| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | ilgili | relevant adj. | ||
|
We received relevant evidence that could indict him. Onu suçlu gösterebilecek olan ilgili kanıtlar elimize ulaştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | ilgili | interested adj. | ||
|
He was always interested in football. Her zaman futbolla ilgili olmuştur. More Sentences |
||||
| Common Usage | ilgili | concerned adj. | ||
|
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | ilgili | related adj. | ||
|
The area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages. Kurum içindeki genişlemeden en çok etkilenecek alan personel ve dillerle ilgili bina maliyetleri olacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | ilgili | about adv. | ||
|
There is the answer about the vision, and you can win people over with this. Vizyonla ilgili bir cevap var ve bununla insanları kazanabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | ilgili | connected with adj. | ||
|
Part of the problem over cotton is connected with this. Pamukla ilgili sorunun bir kısmı bununla bağlantılıdır. More Sentences |
||||
| General | ilgili | involved adj. | ||
|
An entire section of the regulation deals with forestry, involving an annual subsidy of EUR 450 million. Yönetmeliğin bütün bir bölümü ormancılıkla ilgilidir ve yıllık 450 milyon Euro'luk bir sübvansiyon içermektedir. More Sentences |
||||
| General | ilgili | connected adj. | ||
|
The society has problems connected with drug abuse. Toplumun uyuşturucu bağımlılığı ile ilgili sorunları vardır. More Sentences |
||||
| General | ilgili | pertinent adj. | ||
|
The survey is pertinent to this study. Anket bu çalışmayla ilgilidir. More Sentences |
||||
| General | ilgili | relative adj. | ||
|
That way an image can stay within its column or relative design element. Bu şekilde bir görüntü kendi sütununda veya ilgili tasarım öğesinde kalabilir. More Sentences |
||||
| General | ilgili | respective adj. | ||
|
It is crucial that the respective roles and contributions be better defined. İlgili rollerin ve katkıların daha iyi tanımlanması hayati önem taşımaktadır. More Sentences |
||||
| General | ilgili | concerned adj. | ||
|
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences |
||||
| General | ilgili | related adj. | ||
|
The area most affected by enlargement within the institution will be staff and the building costs related to languages. Kurum içindeki genişlemeden en çok etkilenecek alan personel ve dillerle ilgili bina maliyetleri olacaktır. More Sentences |
||||
| General | ilgili | interested adj. | ||
|
He was always interested in football. Her zaman futbolla ilgili olmuştur. More Sentences |
||||
| General | ilgili | bout adv. | ||
|
What is this book 'bout? Bu kitap neyle ilgili? More Sentences |
||||
| General | ilgili | with regard to prep. | ||
|
With regard to this directive, I would like to address not only the Commission, but also the Council. Bu direktifle ilgili olarak sadece Komisyona değil Konseye de seslenmek istiyorum. More Sentences |
||||
| General | ilgili | concerning prep. | ||
|
We are now going to vote on the four reports concerning codecision. Şimdi kodifikasyonla ilgili dört raporu oylayacağız. More Sentences |
||||
| General | ilgili | touching prep. | ||
|
She will repair the problems touching the engine bay. Motor bölümüyle ilgili problemli kısımları tamir edecek. More Sentences |
||||
| General | ilgili | into prep. | ||
|
Police began an investigation into the robbery. Polis soygunla ilgili soruşturma başlattı. More Sentences |
||||
| Phrases | ||||
| Phrases | ilgili | in regards to prep. | ||
|
The agreement complements the Berne Convention in regard to literary works. Anlaşma, edebi eserlerle ilgili olarak Bern Sözleşmesini tamamlamaktadır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | ilgili | applicable adj. | ||
|
Read the applicable publications to learn OSHA regulations. OSHA düzenlemelerini öğrenmek için ilgili yayınları okuyun. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ilgili | concerning prep. | ||
|
We are now going to vote on the four reports concerning codecision. Şimdi kodifikasyonla ilgili dört raporu oylayacağız. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ilgili | regarding prep. | ||
|
Regarding heading 2, structural funds, the main thing is that we have to do what we have promised. Başlık 2, yani yapısal fonlarla ilgili olarak asıl önemli olan, söz verdiğimiz şeyleri yapmamız gerektiğidir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | ilgili | concerned adj. | ||
|
They held a meeting with all concerned. İlgili herkesi toplayarak bir görüşme yaptılar. More Sentences |
||||
| Law | ilgili | relative adj. | ||
|
That way an image can stay within its column or relative design element. Bu şekilde bir görüntü kendi sütununda veya ilgili tasarım öğesinde kalabilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | ilgili | relevant adj. | ||
|
We received relevant evidence that could indict him. Onu suçlu gösterebilecek olan ilgili kanıtlar elimize ulaştı. More Sentences |
||||
| Technical | ilgili | corresponding adj. | ||
|
This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked. Bu eş finansman ülkelerin bütçelerine yıllık dilimler halinde girilir ve ilgili fonlar daha sonra ayrılır. More Sentences |
||||
| Technical | ilgili | associated adj. | ||
|
I think that we should be considering now how to react to the challenges associated with that initiative. Şimdi bu girişimle ilgili zorluklara nasıl tepki vereceğimizi düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | ilgili | relating adj. | ||
|
The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant. Aynı durum Avrupa tutuklama emri ile ilgili ikinci öneri için de geçerlidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | ilgili | assignor n. | ||
| General | ilgili | curious adj. | ||
| General | ilgili | companionable adj. | ||
| General | ilgili | attached adj. | ||
| General | ilgili | germane to adj. | ||
| General | ilgili | germane adj. | ||
| General | ilgili | caring adj. | ||
| General | ilgili | caring adj. | ||
| General | ilgili | thilk adj. | ||
| General | ilgili | especial adj. | ||
| General | ilgili | connex adj. | ||
| General | ilgili | incident [obsolete] adj. | ||
| General | ilgili | fanatic adj. | ||
| General | ilgili | fanatical adj. | ||
| General | ilgili | corollary adj. | ||
| General | ilgili | puisne adj. | ||
| General | ilgili | intrigued adj. | ||
| General | ilgili | solicitous adj. | ||
| General | ilgili | attentive adj. | ||
| General | ilgili | till [scottish] prep. | ||
| General | ilgili | -an suf. | ||
| General | ilgili | -ean suf. | ||
| General | ilgili | -ian suf. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ilgili | game adj. | ||
| Colloquial | ilgili | pushed adj. | ||
| Colloquial | ilgili | shook [australia/new zealand] adj. | ||
| Computer | ||||
| Computer | ilgili | contact n. | ||
| Computer | ilgili | re abrev. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | ilgili | conversant adj. | ||