Geçmiş

marry

"marry" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	marry f.	evlenmek
General
2	Genel	marry f.	vermek
3	Genel	marry f.	evermek
4	Genel	marry f.	baş göz etmek
5	Genel	marry f.	evlenmek
6	Genel	marry f.	evlendirmek
7	Genel	marry f.	izdivaç etmek
8	Genel	marry f.	birleştirmek
9	Genel	marry f.	birleşmek
10	Genel	marry f.	başını bağlamak
11	Genel	marry f.	ile evlenmek
12	Genel	marry f.	aile kurmak
13	Genel	marry f.	nikah masasına oturmak
14	Genel	marry f.	(ile) evlenmek
15	Genel	marry f.	evlilik yapmak
16	Genel	marry f.	gelinlik giymek
17	Genel	marry f.	nikah kıymak
Marine
18	Denizcilik	marry f.	(iki halatı) makaradan sıkışmadan geçmesi için uç uca eklemek
19	Denizcilik	marry f.	(iki halatı) aynı anda kavranıp çekilebilmesi için yan yana koymak
20	Denizcilik	marry f.	(tahta parçalarını) halat yardımıyla birleştirmek
Gastronomy
21	Mutfak	marry f.	birden fazla farklı şarabı karıştırıp yıllandırarak birleştirmek
Archaic
22	Eski Kullanım	marry ünl.	yok artık
23	Eski Kullanım	marry ünl.	hadi canım
24	Eski Kullanım	marry ünl.	atıyorsun

"marry" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	certificate of freedom to marry i.	evlenme izin belgesi
2	Genel	marry off f.	başını bağlamak
3	Genel	marry off f.	evlendirmek
4	Genel	marry someone f.	varmak (birine)
5	Genel	marry into a family f.	gelin gitmek
6	Genel	be of an age to marry f.	evlenecek yaşta olmak
7	Genel	marry someone f.	birine varmak
8	Genel	marry and start a family f.	aile kurmak
9	Genel	marry someone f.	başgöz olmak
10	Genel	marry somebody off f.	kocaya vermek
11	Genel	marry off f.	baş göz etmek
12	Genel	marry outside the country f.	ülke dışında evlenmek
13	Genel	force someone to marry f.	zorla evlendirmek
14	Genel	marry one's daughter off f.	kızlarını vermek
15	Genel	marry one's daughter off f.	kızını vermek
16	Genel	marry someone f.	hayatını birleştirmek
17	Genel	marry a rich person f.	zengin biriyle evlenmek
18	Genel	marry secretly f.	gizlice evlenmek
19	Genel	marry up with someone f.	evlenmek
20	Genel	be too old to marry f.	evlenmek için çok yaşlı olmak
21	Genel	marry into a family f.	gelin/damat girmek
22	Genel	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone f.	gelinlik çağına gelmek
23	Genel	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone f.	evlilik çağına gelmek
Phrasals
24	Öbek Fiiller	marry someone to someone else f.	birini biriyle evlendirmek
25	Öbek Fiiller	marry into f.	evlilik yoluyla bir sınıfa girmek
26	Öbek Fiiller	marry in f.	evlilik yoluyla bir sınıfa girmek
27	Öbek Fiiller	marry into f.	evlilik yoluyla bir aileye girmek
28	Öbek Fiiller	marry in f.	evlilik yoluyla bir aileye girmek
29	Öbek Fiiller	marry in f.	(bir aileye) gelin gitmek
30	Öbek Fiiller	marry into f.	(bir aileye) gelin gitmek
31	Öbek Fiiller	marry up f.	kendinden daha çekici, zeki, yetenekli, üst sınıftan biriyle evlenmek
32	Öbek Fiiller	marry up f.	kendinden daha iyi/üstün biriyle evlenmek
33	Öbek Fiiller	marry up f.	iki şeyi karşılıklı yarar sağlayacak şekilde bir araya getirmek/birleştirmek/bütünleştirmek
34	Öbek Fiiller	marry up f.	iki şeyi bir araya getirerek daha iyi bir şey yaratmak/üretmek
35	Öbek Fiiller	marry up f.	birleştirmek
36	Öbek Fiiller	marry up f.	uymak
37	Öbek Fiiller	marry up f.	örtüşmek
38	Öbek Fiiller	marry up f.	karşılamak
39	Öbek Fiiller	marry into (something) f.	(bir şeyi) için evlenmek
40	Öbek Fiiller	marry into (something) f.	evlenip (bir şeye) sahip olmak
41	Öbek Fiiller	marry into (something) f.	evlilik yoluyla (bir sınıfa) girmek
Phrases
42	İfadeler	once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess expr.	bir varmış bir yokmuş bir zamanlar bir prensesle evlenmek isteyen bir prens varmış
43	İfadeler	once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess expr.	bir zamanlar bir prensesle evlenmek isteyen bir prens varmış
Proverb
44	Atasözü	marry in haste and repent at leisure	iyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun
45	Atasözü	never marry for money, but marry where money is	para için evlenme ama paralıyla evlen
46	Atasözü	never marry for money, but marry where money is	parası var diye evlenme ama olsa iyi olur
Colloquial
47	Konuşma Dili	marry above f.	kendi düzeyinden yüksekte birisiyle evlenmek
48	Konuşma Dili	marry beneath f.	kendi düzeyinden aşağıda birisiyle evlenmek
49	Konuşma Dili	marry to f.	ile evli olmak
50	Konuşma Dili	marry to f.	bir fikri/inancı birine işlemek
51	Konuşma Dili	marry to f.	bir fikri/inancı birine aşılamak
Idioms
52	Deyim	marry below (one's) station f.	kendinden daha aşağıda/daha aşağı statüde biriyle evlenmek
53	Deyim	marry below (one's) station f.	dengi olmayan/uygunsuz biriyle evlenmek
54	Deyim	marry below oneself f.	kendinden daha aşağıda/daha aşağı statüde biriyle evlenmek
55	Deyim	marry below oneself f.	dengi olmayan/uygunsuz biriyle evlenmek
56	Deyim	marry beneath oneself f.	kendinden daha aşağıda/daha aşağı statüde biriyle evlenmek
57	Deyim	marry beneath oneself f.	dengi olmayan/uygunsuz biriyle evlenmek
58	Deyim	marry above oneself f.	sosyal statüsü kendinden yüksek biriyle evlenmek
59	Deyim	marry above oneself f.	kendinden üstün biriyle evlenmek
60	Deyim	marry above oneself f.	sınıf farkı yüksek biriyle evlenmek
61	Deyim	marry one's way out of something f.	kendi ait olmadığı bir sosyal sınıfa/statüye evlilik yolu ile girmek
62	Deyim	marry beneath one's station f.	kendisinden aşağı sınıftan birisiyle evlenmek
63	Deyim	marry beneath oneself f.	kendisinden aşağı sınıfta birisiyle evlenmek
64	Deyim	marry above oneself f.	kendi düzeyinden yüksekte birisiyle evlenmek
65	Deyim	marry below oneself f.	kendisinden aşağı sınıfta birisiyle evlenmek
66	Deyim	marry out of love f.	severek evlenmek
67	Deyim	marry one's way out of poverty f.	(zengin biri ile) evlenerek yoksulluktan kurtulmak
68	Deyim	marry one's way into royalty f.	(asalet unvanına sahip biri ile) evlenerek asiller sınıfına girmek
69	Deyim	marry the gunner's daughter [obsolete] f.	(deniz topuna ya da benzeri bir silaha bağlanan bir denizci için) kırbaç cezasına çarptırılmak
70	Deyim	marry above (one's) station f.	daha üst sınıftan biriyle evlenmek
71	Deyim	marry above (one's) station f.	zengin biriyle evlenmek
72	Deyim	marry above (one's) station f.	yağlı kapıya konmak
73	Deyim	marry money f.	zengin biriyle evlenmek
74	Deyim	marry money f.	zengin karı/koca bulmak
75	Deyim	marry (someone) for (his or her) money f.	(biriyle) parası için evlenmek
76	Deyim	marry (someone) for (his or her) money f.	(biriyle) serveti için evlenmek
77	Deyim	marry in haste f.	iyice düşünmeden evlenmek
78	Deyim	marry in haste f.	aceleyle evlenmek
79	Deyim	marry way out of f.	kendi ait olmadığı bir sosyal sınıfa/statüye evlilik yolu ile girmek
80	Deyim	marry way out of f.	evlenip (bir şeye) sahip olmak
81	Deyim	marry way out of f.	evlilik yoluyla (bir sınıfa) girmek
Speaking
82	Konuşma	would you like to marry me? expr.	benimle evlenir misin?
83	Konuşma	will you marry me? expr.	benimle evlenir misin?
84	Konuşma	will you marry me? expr.	benimle evlenirmisin?
85	Konuşma	will you marry me? expr.	benimle evlenir misin?
86	Konuşma	marry me expr.	evlen benimle
87	Konuşma	will you marry me? expr.	eşim olur musun?
88	Konuşma	why did you agree to marry him? expr.	onunla evlenmeyi neden kabul ettin?
89	Konuşma	when are you going to marry? expr.	ne zaman evleneceksin?
90	Konuşma	I'm going to marry your daughter expr.	kızınızla evleneceğim
91	Konuşma	why did you agree to marry her? expr.	neden onunla evlenmeyi kabul ettin?
92	Konuşma	she/he wants to marry you expr.	seninle evlenmek istiyor
93	Konuşma	I want to marry you expr.	seninle evlenmek istiyorum
94	Konuşma	marry into money expr.	paralı biriyle evlenmek
Law
95	Hukuk	certificate of legal capacity to marry i.	evlenme ehliyet belgesi
96	Hukuk	impediment to marry i.	evlenme manisi
97	Hukuk	affidavit of eligibility to marry i.	evlenme ehliyeti belgesi
98	Hukuk	request for licence to marry i.	evlenmeye izin talebi
Computer
99	Bilgisayar	marry me banner i.	evlenme teklifi büyük başlığı
Marine
100	Denizcilik	marry ropes f.	iki halatı yan yana koymak
101	Denizcilik	marry ropes f.	iki halatı uçlarından birbirine bağlamak
Slang
102	Argo	fuck, marry, kill (fmk) i.	yarışmacılara üç tercihin verildiği bir oyun
103	Argo	fuck, marry, kill (fmk) exclam.	seviş, evlen, öldür