| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | kosher i. | yahudi din kurallarına göre hazırlanmış yiyecek ve içecek | ||
| Genel | kosher f. | (bir şeyi) arındırmak | ||
| Genel | kosher s. | temiz | ||
| Genel | kosher s. | yahudi inançlarına uygun hazırlanan | ||
| Genel | kosher s. | turfa olmayan | ||
| Genel | kosher s. | beslenme kurallarına uygun | ||
| Gastronomy | ||||
| Mutfak | kosher i. | kaşer | ||
| Mutfak | kosher i. | museviler için turfa olmayan | ||
| Religious | ||||
| Dini | kosher f. | museviliğe uygun olarak hazırlamak | ||
| Dini | kosher s. | (museviliğe göre) temiz | ||
| Dini | kosher s. | (museviliğe göre) yenilmesi caiz | ||
| Dini | kosher s. | arı | ||
| Dini | kosher s. | saf | ||
| Dini | kosher s. | katışıksız | ||
| Dini | kosher s. | uygun | ||
| Slang | ||||
| Argo | kosher i. | seyreltilmemiş/bir şey katılmamış içki | ||
| Argo | kosher f. | kabul edilebilir hale getirmek | ||
| Argo | kosher f. | uygun hale getirmek | ||
| Argo | kosher f. | makulleştirmek | ||
| Argo | kosher s. | kabul edilebilir | ||
| Argo | kosher s. | makul | ||
| British Slang | ||||
| İngiliz Argosu | kosher s. | doğru | ||
| İngiliz Argosu | kosher s. | düzgün | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kosher salt i. | sofra tuzundan daha büyük taneli tuz |
| Idioms | ||
| Deyim | keep kosher f. | yahudi/musevi beslenme kurallarına riayet etmek |
| Speaking | ||
| Konuşma | it's not kosher! expr. | bu kabul edilemez! |
| Food Engineering | ||
| Gıda | kosher certificate i. | koşer sertifikası |
| Gıda | kosher salt i. | katkı maddesiz iri taneli işlenmiş tuz |
| Gastronomy | ||
| Mutfak | kosher pickle i. | sarımsaklı salatalık turşusu |
| Mutfak | kosher-style s. | yahudi beslenme kurallarına sıkı sıkıya bağlı olmayıp geleneksel yahudi yemeklerinin özelliklerini barındıran |
| Religious | ||
| Dini | keep kosher f. | yeme içme konusunda musevilik kurallarına uymak |
