ilgili

"ilgili" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ilgili	relevant s.
We received relevant evidence that could indict him. Onu suçlu gösterebilecek olan ilgili kanıtlar elimize ulaştı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ilgili	interested s.
He was always interested in football. Her zaman futbolla ilgili olmuştur. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	ilgili	concerned s.
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	ilgili	related s.
The area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages. Kurum içindeki genişlemeden en çok etkilenecek alan personel ve dillerle ilgili bina maliyetleri olacaktır. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	ilgili	about zf.
There is the answer about the vision, and you can win people over with this. Vizyonla ilgili bir cevap var ve bununla insanları kazanabilirsiniz. More Sentences
Genel
6	Genel	ilgili	connected with s.
Part of the problem over cotton is connected with this. Pamukla ilgili sorunun bir kısmı bununla bağlantılıdır. More Sentences
7	Genel	ilgili	involved s.
An entire section of the regulation deals with forestry, involving an annual subsidy of EUR 450 million. Yönetmeliğin bütün bir bölümü ormancılıkla ilgilidir ve yıllık 450 milyon Euro'luk bir sübvansiyon içermektedir. More Sentences
8	Genel	ilgili	connected s.
The society has problems connected with drug abuse. Toplumun uyuşturucu bağımlılığı ile ilgili sorunları vardır. More Sentences
9	Genel	ilgili	pertinent s.
The survey is pertinent to this study. Anket bu çalışmayla ilgilidir. More Sentences
10	Genel	ilgili	relative s.
That way an image can stay within its column or relative design element. Bu şekilde bir görüntü kendi sütununda veya ilgili tasarım öğesinde kalabilir. More Sentences
11	Genel	ilgili	respective s.
It is crucial that the respective roles and contributions be better defined. İlgili rollerin ve katkıların daha iyi tanımlanması hayati önem taşımaktadır. More Sentences
12	Genel	ilgili	concerned s.
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences
13	Genel	ilgili	related s.
The area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages. Kurum içindeki genişlemeden en çok etkilenecek alan personel ve dillerle ilgili bina maliyetleri olacaktır. More Sentences
14	Genel	ilgili	interested s.
He was always interested in football. Her zaman futbolla ilgili olmuştur. More Sentences
15	Genel	ilgili	bout zf.
What is this book 'bout? Bu kitap neyle ilgili? More Sentences
16	Genel	ilgili	with regard to ed.
With regard to this directive, I would like to address not only the Commission, but also the Council. Bu direktifle ilgili olarak sadece Komisyona değil Konseye de seslenmek istiyorum. More Sentences
17	Genel	ilgili	concerning ed.
We are now going to vote on the four reports concerning codecision. Şimdi kodifikasyonla ilgili dört raporu oylayacağız. More Sentences
18	Genel	ilgili	touching ed.
She will repair the problems touching the engine bay. Motor bölümüyle ilgili problemli kısımları tamir edecek. More Sentences
19	Genel	ilgili	into ed.
Police began an investigation into the robbery. Polis soygunla ilgili soruşturma başlattı. More Sentences
İfadeler
20	İfadeler	ilgili	in regards to ed.
The agreement complements the Berne Convention in regard to literary works. Anlaşma, edebi eserlerle ilgili olarak Bern Sözleşmesini tamamlamaktadır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
21	Ticaret/Ekonomi	ilgili	applicable s.
Read the applicable publications to learn OSHA regulations. OSHA düzenlemelerini öğrenmek için ilgili yayınları okuyun. More Sentences
22	Ticaret/Ekonomi	ilgili	concerning ed.
We are now going to vote on the four reports concerning codecision. Şimdi kodifikasyonla ilgili dört raporu oylayacağız. More Sentences
23	Ticaret/Ekonomi	ilgili	regarding ed.
Regarding heading 2, structural funds, the main thing is that we have to do what we have promised. Başlık 2, yani yapısal fonlarla ilgili olarak asıl önemli olan, söz verdiğimiz şeyleri yapmamız gerektiğidir. More Sentences
Hukuk
24	Hukuk	ilgili	concerned s.
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences
25	Hukuk	ilgili	relative s.
That way an image can stay within its column or relative design element. Bu şekilde bir görüntü kendi sütununda veya ilgili tasarım öğesinde kalabilir. More Sentences
Teknik
26	Teknik	ilgili	relevant s.
We received relevant evidence that could indict him. Onu suçlu gösterebilecek olan ilgili kanıtlar elimize ulaştı. More Sentences
27	Teknik	ilgili	corresponding s.
This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked. Bu eş finansman ülkelerin bütçelerine yıllık dilimler halinde girilir ve ilgili fonlar daha sonra ayrılır. More Sentences
28	Teknik	ilgili	associated s.
I think that we should be considering now how to react to the challenges associated with that initiative. Şimdi bu girişimle ilgili zorluklara nasıl tepki vereceğimizi düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
Tütün
29	Tütün	ilgili	relating s.
The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant. Aynı durum Avrupa tutuklama emri ile ilgili ikinci öneri için de geçerlidir. More Sentences
Genel
30	Genel	ilgili	assignor i.
31	Genel	ilgili	curious s.
32	Genel	ilgili	companionable s.
33	Genel	ilgili	attached s.
34	Genel	ilgili	germane to s.
35	Genel	ilgili	germane s.
36	Genel	ilgili	caring s.
37	Genel	ilgili	caring s.
38	Genel	ilgili	thilk s.
39	Genel	ilgili	especial s.
40	Genel	ilgili	connex s.
41	Genel	ilgili	incident [obsolete] s.
42	Genel	ilgili	fanatic s.
43	Genel	ilgili	fanatical s.
44	Genel	ilgili	corollary s.
45	Genel	ilgili	puisne s.
46	Genel	ilgili	intrigued s.
47	Genel	ilgili	solicitous s.
48	Genel	ilgili	attentive s.
49	Genel	ilgili	till [scottish] ed.
50	Genel	ilgili	-an snk.
51	Genel	ilgili	-ean snk.
52	Genel	ilgili	-ian snk.
Konuşma Dili
53	Konuşma Dili	ilgili	game s.
54	Konuşma Dili	ilgili	pushed s.
55	Konuşma Dili	ilgili	shook [australia/new zealand] s.
Bilgisayar
56	Bilgisayar	ilgili	contact i.
57	Bilgisayar	ilgili	re kısalt.
Eski Kullanım
58	Eski Kullanım	ilgili	conversant s.

"ilgili" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	konu ile ilgili	relevant s.
2	Yaygın Kullanım	sağlıkla ilgili	sanitary s.
3	Yaygın Kullanım	gökyüzü ile ilgili	celestial s.
4	Yaygın Kullanım	kasılma ile ilgili	spasmodic s.
5	Yaygın Kullanım	uygulama ile ilgili	executive s.
6	Yaygın Kullanım	şehir ile ilgili	civic s.
7	Yaygın Kullanım	konuyla ilgili	relevant s.
8	Yaygın Kullanım	gelgit ile ilgili	tidal s.
9	Yaygın Kullanım	okul ile ilgili	scholastic s.
10	Yaygın Kullanım	asya ile ilgili	asian s.
11	Yaygın Kullanım	gökle ilgili	celestial s.
12	Yaygın Kullanım	yüz (ile ilgili)	facial s.
13	Yaygın Kullanım	imparatorluk ile ilgili	imperial s.
14	Yaygın Kullanım	denizcilikle ilgili	nautical s.
15	Yaygın Kullanım	su ile ilgili	watery s.
16	Yaygın Kullanım	hayaletler ile ilgili	spectral s.
17	Yaygın Kullanım	virüsle ilgili	viral s.
18	Yaygın Kullanım	sesle ilgili	vocal s.
19	Yaygın Kullanım	din ile ilgili	religious s.
Genel
20	Genel	canlıların oluşumuyla ilgili doktrin	zoogony i.
21	Genel	ilgili kimse	stakeholder i.
22	Genel	yolculukla ilgili	itinerary i.
23	Genel	üniversite sonrası öğrenimle ilgili	postgraduate i.
24	Genel	bir kitapta konuyla ilgili daha geniş açıklama için oluşturulmuş ek kısım	excursus i.
25	Genel	standartlar ve uygulamalarla ilgili varılan resmi anlaşma	convention i.
26	Genel	cürümle ilgili olma durumu	feloniousness i.
27	Genel	selamet ordusu ile ilgili	salvationism i.
28	Genel	radyo veya televizyonla ilgili	broadcast i.
29	Genel	ilgili makamlar	relevant authorities i.
30	Genel	ölü ile ilgili yazı	necrology i.
31	Genel	devir belgelerini hazırlayan ilgili	conveyancer i.
32	Genel	ilgili kaynaklar	relevant literature i.
33	Genel	nüfusun özellikleriyle ilgili faktörler	demographics i.
34	Genel	havaalanı/otobüs garı gibi yerlerde gelen ve giden yolcuların ilgili işlemlerinin yapıldığı bina	terminal i.
35	Genel	kişinin hayatıyla ilgili her şeyi önceden tayin edilmesi	predestination i.
36	Genel	ani yükselme (parayla ilgili bir miktarda)	jump i.
37	Genel	ilgili kişi	relevant person i.
38	Genel	suyla ilgili etkinlikleri merkez alan dinlence tesisi	water park i.
39	Genel	göklerle ilgili olma	etherealness i.
40	Genel	norman kralları devrinde tüzel ve yönetimle ilgili kanunları incelemekle görevli kral vekili	justiciar i.
41	Genel	henry james'in görüşleriyle ilgili	jamesian i.
42	Genel	bir konunun temeliyle ilgili olarak yapılan çalışmalar	background studies i.
43	Genel	modern israil devletine ait veya onunla ilgili olan	israeli i.
44	Genel	yıldızlarla ilgili	stellar i.
45	Genel	seksle ilgili	bawdy i.
46	Genel	seyahatle ilgili konferans	travelogue i.
47	Genel	standart yapılan eşya ile ilgili	utility i.
48	Genel	diş çekimi ile ilgili dişçilik dalı	exodontia i.
49	Genel	hristiyanlıkla ilgili cemaat	church i.
50	Genel	denizle ilgili dinlenme alanları	marine recreation base i.
51	Genel	afrika kültürleriyle ilgili çalışma	afrocentrism i.
52	Genel	vasiyetnameyle ilgili yetki	testamentary trust i.
53	Genel	dosya (bir şeyle ilgili belgeler)	file i.
54	Genel	iş dünyası ve finans ile ilgili konuları içeren aylık amerikan dergisi	forbes i.
55	Genel	politika ile ilgili her şey	political life i.
56	Genel	hristiyan kilisesiyle ilgili olan	ecclesiastics i.
57	Genel	işle ilgili	business i.
58	Genel	ilgili tablo	related table i.
59	Genel	hayvan ve insan vücutlarını bir araya getirmeyle ilgili	therianthropic i.
60	Genel	mucizelerle ilgili çalışma alanı	thaumatology i.
61	Genel	işle ilgili sunum	business presentations i.
62	Genel	ilgili pazarlama	relationship marketing i.
63	Genel	güvenlikle ilgili noktalar	safety concerns i.
64	Genel	ilgili yazı	related letter i.
65	Genel	ilgili yazı	regarding message i.
66	Genel	ilgili yazı	related message i.
67	Genel	ilgili yazı	concerning message i.
68	Genel	ilgili yazı	relevant letter i.
69	Genel	ilgili yazı	concerning letter i.
70	Genel	ilgili yazı	relevant message i.
71	Genel	ilgili yazı	regarding letter i.
72	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	bathroom humour i.
73	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	toilet humour i.
74	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	scatological humour i.
75	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	outhouse humour i.
76	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	scatological humour i.
77	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	skidmark i.
78	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	outhouse humour i.
79	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	skidmark i.
80	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	toilet humour i.
81	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	bathroom humour i.
82	Genel	ilgili organ	respective organ i.
83	Genel	ilgili mevzuat	applicable law i.
84	Genel	tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar	gross-out humour i.
85	Genel	insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar	gross-out humour i.
86	Genel	konuyla ilgili olmayan söz	non-sequitur i.
87	Genel	ilgili veya bağlı bakanlık	the relevant department i.
88	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	liner notes i.
89	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	album notes i.
90	Genel	müzik cd’si veya kaset kapağı içine konulan albümle ile ilgili tanıtıcı bilgiler veren yazılar	sleeve notes i.
91	Genel	ilgili birim	respective department i.
92	Genel	ilgili bölüm	relevant department i.
93	Genel	ilgili bölüm	respective department i.
94	Genel	ilgili birim	relevant department i.
95	Genel	buluşun (neye benzediği ile ilgili gözümüzde canlandırdığımız şekli ile) tercih edilen ifadesi	preferred embodiment of the invention i.
96	Genel	ilgili sertifika	corresponding certificate i.
97	Genel	ilgili belge	corresponding certificate i.
98	Genel	hem iç hem uluslararası konularla ilgili	intermestic i.
99	Genel	sevkiyatla ilgili belgeler ekte tarafınıza sunulmaktadır	enclosed please find shipping documents i.
100	Genel	davranışla ilgili görev analizi	behavioural task analysis i.
101	Genel	(bir şeye) ilgili olma	fascination with i.
102	Genel	ilgili şahıs	relevant person i.
103	Genel	ilgili kişi	related person i.
104	Genel	ilgili şahıs	related person i.
105	Genel	ilgili kişi	respective person i.
106	Genel	ilgili şahıs	respective person i.
107	Genel	ilgili kişiler	related persons i.
108	Genel	ilgili kişiler	relevant persons i.
109	Genel	ilgili ürünler	related products i.
110	Genel	ilgili tablolar	relevant tables i.
111	Genel	ilgili şirketler/firmalar	respective companies i.
112	Genel	bir kelimenin anlamı ile ilgili yapılan tartışma	logomachy i.
113	Genel	hazırlık dersi ile ilgili	propaedeutics i.
114	Genel	-ile ilgili	concernant (fr) i.
115	Genel	ilgili uygulama	relevant practice i.
116	Genel	ilgili yasa	applicable law i.
117	Genel	hayatla ilgili gerçekler	the truths about life i.
118	Genel	afrika'yla ilgili bir hikaye	a story about africa i.
119	Genel	uyuşturucu ile ilgili suçlarda artış	a rise in drug-related crime i.
120	Genel	ilgili taraflar arasındaki işlemler	transactions between related parties i.
121	Genel	sıradan insanlarla ilgili sahne eseri	a kitchen-sink play i.
122	Genel	bağlı ve ilgili kuruluşlar	related and affiliated institutions i.
123	Genel	papanın yanılmazlığı ile ilgili dogma	papist i.
124	Genel	doğuştan olan bağışıklıkla ilgili	autoimmune i.
125	Genel	seylan adası ile ilgili	ceylon i.
126	Genel	fırlatma düzeneği ile ilgili	catapult i.
127	Genel	seyahatle ilgili konferans	travelog i.
128	Genel	göklerle ilgili olma	aetherealness i.
129	Genel	sekiz his (hislerle ilgili budizm'de kullanılan sınıflandırma)	eight consciousnesses i.
130	Genel	turizmle ilgili işler	tourism-related jobs i.
131	Genel	ev veya aile ilişkileri ile ilgili sorunlar	domestic problems i.
132	Genel	ilgili ekip/takım	respective team i.
133	Genel	(konuyla ilgili) sözcük dağarcığı veya kelime hazinesi	vocabulary set i.
134	Genel	ilgili bilgi	relevant information i.
135	Genel	ilgili bilgiler	relevant information i.
136	Genel	modülasyon ile ilgili	modulatory i.
137	Genel	kalite ile ilgili belgeler	quality related documents i.
138	Genel	tanrının kişinin hayatıyla ilgili her şeyi önceden tayin etmesi	predestination i.
139	Genel	bilimle ilgili konu	science-related subject i.
140	Genel	doğayla ilgili belgesel izlemek	nature documentary i.
141	Genel	ilgili üretim talimatları	relevant production instructions i.
142	Genel	bağışıklık bilimi ile ilgili	immunological i.
143	Genel	görsel veya yazılı yayınlarda hikayenin olay örgüsü ile ilgili sızdırılan bilgi	spoiler i.
144	Genel	görevi siyasi doktrinin uygulanmasını sağlamak olan ve bu amaçla doktrinden ayrılanları belirleyip ilgili makamlara bildiren görevli	commissar i.
145	Genel	kendiyle ilgili bir şeye (başarı/plan) engel olma	self-sabotage i.
146	Genel	çan üretimi ile ilgili	campanarian [rare] i.
147	Genel	adonis ile ilgili	adonean i.
148	Genel	son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi	abreast i.
149	Genel	mısır'daki antik canopus şehri ile ilgili	canonship i.
150	Genel	kilise kanunlarıyla ilgili olma	canonicity i.