Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
on top
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on top"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Computer
1
Bilgisayar
on top
expr.
üstte
Aeronautic
2
Havacılık
on top
zf.
üzerinde
3
Havacılık
on top
zf.
üstünde
Meteorology
4
Meteoroloji
on top
zf.
üstünde
"on top"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 195 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the crescent and the star on top of a minaret
i.
alem
2
Genel
cherry on top
i.
bu da mukafatı
3
Genel
cherry on top
i.
bu da cabası
4
Genel
come out on top
f.
üstün gelmek
5
Genel
be placed on the top
f.
ilk sırada yer almak
6
Genel
take place on the top
f.
ilk sırada yer almak
7
Genel
be on the top
f.
üst sırada yer almak
8
Genel
leave some gap on top
f.
dudak payı bırakmak
9
Genel
be stacked up on top of each other
f.
üst üste olmak
10
Genel
stay on top of
f.
üstünde durmak
11
Genel
stay on top of
f.
hakkında bilgi sahibi olmak
12
Genel
stay on top of
f.
bir şeyin üzerinde/tepesinde olmak
13
Genel
quit when you are on top
f.
zirvede bırakmak
14
Genel
put on top of each other
f.
üst üste koymak
15
Genel
man-on-top
s.
erkek üstte
16
Genel
on top of the world
zf.
çok mutlu
17
Genel
on the top
zf.
üstte tepesinde
18
Genel
on top of it
zf.
üstelik
19
Genel
on top of that
zf.
her şeyin ötesinde
20
Genel
on the top of the world
zf.
fevkalade
21
Genel
on the top
zf.
üstte
22
Genel
on top of the world
zf.
sevinçli
23
Genel
on the top of the world
zf.
ala
24
Genel
on the top of the hill
zf.
tepenin başında
25
Genel
on top of that
zf.
üstelik
26
Genel
on the top
zf.
tepesinde
27
Genel
on the top of it
zf.
üstelik
28
Genel
on the top of it
zf.
bir de
29
Genel
on top of it
zf.
bir de
30
Genel
on top of that
zf.
bununla kalmayıp
31
Genel
on the top
zf.
üstünde
32
Genel
one thing on top of another
zf.
birbiri üstüne
33
Genel
on the top of the world
zf.
mükemmel halde
34
Genel
one on the top of the other
zf.
üst üste
35
Genel
one thing on top of another
zf.
üst üste
36
Genel
from the top on down
zf.
baştan sona
37
Genel
on the top of
ed.
konusunda
38
Genel
on top of
ed.
bilgi sahibi
39
Genel
on top of
ed.
haberdar
40
Genel
on top of
ed.
kontrolünde
41
Genel
on top of
ed.
yanı başında
42
Genel
on top of
ed.
burnunun dibinde
Phrasals
43
Öbek Fiiller
keep on top of something
f.
bir şeyden (gelişmeler vb) haberdar olmak
Phrases
44
İfadeler
on top of that
expr.
ayrıca
45
İfadeler
lies on top of lies
expr.
yalan üstüne yalan
Colloquial
46
Konuşma Dili
on top of it
expr.
bu da yetmezmiş gibi
47
Konuşma Dili
on top of it
expr.
bu kadarla kalsa iyi
48
Konuşma Dili
on top of it
expr.
bu kadarla kalsa yine iyi
49
Konuşma Dili
on the top of it
expr.
bu kadarla kalsa yine iyi
50
Konuşma Dili
on the top of it
expr.
bu da yetmezmiş gibi
51
Konuşma Dili
on the top of it
expr.
bu kadarla kalsa iyi
52
Konuşma Dili
on top of it
expr.
üstüne üstlük
53
Konuşma Dili
on the top of it
expr.
üstüne üstlük
54
Konuşma Dili
on top of it
expr.
üstelik
55
Konuşma Dili
pretty please with a cherry on top?
expr.
lütfen
56
Konuşma Dili
pretty please with a cherry on top?
expr.
zahmet olmazsa
57
Konuşma Dili
pretty please with a cherry on top?
expr.
bir zahmet
58
Konuşma Dili
pretty please with a cherry on top?
expr.
çok rica ediyorum
59
Konuşma Dili
pretty please with sugar on top?
expr.
lütfen
60
Konuşma Dili
pretty please with sugar on top?
expr.
zahmet olmazsa
61
Konuşma Dili
pretty please with sugar on top?
expr.
bir zahmet
62
Konuşma Dili
pretty please with sugar on top?
expr.
çok rica ediyorum
Idioms
63
Deyim
the first/top rung on the ladder
i.
en üst pozisyon
64
Deyim
the first/top rung on the ladder
i.
birinci
65
Deyim
the first/top rung on the ladder
i.
en tepedeki pozisyon
66
Deyim
cherry on top
i.
üstüne tüy diken şey
67
Deyim
cherry on top
i.
üstüne tuz biber olan şey
68
Deyim
cherry on top
i.
üstüne üstlük (olan şey)
69
Deyim
cherry on top
i.
bu da/hiçbiri yetmezmiş gibi (olan şey)
70
Deyim
be on top of the world
f.
çok mutlu olmak
71
Deyim
be sitting on top of the world
f.
çok mutlu olmak
72
Deyim
sit on top of the world
f.
dünyalar onun olmak
73
Deyim
be on top of the world
f.
dünyalar onun olmak
74
Deyim
be sitting on top of the world
f.
dünyalar onun olmak
75
Deyim
stay on top of
f.
hakkında bilgi sahibi olmak
76
Deyim
feel on top of the world
f.
kendini çok iyi hissetmek
77
Deyim
be on top of the world
f.
mutlu olmak
78
Deyim
get thin on top
f.
kelleşmek
79
Deyim
come out on top
f.
kendinin üstünlüğünü kanıtlamak
80
Deyim
be thin on top
f.
kafasında az saç olmak
81
Deyim
feel on top of the world
f.
kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissetmek
82
Deyim
get thin on top
f.
saçları dökülmek
83
Deyim
be on top of the world
f.
sevinçten havalara uçmak
84
Deyim
come right on top of something
f.
tam üstüne denk gelmek
85
Deyim
come out on top
f.
zirveye tırmanmak
86
Deyim
get on top of someone
f.
yükü altında ezilmek/kalmak
87
Deyim
get on top of someone
f.
(sorun) baş edilemez hale gelmek
88
Deyim
get on top of someone
f.
(sorun) içinden çıkılmaz bir hal almak
89
Deyim
come out on top
f.
zirveye çıkmak
90
Deyim
be on top of (something)
f.
(bir şeyin) kontrolü elinde olmak
91
Deyim
be on top of (something)
f.
(bir şeyin) başında olmak
92
Deyim
be on top of (something)
f.
(bir şeyden) tamamen haberdar olmak
93
Deyim
be on top of (something)
f.
(bir şeye) tamamen hakim olmak
94
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyle baş etmek
95
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyin üstesinden gelmek
96
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyin icabına bakmak
97
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyi kontrol altına almak
98
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyi yoluna/düzene sokmak
99
Deyim
be on top of something
f.
bir şeyi yoluna koymak
100
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyle baş etmek
101
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyin üstesinden gelmek
102
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyin icabına bakmak
103
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyi kontrol altına almak
104
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyi yoluna/düzene sokmak
105
Deyim
get on top of something
f.
bir şeyi yoluna koymak
106
Deyim
be thin on top
f.
saçları dökülmüş olmak/dökülmek
107
Deyim
be thin on top
f.
kelleşmiş olmak/kelleşmek
108
Deyim
be thin on top
f.
tepesi açılmak
109
Deyim
be thin on top
f.
kafasında az saç olmak/kalmak
110
Deyim
get thin on top
f.
saçları dökülmüş olmak/dökülmek
111
Deyim
get thin on top
f.
kelleşmiş olmak/kelleşmek
112
Deyim
get thin on top
f.
tepesi açılmak
113
Deyim
get thin on top
f.
kafasında az saç olmak/kalmak
114
Deyim
come out on top (of something)
f.
(bir şeyde) birinci gelmek
115
Deyim
come out on top (of something)
f.
(bir şeyi) lider bitirmek
116
Deyim
come out on top (of something)
f.
(bir şeyde) zirveye çıkmak
117
Deyim
come out on top (of something)
f.
(bir şeyde) diğerlerini geride bırakmak
118
Deyim
be on top of one's game
f.
en üst seviyede olmak
119
Deyim
get on top of (one)
f.
(sorun) baş edilemez hale gelmek
120
Deyim
get on top of (one)
f.
(sorun) içinden çıkılmaz bir hal almak
121
Deyim
get on top of (one)
f.
yükü altında ezmek
122
Deyim
get on top of (one)
f.
üstüne yığılmak
123
Deyim
get on top of (one)
f.
başına bela olmak
124
Deyim
keep on top
f.
(gelişmelerden) haberdar olmak
125
Deyim
keep on top of (something)
f.
(bir şeyin) başında durmak/olmak
126
Deyim
keep on top of (something)
f.
(bir şeyi) takip etmek
127
Deyim
keep on top of (something)
f.
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak
128
Deyim
keep on top of (something)
f.
(bir şeyi) planlayıp programlamak
129
Deyim
keep on top of (someone)
f.
(birinin) başında durmak/olmak
130
Deyim
keep on top of (someone)
f.
(birini) takip etmek
131
Deyim
keep on top of (someone)
f.
(birini) kontrolü altında tutmak
132
Deyim
keep on top of (someone)
f.
(birinin) planlı programlı olmasını sağlamak
133
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şey) hakkında bilgi sahibi olmak
134
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şeyin) başında durmak/olmak
135
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak
136
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şeyin) gidişatından haberdar olmak
137
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şeye) tamamen hakim olmak
138
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(bir şeyi) sıkı/yakından takip etmek
139
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(birini) organize etmek
140
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(birinin) düzenini korumak
141
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(birini) düzenli tutmak
142
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(birini) kontrol altında tutmak
143
Deyim
stay on top of (someone or something)
f.
(birinin) başında olmak/durmak
144
Deyim
thin on top
s.
kabak gibi
145
Deyim
on top of
expr.
ayrıca
146
Deyim
icing on top
expr.
bu da mükafatı
147
Deyim
come on top of
expr.
bir de bu eksikti
148
Deyim
icing on top
expr.
bu da cabası
149
Deyim
on top of
expr.
ile beraber
150
Deyim
on top of
expr.
tepesinde
151
Deyim
on top of
expr.
üstelik
152
Deyim
on top of
expr.
-in yanı sıra
153
Deyim
on top of
expr.
üstelik e ilaveten
154
Deyim
on top of
expr.
-e ilaveten
155
Deyim
on top of
expr.
-e ek olarak
156
Deyim
on top of
expr.
üstüne
157
Deyim
come on top of
expr.
üstüne üstlük
158
Deyim
on top of
expr.
üstünde
159
Deyim
come on top of
expr.
üstüne tüy dikti
160
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) başında
161
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinden/bir şeyden) sürekli haberdar
162
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) ilgili tüm gelişmelerden haberdar
163
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birini/bir şeyi) sürekli takipte
164
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) ilgili son/bütün gelişmeleri takipte
165
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) kontrolü elinde
166
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birine/bir şeye) tamamen hakim
167
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) tepesinde
168
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) üzerinde/üzerine
169
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) üst üste
170
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) çok yakınına/yakınında
171
Deyim
on top of (someone or something)
expr.
(birinin/bir şeyin) dibinde/dibine
172
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeye) ek olarak
173
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeyin) üstüne
174
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şey) yetmezmiş gibi
175
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeyin) başında
176
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeyden) tamamen haberdar
177
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeyin) kontrolü elinde
178
Deyim
on top of (something)
expr.
(bir şeye) tamamen hakim
179
Deyim
be thin on top
saçları dökülmüş olmak
180
Deyim
be thin on top
kelleşmiş olmak
181
Deyim
be thin on top
kelleşmek
182
Deyim
be thin on top
tepesi açılmak
Speaking
183
Konuşma
on top of that
expr.
bir de üstüne üstlük
184
Konuşma
on top of that
expr.
bu da yetmezmiş gibi
185
Konuşma
I felt on top of the world
expr.
dünyalar benim oldu
Computer
186
Bilgisayar
always on top
expr.
devamlı üstte
187
Bilgisayar
always on top
expr.
her zaman üstte
188
Bilgisayar
click on the top-left point
expr.
sol üstteki noktaya tıklayın
189
Bilgisayar
not on top
expr.
üstte değil
190
Bilgisayar
keep help on top
expr.
yardımı üstte tut
Textile
191
Tekstil
halter-top on
i.
boyundan askılı buluz
Optics
192
Optik
mirror on top (mot)
expr.
ayna üstte
Gastronomy
193
Mutfak
quickbread with ground meat layer on top
i.
etli ekmek
Tobacco
194
Tütün
cigarettes exposed on top
i.
üstte görünen sigaralar
Environment
195
Çevre
load on top system
i.
üstüne doldurma sistemi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on top
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy