related - Türkçe İngilizce Sözlük

related

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

related — Definition

Anlamı ve Tanımı:
ilişkili, bağlantılı
Okunuş (IPA):
(AmE /rɪˈleɪtɪd/ – BrE /rɪˈleɪtɪd/)
Terim Türü:
Sıfat: related
Ortak bir bağ veya konu etrafında bağlantısı olan durumları niteleyen sıfattır. Relate fiilinin geçmiş biçimidir. Akademik ve teknik metinlerde konu kapsamını belirtir.
Eş Anlamlılar:
connected
Zıt Anlamlılar:
unrelated

"related" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
related s. ilişkili
The two things are very closely related.
İki şey birbiriyle çok yakından ilişkilidir.

More Sentences
related s. bağlantılı
I believe all these murders are related because the victims look alike.
Tüm bu cinayetlerin birbiriyle bağlantılı olduğuna inanıyorum çünkü kurbanlar birbirine benziyor.

More Sentences
related s. ilişkin
However, the draft of the future treaty contains no separate provisions relating specifically to the CFP.
Bununla birlikte, gelecekteki anlaşmanın taslağı özellikle OBP'ye ilişkin ayrı hükümler içermemektedir.

More Sentences
related s. ilgili
This excludes extraordinary earthquake related fiscal expenditures, amounting to about 1%% of GDP.
GSYH’nin yaklaşık %1%’si tutarında olan, depremle ilgili olağanüstü bütçe harcamaları buna dahil değildir.

More Sentences
related s. ilintili
Genel
related s. akraba
Humans are more closely related to apes than to monkeys.
İnsanlar kuyruksuz maymunlarla, maymunlarla olduğundan daha yakın akrabadır.

More Sentences
related s. alakalı
Get thousands of related keyword ideas within seconds.
Saniyeler içinde binlerce alakalı anahtar kelime fikri edinin.

More Sentences
related s. ilgili
This excludes extraordinary earthquake related fiscal expenditures, amounting to about 1%% of GDP.
GSYH’nin yaklaşık %1%’si tutarında olan, depremle ilgili olağanüstü bütçe harcamaları buna dahil değildir.

More Sentences
related s. akraba olan
How will Jon and Daenerys react when they find out they're related?
Jon ve Daenerys akraba olduklarını öğrendiklerinde nasıl tepki verecekler?

More Sentences
related s. alakalı
Get thousands of related keyword ideas within seconds.
Saniyeler içinde binlerce alakalı anahtar kelime fikri edinin.

More Sentences
related s. bağlı
Acute drug related deaths have doubled since 1985.
Uyuşturucuya bağlı akut ölümler 1985'ten bu yana iki katına çıkmıştır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
related s. ilişkin
However, the draft of the future treaty contains no separate provisions relating specifically to the CFP.
Bununla birlikte, gelecekteki anlaşmanın taslağı özellikle OBP'ye ilişkin ayrı hükümler içermemektedir.

More Sentences
Teknik
related s. bağlı
Acute drug related deaths have doubled since 1985.
Uyuşturucuya bağlı akut ölümler 1985'ten bu yana iki katına çıkmıştır.

More Sentences
Genel
related s. ilgili (onunla)
related s. karşılık gelen
related s. benzeyen (ona)
related s. o türden
related s. ilintili
related s. anlatılan
related s. hikaye edilen
related s. anlatılmış
Ticaret/Ekonomi
related s. ilgisi olan
Müzik
related s. armonik açıdan uyumlu

"related" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
related products i. benzeri ürünler
sexual relations between individuals who are closely related i. ensest
related table i. ilgili tablo
related letter i. ilgili yazı
related message i. ilgili yazı
drug-related violence i. uyuşturucuyla bağlantılı şiddet
criterion-related validity i. kriter geçerliliği
gender-related development index i. cinsiyete bağlı kalkınma indeksi
product-related conditions i. ürüne bağlı koşullar
work-related disability i. işten-kaynaklanan sakatlık
water-related problems i. su problemleri
human related disasters i. insan kaynaklı afetler
related person i. ilgili kişi
related person i. ilgili şahıs
related persons i. ilgili kişiler
related products i. ilgili ürünler
a rise in drug-related crime i. uyuşturucu ile ilgili suçlarda artış
transactions between related parties i. ilgili taraflar arasındaki işlemler
transactions between related parties i. ilişkili kişiler arasındaki işlemler
related and affiliated institutions i. bağlı ve ilgili kuruluşlar
avalanche-related deaths i. çığ ölümleri
tourism-related jobs i. turizmle ilgili işler
quality related documents i. kalite ile ilgili belgeler
quality related documents i. kaliteye ilişkin belgeler
science-related subject i. bilimle ilgili konu
work-related wellbeing i. işten kaynaklanan refah
be related to f. ilişiği olmak
be related to f. ilgisi olmak
be related f. alakalı olmak
be related to f. ilgili olmak
be related to f. akrabalık bağı olmak
be closely related f. yakın akraba olmak
be directly related to f. doğrudan alakalı olmak
be directly related to f. doğrudan ilişkili olmak
be directly related to f. doğrudan bağlantılı olmak
be related to f. -e anlatılmak
be closely related to f. yakından ilgili olmak
be distantly related to f. uzaktan akraba olmak
be closely related f. yakından ilişkili olmak
not related s. alakasız
related to s. ile ilgili
safety-related s. güvenlikle ilgili
related to s. münasebetli
software related s. yazılımla ilgili
blood related s. akraba
related to s. bağlı
related to meaning s. anlamsal
closely related s. yakın akraba
stress related s. stresle bağlantılı
stress related s. stres kaynaklı
age-related s. yaşla bağlantılı
content-related s. içerikle ilgili
time-related s. zaman bağlantılı
time-related s. zamanla ilgili
related to s. -e ait
spouse-related s. eş durumu
task-related s. vazifesel
structurally related s. yapısal olarak ilişkili
related to this s. buna ilişkin
peer-related s. akran ilişkili
food-related s. gıda ile ilgili
accounting-related s. muhasebesel
non-gender-related s. cinsiyete bağlı olmayan
approach-related s. yaklaşımla bağlantılı
approach-related s. yaklaşımla alakalı
approach-related s. yaklaşıma dair
pollution-related s. kirlilik ile ilgili
internet-related s. internetle ilişkili
internet-related s. internetle ilgili
print-related s. baskı/yazıcı ile ilgili
belief-related s. inançsal
performance-related s. performansa dayalı
blood-related s. kan bağı bulunan
drug-related s. uyuşturucudan kaynaklı
drug-related s. uyuşturucuya bağlı
related to s. ile alakalı
stress-related s. stres nedeniyle gelişen
stress-related s. stres kaynaklı
in association with work-related stress zf. işe bağlı stres ile bağlantılı olarak
related to ed. bununla bağlantılı olarak
related to this ed. buna ilişkin olarak
İfadeler
according to the related code expr. ilgili yönetmelik uyarınca
Konuşma Dili
impact-related s. çarpma etkisiyle alakalı
Konuşma
who's related to who expr. kim kiminle akraba
Ticaret/Ekonomi
related parties i. ilişkili taraflar
related parties i. ilgili taraflar
related cost i. ortak masraf
receivables from related companies i. bağlı ortaklıklardan alacaklar
related company i. reasürans şirketi
grants related to assets i. yatırım malları ile ilgili devlet teşvikleri
grants related to assets i. teşvikli yatırım malları
related co. capital investments i. bo sermaye payları ddk
related companies i. bağlı ortaklıklar
proceeding related bankruptcy method i. takipli iflas yolları
related party disclosures i. ilişkili taraf açıklamaları
related party transaction i. ilgili taraf işlemi
explanatory note related to revenues or profits and expenses or losses of previous period with sources and amounts of them i. önceki döneme ilişkin gelir ve karlar ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynaklarını açıklayıcı not
payable related companies i. bağlı ortaklara borçlar
related party transaction i. ilişkili tarafla işlem
related party disclosures i. ilgili taraf açıklamaları
related company i. tali şirket
related company i. bağlı şirket
amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) i. kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları
product-related ethical issue i. malla ilgili ahlaki sorun
product-related segmentation i. malla ilgili bölümlendirme
total amounts of investment allowances related to current and future periods i. cari ve gelecek dönemlerde yararlanılacak yatırım indiriminin toplam tutarı
related cost i. tali masraf
related cost i. bağlı maliyet
related company i. tabi şirket
sales-related activities i. satışla bağlantılı faaliyetler
sales-related activities i. satış faaliyetleri
payroll and related expenses i. maaş ve ilgili masraflar
job-related interview questions i. iş ile ilgili mülakat soruları
related party transactions i. ilgili taraf işlemleri
affiliated or related companies i. bağlı veya ilgili şirketler
related clauses/provisions i. ilgili hükümler
tax-related matters/issues i. vergisel konular
assets related to ongoing construction contracts i. devam eden inşaat sözleşmelerine ilişkin varlıklar
banking and related financial services i. bankacılık ve ilgili finansal hizmetler
protection of workers from the risk related to exposure to noise at work i. işyerindeki gürültüye maruz kalma ile ilgili risklerden etkilenen işçilerin korunması
comparative testing of consumer products and related services i. tüketim mallarının ve bunlarla ilgili hizmetlerin karşılaştırmalı olarak denenmesi
craft and related trades workers i. esnaf ve zanaatkarlar
related bodies i. ilgili organlar/kurumlar
performance-related pay i. performansa dayalı ödeme
cause-related marketing i. amaca yönelik pazarlama
work-related accident i. iş kazası
weather-related cancellation i. hava muhalefetine dayalı iptal
weather-related cancellation i. hava muhalefetine bağlı iptal
cause-related marketing i. maddi gelirlerin bir kısmının toplumsal duyarlılık kapsamında bağışlanmasını içeren pazarlama
cause-related marketing i. firmanın toplumsal ve hayır amaçlı sosyal sorumluluk projeleri düzenleyerek ilgili organizyona destek verme esasına dayanan pazarlama
privatization and savings deposit insurance fund (sdif)-related tl transfers i. özelleştirme ve tasarruf mevduatı sigorta fonu kaynaklı türk lirası transferleri
related institution i. ilgili idare
earnings related supplement [brit] i. gelire bağlı zam
directly related s. doğru yönlü ilişki
related to the business s. işle ilgili
income-related s. gelir ile bağlantılı
job-related s. iş ile bağlantılı
job-related s. iş ile ilişkili
demand-related s. taleple bağlantılı
demand-related s. taleple ilgili
earnings-related [brit] s. gelire bağlı olarak hesaplanan
Hukuk
a bill related to making amendments on income tax act i. gelir vergisi kanununda değişiklik yapılmasına dair kanun tasarısı
misdemeanors related to signs and instruments used in public services i. ammenin hizmetine taalluk eden işaretler ve aletlere dair kabahatler
related rights i. ilgili haklar
offense related to copyright i. telif hakkına dair suç
offense related to fine arts i. güzel sanatlara müteallik suç
of fence related to patent right i. patent hakkına müteallik suç
offense related to patent right i. patent hakkına müteallik suç
misdemeanor related with general moral principles i. genel ahlaka yönelik kabahatler
misdemeanor related with public order i. kamu düzenine yönelik kabahatler