dalmak

"dalmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dalmak	dive f.
The children all dived into the sea with joy. Çocukların hepsi sevinçle denize daldı. More Sentences
Genel
2	Genel	dalmak	be engrossed in f.
Takeo is engrossed in solving mathematical problems. Takeo, matematik problemlerini çözmeye dalmış. More Sentences
3	Genel	dalmak	barge f.
Tom barged into Mary's office with a gun in his hand. Tom elinde bir silahla Mary'nin ofisine daldı. More Sentences
4	Genel	dalmak	rush into f.
Tom rushed into the room. Tom odaya daldı. More Sentences
5	Genel	dalmak	be absorbed in f.
He is absorbed in his research. O, araştırmasına dalmış. More Sentences
6	Genel	dalmak	dip f.
The downhill route dips into the valley. Yokuş aşağı inen yol vadinin içine dalıyor. More Sentences
7	Genel	dalmak	plunge in f.
The book is approximately 2000 pages long, so be prepared to plunge in. Kitap yaklaşık 2000 sayfa uzunluğunda, bu yüzden dalmaya hazır olun. More Sentences
8	Genel	dalmak	dive into f.
Are you ready to dive into the art of digital knife throwing and claim your high score? Dijital bıçak fırlatma sanatına dalmaya ve yüksek puanınızı almaya hazır mısınız? More Sentences
9	Genel	dalmak	fall f.
As he was so tired, he fell fast asleep. Öyle yorgundu ki derin bir uykuya daldı. More Sentences
10	Genel	dalmak	dash into f.
Anne dashed into the kitchen. Anne mutfağa daldı. More Sentences
11	Genel	dalmak	dive f.
The children all dived into the sea with joy. Çocukların hepsi sevinçle denize daldı. More Sentences
12	Genel	dalmak	plunge to f.
Tom plunged to his death. Tom ölümüne daldı. More Sentences
13	Genel	dalmak	burst f.
You can't just burst into the room without knocking first. Kapıyı çalmadan odaya öylece dalamazsınız. More Sentences
14	Genel	dalmak	steam f.
Mr. Jackson steamed in and asked for the project file. Bay Jackson içeri dalarak proje dosyasını istedi. More Sentences
15	Genel	dalmak	sweep f.
She swept into the room as the band started to play. Grup çalmaya başladığında kız da odaya daldı. More Sentences
16	Genel	dalmak	space f.
Did he say that? I must have spaced out during the meeting. Bunu o mu dedi? Toplantı sırasında dalmışım herhalde. More Sentences
Öbek Fiiller
17	Öbek Fiiller	dalmak	dive in f.
It's dangerous to dive in shallow water. Sığ suda dalmak tehlikeli. More Sentences
18	Öbek Fiiller	dalmak	dive into f.
Are you ready to dive into the art of digital knife throwing and claim your high score? Dijital bıçak fırlatma sanatına dalmaya ve yüksek puanınızı almaya hazır mısınız? More Sentences
Otomotiv
19	Otomotiv	dalmak	dive f.
The children all dived into the sea with joy. Çocukların hepsi sevinçle denize daldı. More Sentences
Genel
20	Genel	dalmak	bathe f.
21	Genel	dalmak	rush in f.
22	Genel	dalmak	meditate f.
23	Genel	dalmak	duck f.
24	Genel	dalmak	conk f.
25	Genel	dalmak	jut into f.
26	Genel	dalmak	drop off f.
27	Genel	dalmak	involve f.
28	Genel	dalmak	bounce f.
29	Genel	dalmak	engross f.
30	Genel	dalmak	lose oneself in f.
31	Genel	dalmak	fling f.
32	Genel	dalmak	pitch into f.
33	Genel	dalmak	break into f.
34	Genel	dalmak	pore over f.
35	Genel	dalmak	plummet f.
36	Genel	dalmak	pore f.
37	Genel	dalmak	groove f.
38	Genel	dalmak	drowse off f.
39	Genel	dalmak	daydream f.
40	Genel	dalmak	nip in f.
41	Genel	dalmak	cut into f.
42	Genel	dalmak	fall asleep f.
43	Genel	dalmak	muse f.
44	Genel	dalmak	break f.
45	Genel	dalmak	drop f.
46	Genel	dalmak	sink into f.
47	Genel	dalmak	submerge f.
48	Genel	dalmak	contemplate f.
49	Genel	dalmak	plunge f.
50	Genel	dalmak	immerge f.
51	Genel	dalmak	be lost in thought f.
52	Genel	dalmak	dove f.
53	Genel	dalmak	cave [dialect] f.
54	Genel	dalmak	enwallow f.
55	Genel	dalmak	lapse f.
56	Genel	dalmak	jouk f.
57	Genel	dalmak	immerse f.
58	Genel	dalmak	implunge [obsolete] f.
59	Genel	dalmak	dop [obsolete] f.
60	Genel	dalmak	inrush [obsolete] f.
61	Genel	dalmak	poach f.
62	Genel	dalmak	squatter f.
63	Genel	dalmak	deve [dialect] s.
Öbek Fiiller
64	Öbek Fiiller	dalmak	spring in f.
65	Öbek Fiiller	dalmak	bog in f.
66	Öbek Fiiller	dalmak	zone out f.
67	Öbek Fiiller	dalmak	caught up in f.
68	Öbek Fiiller	dalmak	dunk in (something) f.
69	Öbek Fiiller	dalmak	dunk into (something) f.
70	Öbek Fiiller	dalmak	switch off f.
71	Öbek Fiiller	dalmak	zoom in f.
Deyim
72	Deyim	dalmak	take a dip f.
Teknik
73	Teknik	dalmak	sink f.
Eski Kullanım
74	Eski Kullanım	dalmak	ingross f.
Argo
75	Argo	dalmak	pass the fuck out f.

"dalmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ayaklarını tutarak dalmak	jackknife f.
2	Genel	düşünceye dalmak	be lost in thought f.
3	Genel	su altına dalmak	dive f.
4	Genel	suya dalmak	plunge into water f.
5	Genel	gözü dalmak	stare f.
6	Genel	suya dalmak	duck f.
7	Genel	derinlere dalmak	be plunged in thought f.
8	Genel	suya dalmak	dive f.
9	Genel	eğlenceye dalmak	kick up one's heels f.
10	Genel	balıklama dalmak	fling oneself into f.
11	Genel	düşünceye dalmak	brood f.
12	Genel	düşünceye dalmak	muse f.
13	Genel	lafa dalmak	be lost in conversation f.
14	Genel	hafif uykuya dalmak	nap f.
15	Genel	uykuya dalmak	doze off f.
16	Genel	derin düşüncelere dalmak	muse f.
17	Genel	düşünceye dalmak	meditate f.
18	Genel	suya dalmak	plunge f.
19	Genel	gözü dalmak	gaze at f.
20	Genel	çalışmaya dalmak	work away f.
21	Genel	hayale dalmak	fall into a reverie f.
22	Genel	derine dalmak (balina)	sound f.
23	Genel	birden içeri dalmak	barge in f.
24	Genel	derin bir uykuya dalmak	sink into a deep sleep f.
25	Genel	balıklama dalmak	dive headfirst f.
26	Genel	hayale dalmak	daydream f.
27	Genel	uykuya dalmak	fall asleep f.
28	Genel	balıklama dalmak	jump at something f.
29	Genel	derin uykuya dalmak	fall fast asleep f.
30	Genel	uykuya dalmak	drop asleep f.
31	Genel	sohbete dalmak	be deep in conversation with f.
32	Genel	uykuya dalmak	drop off f.
33	Genel	uykuya dalmak	drift into sleep f.
34	Genel	uykuya dalmak	drift off f.
35	Genel	uykuya dalmak	dope off f.
36	Genel	uykuya dalmak	flake out f.
37	Genel	uykuya dalmak	fall into sleep f.
38	Genel	havuza dalmak	plunge into the pool f.
39	Genel	uykuya dalmak	sink into sleep f.
40	Genel	uykuya dalmak	nod off f.
41	Genel	uykuya dalmak	go to sleep f.
42	Genel	araya dalmak	cut in f.
43	Genel	-e dalmak	plunge into f.
44	Genel	hayale dalmak	wool-gather f.
45	Genel	uykuya dalmak	get off to sleep f.
46	Genel	koyu sohbete dalmak	move into deep conversation f.
47	Genel	kalabalığın içine dalmak	dive into the crowd f.
48	Genel	kalabalığa dalmak	dive into the crowd f.
49	Genel	sessizliğe dalmak	lapse into silence f.
50	Genel	sükuta dalmak	lapse into silence f.
51	Genel	gözleri dalmak	stare into space f.
52	Genel	hayallere dalmak	stargaze f.
53	Genel	gözü dalmak	stare into space f.
54	Genel	(derinlere) dalmak	be in trance f.
55	Genel	tekrar uykuya dalmak	get back to sleep f.
56	Genel	hülyaya dalmak	dream f.
57	Genel	hülyaya dalmak	daydream f.
58	Genel	yatağa dalmak	tumble into bed f.
59	Genel	çalılıklara dalmak	dive into the bushes f.
60	Genel	tartışmanın ortasına dalmak	jump in the middle of the discussion f.
61	Genel	hayallere dalmak	daydream f.
62	Genel	suya dalmak	dove f.
63	Genel	su altına dalmak	dove f.
64	Genel	ayaklarını tutarak dalmak	jack-knife f.
65	Genel	kalabalığın arasına dalmak (araçla)	plough into a crowd f.
66	Genel	skuba ile dalmak	scuba-dive f.
67	Genel	tüple dalmak	scuba-dive f.
68	Genel	tefekküre dalmak	recollect f.
69	Genel	(zihin) düşünceye dalmak	recollect f.
70	Genel	yeniden dalmak	redip f.
71	Genel	gaflete dalmak	nap f.
72	Genel	uykuya dalmak	get asleep f.
73	Genel	düşüncelere dalmak	forget one's self f.
74	Genel	düşünceye dalmak	amuse [obsolete] f.
75	Genel	(bir şeye) dalmak	dive into (something) f.
76	Genel	seyre dalmak	gaze off into the view f.
77	Genel	sıvıya dalmak	bathe f.
78	Genel	suya dalmak	beduck f.
79	Genel	(mecazi anlamda) bir yere dalmak	boil f.
80	Genel	derin düşüncelere dalmak	wrestle f.
81	Genel	içeri dalmak	bulge f.
82	Genel	(mecazen) bir şeye dalmak	clap f.
83	Genel	bir şeyin derinliğine dalmak	immerge f.
84	Genel	aniden dalmak	crater f.
85	Genel	suya dalmak	dook f.
86	Genel	suya dalmak	douk f.
87	Genel	aniden suya dalmak	dop [obsolete] f.
88	Genel	rüyalara dalmak	dream f.
89	Genel	düşünceye dalmak	dump [obsolete] f.
90	Genel	hayale dalmak	fancify f.
91	Genel	hızlıca dalmak	pop f.
92	Genel	balık gibi dalmak	porpoise f.
93	Genel	yoğun çalışmaya dalmak	pore f.
94	Genel	konuya dalmak	dive f.
95	Genel	suya dalmak	pudder [obsolete] f.
96	Genel	romantik hayallere dalmak	romanticise f.
97	Genel	romantik hayallere dalmak	romanticize f.
98	Genel	(lafa) dalmak	shoot f.
99	Genel	sünger toplamak için dalmak	spunge f.
100	Genel	suya dalmak	squatter f.
101	Genel	bir şeyin altına dalmak	submarine f.
102	Genel	palas pandıras dalmak	rattle f.
103	Genel	hayallere dalmak	dream f.
104	Genel	aniden dalmak	step [obsolete] f.
105	Genel	sünger toplamak için dalmak	sponge f.
106	Genel	(düşüncelere) iyice dalmak	swamp f.
107	Genel	ayrıntıya dalmak	digress f.
108	Genel	düşüncelere dalmak	brood f.
109	Genel	pat diye dalmak	barge f.
Öbek Fiiller
110	Öbek Fiiller	bir yere paldır küldür dalmak	barge in f.
111	Öbek Fiiller	içeri dalmak	blow in f.
112	Öbek Fiiller	bir yere dalmak	duck into f.
113	Öbek Fiiller	birden içeri dalmak	barge in some place f.
114	Öbek Fiiller	birden içeri dalmak	barge in to some place f.
115	Öbek Fiiller	içeriye dalmak	breeze in to some place f.
116	Öbek Fiiller	içeri dalmak	barge into f.
117	Öbek Fiiller	birşeye dalmak	welter in something f.
118	Öbek Fiiller	kafa göz dalmak	lay into f.
119	Öbek Fiiller	içine dalmak	dart into f.
120	Öbek Fiiller	bir yere dalmak	plunge into something f.
121	Öbek Fiiller	uykuya dalmak	pan out f.
122	Öbek Fiiller	aceleyle dalmak	fall in [obsolete] f.
123	Öbek Fiiller	içeriye dalmak	blow in f.
124	Öbek Fiiller	içeriye dalmak	blow into f.
125	Öbek Fiiller	içeriye dalmak	blow in f.
126	Öbek Fiiller	içeri dalmak	burst in (to some place) f.
127	Öbek Fiiller	içeri dalmak	close in f.
128	Öbek Fiiller	hızla içeri dalmak	charge in (to some place) f.
129	Öbek Fiiller	hızla içeri dalmak	charge into f.
130	Öbek Fiiller	hızla içeri dalmak	charge in f.
131	Öbek Fiiller	hayallere/hülyalara dalmak	daydream about someone or something f.
132	Öbek Fiiller	suyun/bir sıvı kütlesinin içine dalmak	dunk in (something) f.
133	Öbek Fiiller	suyun/bir sıvı kütlesinin içine dalmak	dunk into (something) f.
134	Öbek Fiiller	içine dalmak	dip in f.
135	Öbek Fiiller	direkt dalmak	dive in f.
136	Öbek Fiiller	bir şeyin içine dalmak	dive in f.
137	Öbek Fiiller	bir şeyin içine dalmak	dive into f.
138	Öbek Fiiller	korkusuzca dalmak	dive in f.
139	Öbek Fiiller	balıklama dalmak	dive in f.
140	Öbek Fiiller	(bir şeyin) içine dalmak	get into (someone or something) f.
141	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) bodoslama dalmak	whale away at (someone or something) f.
142	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) bodoslama dalmak	whale into (someone or something) f.
143	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) bodoslama dalmak	whale on (someone or something) f.
144	Öbek Fiiller	(bir yere) dalmak	barrel into f.
145	Öbek Fiiller	(bir yere) dalmak	barrel in f.
146	Öbek Fiiller	işe dalmak	bury in f.
147	Öbek Fiiller	hemen/acilen dalmak	jump on f.
148	Öbek Fiiller	(birine) kafa göz dalmak	lay into (someone) f.
149	Öbek Fiiller	(bir şeyin/yerin) içine roket gibi dalmak	rocket into (something or some place) f.
150	Öbek Fiiller	hızla (bir şeyin/yerin) içine dalmak	rocket into (something or some place) f.