çevre	kendisini çevresel konulara adamış kimse	ecofreak i.
Spor
149	Spor	(motor sporlarında) yarış esnasında arkadaki pilotun, önündeki pilota göre geç fren yaparak kendisini virajın içine atması ve rakibini geçmesi	divebomb i.
150	Spor	(motor sporlarında) ikili mücadelelerde, viraj girişinde dış taraftaki pilotun iç taraftaki pilottan erken fren yaparak viraj çıkışında kendisini iç taraftaki pilottan daha avantajlı hale getirip rakibini geçme hamlesi	switchback i.