poach - Türkçe İngilizce Sözlük

poach

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

poach — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kaçak avlanmak, suda pişirmek
Okunuş (IPA):
(AmE /poʊtʃ/ – BrE /pəʊtʃ/)
Terim Türü:
Fiil: poach (poaches – poached – poaching)
Yasa dışı avlanmayı ve yiyeceği hafif suda pişirmeyi tanımlayan fiildir. Eski Fransızca pochier kökünden gelmiştir. Hukuk, gastronomi ve insan kaynaklarında bağlama göre farklı uzmanlık anlamlarıyla kullanılır.
Eş Anlamlılar:
steal, simmer
Zıt Anlamlılar:
protect

"poach" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 36 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
poach f. kaçak avlanmak
Poaching can cause the extinction of the gazelles in the region.
Kaçak avlanma bölgedeki ceylanların neslinin tükenmesine neden olabilir.

More Sentences
poach f. haşlamak
I am poaching some eggs for breakfast.
Kahvaltı için yumurta haşlıyorum.

More Sentences
poach f. çalmak
The scenario of the movie was poached from a book without permission.
Filmin senaryosu bir kitaptan izinsiz çalınmış.

More Sentences
poach f. (çalışan, müşteri) çalmak
They sign an agreement with their employees to prevent poaching.
Çalışan ve müşteri çalma olaylarını önlemek için çalışanlarıyla bir anlaşma imzalıyorlar.

More Sentences
poach f. yasak bölgeye girmek
poach f. yasak bölgede avlanmak
poach f. sportmence davranmamak
poach f. toprağı çiğneyip karıştırmak
poach f. izinsiz avlanmak
poach f. vıcık vıcık olmak (toprak)
poach f. ağartmak (kağıt)
poach f. kapmak
poach f. izinsiz girmek
poach f. çiğnenerek topak topak olmak (toprak)
poach f. yavaş yavaş kaynatmak (balığı)
poach f. başkasının arazisinde kaçak avlanmak
poach f. başkasının hakkına tecavüz etmek
poach f. (yumurtayı) kırıp kaynar suda pişirmek
poach f. kaynar suda haşlamak
poach f. yasa dışı avlanmak
poach f. hırsızlık yapmak
poach f. (bir şeye) el koymak
poach f. (bir şeyin) üstüne yatmak
poach f. kağıt hamurunu ağartmak
poach f. çamura bulanmak
poach f. zorlukla çamurda yürümek
poach f. çamurda ağır ağır yürümek
poach f. çamurda yalpalamak
poach f. dalmak
Teknik
poach f. (selüloz hamuru) asitten arındırmak
Mutfak
poach f. çılbır yapmak
poach f. kaynar su içinde pişirmek
poach f. sıcak suda pişirmek
poach f. suda pişirmek
poach f. yumurtayı kabuksuz pişirmek
Spor
poach f. (tenis, squash, hentbol) topu partnerinin alanına göndermek

"poach" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
poach [dialect] f. itip kakmak
poach [dialect] f. dürtüklemek
poach [dialect] f. dürtmek
poach [dialect] f. itmek
poach [dialect] f. itişip kakışmak
Deyim
poach on (one's) territory f. (birinin) alanına tecavüz etmek
poach on someone's territory f. birinin hakkına tecavüz etmek
poach on (one's) territory f. (birinin) alanına girmek
poach on someone's territory f. birinin alanına izinsiz girmek/dalmak
poach on (one's) territory f. (birinin) alanına el uzatmak
poach on (one's) territory f. (birinin) alanına izinsiz girmek/dalmak
poach on someone's territory f. birinin alanına tecavüz etmek
poach on someone's territory f. birinin sınırını ihlal etmek
poach on someone's territory f. birinin alanına girmek
poach on someone's territory f. birinin alanına el uzatmak