| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Deyim | ||
| Deyim | off one's rocker s. | kafadan çatlak |
| Deyim | off one's rocker expr. | çatlak |
| Deyim | off one's rocker expr. | çılgın |
| Deyim | off one's rocker expr. | deli |
| İngiliz Argosu | ||
| İngiliz Argosu | off one's rocker s. | aklını kaçırmış |
| İngiliz Argosu | off one's rocker expr. | deli |
| İngiliz Argosu | off one's rocker expr. | kafayı yemiş |