Geçmiş

attached

"attached" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	attached s.	yapışık
2	Yaygın Kullanım	attached s.	ilişik
3	Yaygın Kullanım	attached s.	bağlı
4	Yaygın Kullanım	attached s.	ekli
General
5	Genel	attached s.	ilgili
6	Genel	attached s.	ilişikteki
7	Genel	attached s.	takılı
8	Genel	attached s.	sevgiyle bağlı
9	Genel	attached s.	çatak
10	Genel	attached s.	eklenmiş
11	Genel	attached s.	sabit
12	Genel	attached s.	bitişik
13	Genel	attached s.	bağlanmış
14	Genel	attached s.	düzenli ilişkisi olan
15	Genel	attached s.	başı bağlı (mecaz)
16	Genel	attached s.	tutkun
Trade/Economic
17	Ticaret/Ekonomi	attached s.	ilişik
Law
18	Hukuk	attached i.	ilişik
19	Hukuk	attached s.	iliştirilmiş
20	Hukuk	attached s.	melfuf
Insurance
21	Sigortacılık	attached s.	ekli
Computer
22	Bilgisayar	attached s.	iliştirilmiş
Architecture
23	Mimarlık	attached s.	başka binanın duvarıyla bağlı olan
Medical
24	Medikal	attached s.	yatışık
Biology
25	Biyoloji	attached s.	yaşam döngüsünün bir bölümünde başka bir yüzeye sabitlenen
Zoology
26	Zooloji	attached s.	alt tabakaya kalıcı olarak sabitlenmiş
27	Zooloji	attached s.	sapsız

"attached" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	being attached i.	takılma
2	Genel	attached letter i.	ekteki mektup
3	Genel	attached garage i.	bitişik garaj
4	Genel	attached document i.	ekli belge
5	Genel	attached document i.	ekli dosya
6	Genel	attached form i.	ilişikteki form
7	Genel	attached form i.	ekteki form
8	Genel	attached file i.	ekteki dosya
9	Genel	the file attached i.	ekteki dosya
10	Genel	be attached to f.	bağlanmak
11	Genel	be attached f.	takılmak
12	Genel	be attached to f.	bağlı olmak
13	Genel	be unduly attached to one's own opinions f.	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olmak
14	Genel	be deeply attached f.	derinden bağlı olmak
15	Genel	be attached to blindly f.	körü körüne bağlanmak
16	Genel	be attached to someone f.	birisine bağlanmak
17	Genel	become instantly attached to someone f.	birine anında bağlanmak
18	Genel	attached to s.	-e bağlı
19	Genel	no-strings-attached s.	şartlara bağlanmamış
20	Genel	no-strings-attached s.	bağlayıcı değil
Phrases
21	İfadeler	find the documents attached expr.	belgeler ektedi̇r
22	İfadeler	documents are attached expr.	belgeler ektedi̇r
23	İfadeler	please find attached your invoice expr.	faturanızı ekte bulabilirsiniz
24	İfadeler	it is attached expr.	ekte yer almaktadır
25	İfadeler	as attached expr.	ekteki gibi
26	İfadeler	find attached expr.	ekte bulabilirsiniz
27	İfadeler	please find attached your invoice expr.	faturanız ektedir
28	İfadeler	no strings attached (nsa) expr.	koşulsuz
Idioms
29	Deyim	strings attached i.	bağlı kısıtlamalar
30	Deyim	strings attached i.	ilgili zorunluluklar
31	Deyim	strings attached i.	ilgili koşullar
32	Deyim	strings attached i.	ilgili düzenlemeler
33	Deyim	have no strings attached f.	koşulsuz şartsız olmak
34	Deyim	have no strings attached f.	şartsız şurtsuz olmak
35	Deyim	have no strings attached f.	herhangi bir kısıtlaması/zorunluluğu olmamak
36	Deyim	have no strings attached f.	herhangi bir düzenlemeye ihtiyaç duymamak
37	Deyim	have strings attached f.	şartları olmak
38	Deyim	have strings attached f.	kısıtlamaları/zorunluluğu olmak
39	Deyim	have strings attached f.	bir düzenlemeye ihtiyaç duymak
40	Deyim	attached to someone or something s.	birine/bir şeye bağlı
41	Deyim	attached to someone or something s.	birine/bir şeye düşkün
42	Deyim	attached to someone or something s.	birine/bir şeye tutkun
43	Deyim	with no strings attached expr.	koşulsuz şartsız
44	Deyim	without any strings attached expr.	koşulsuz şartsız
45	Deyim	with no strings attached expr.	şartsız şurtsuz
46	Deyim	with strings attached expr.	şartlı biçimde/olarak
47	Deyim	with strings attached expr.	koşullara bağlı olarak
48	Deyim	with strings attached expr.	bazı şartlarla
49	Deyim	with strings attached expr.	şarta bağlı olarak
Trade/Economic
50	Ticaret/Ekonomi	attached document i.	ekli belge
51	Ticaret/Ekonomi	attached table i.	ekli tablo
52	Ticaret/Ekonomi	attached ledger i.	haciz defteri
53	Ticaret/Ekonomi	attached account i.	hacizli hesap
54	Ticaret/Ekonomi	please find attached the information you have requested i.	istediğiniz bilgi ekte sunulmuştur
55	Ticaret/Ekonomi	sight draft with bill of lading attached i.	konşimento eklenmiş ibrazında poliçe
56	Ticaret/Ekonomi	attached declaration i.	müzeyyel beyanname
57	Ticaret/Ekonomi	sight draft and bill of lading attached i.	vadesiz poliçe ve konşimento eklidir
58	Ticaret/Ekonomi	voucher attached i.	vesika ekli
59	Ticaret/Ekonomi	draft attached s.	poliçe eklenmiş
60	Ticaret/Ekonomi	see the attached document expr.	ekli belgeye bakınız
61	Ticaret/Ekonomi	please find shipping documents attached expr.	sevkiyatla ilgili belgeler ekte tarafınıza sunulmaktadır
Law
62	Hukuk	documents to be attached to petition i.	dilekçeye raptolunacak evrak
63	Hukuk	disposition of attached property i.	haczolunan eşyanın tasarrufu
64	Hukuk	documents to be attached to petition i.	istidaya raptolunacak evrak
65	Hukuk	attached property i.	mahcuz mal
Politics
66	Siyasal	the text of the agreement is attached to this regulation expr.	anlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
Technical
67	Teknik	attached processor i.	bağlı işlemci
68	Teknik	attached processor i.	bağlı işlem birimi
69	Teknik	strip of abrasive paper attached to a stationary wheel i.	sabit bir tekerleğe tutturulmuş zımpara kağıt şerit
70	Teknik	disc brake attached to the wheel i.	tekerlek gövdesi üzerinde diskli fren
71	Teknik	attached buckle i.	takılıp çıkartılabilir toka
72	Teknik	hermetic receptacle with round flange attached by soldering or brazing s.	hava geçirmez mahfaza lehim veya sert lehim ile etrafına flanş takılı
73	Teknik	channel attached s.	kanala bağlı
Computer
74	Bilgisayar	attached processor i.	bağlı işlem birimi
75	Bilgisayar	attached ports i.	bağlı bağlantı noktaları
76	Bilgisayar	attached processor i.	bağlı işlemci
77	Bilgisayar	attached servers i.	bağlı sunucular
78	Bilgisayar	attached files i.	ekli dosyalar
79	Bilgisayar	the file attached i.	ekteki dosya
80	Bilgisayar	attached file i.	ek dosya
81	Bilgisayar	attached files i.	eklenmiş dosyalar
82	Bilgisayar	attached odbc i.	iliştirilmiş odbc
83	Bilgisayar	attached btrieve i.	iliştirilmiş btrieve
84	Bilgisayar	attached files i.	ilişikteki dosyalar
85	Bilgisayar	attached access i.	iliştirilmiş access
86	Bilgisayar	attached files i.	iliştirilmiş dosyalar
87	Bilgisayar	attached dbase i.	iliştirilmiş dbase
88	Bilgisayar	attached text i.	iliştirilmiş metin
89	Bilgisayar	attached excel i.	iliştirilmiş excel
90	Bilgisayar	channel-attached station i.	kanala bağlı istasyon
91	Bilgisayar	msn attached file i.	msn ekli dosya
92	Bilgisayar	link-attached station i.	uzak uçbirim
93	Bilgisayar	link-attached terminal i.	uzak uçbirim
94	Bilgisayar	attached to s.	iliştirilmiş
95	Bilgisayar	not attached s.	iliştirilmemiş
96	Bilgisayar	channel-attached s.	kanala bağlı
97	Bilgisayar	local-attached s.	yerel bağlı
98	Bilgisayar	link-attached s.	uzak bağlı
99	Bilgisayar	attached file expr.	bağlanan dosya
100	Bilgisayar	attached to expr.	eklendiği yer
101	Bilgisayar	dac (dual-attached concentrator) kısalt.	çift eklemeli yoğunlaştırıcı
Informatics
102	Bilişim	channel-attached i.	kanala bağlı
103	Bilişim	attached processor i.	yardımcı işlemci
Telecom
104	Telekom	attached message i.	ekli mesaj
105	Telekom	attached resource computer network i.	ekli kaynak bilgisayar ağı
106	Telekom	channel-attached terminal i.	kablo ile bağlı terminal
107	Telekom	link-attached s.	hat bağlantılı
108	Telekom	channel-attached s.	kanal eklemeli
Mechanic
109	Mekanik	attached pump i.	ilişik pompa
Textile
110	Tekstil	attached collar i.	bedene takılan yaka
111	Tekstil	attached collar i.	takma yaka
Architecture
112	Mimarlık	attached column i.	duvarla bağlantılı ve çıkıntı yapan sütun
Construction
113	İnşaat	attached buildings i.	bitişik nizam binalar
114	İnşaat	three-seats attached to partition i.	üçlü duvar oturma yeri
Automotive
115	Otomotiv	information attached to the radio tape and communications system i.	radyo teyp ve komünikasyon sistemine takılı bilgi
116	Otomotiv	attached to the suspension system i.	süspansiyon sistemine takılı
117	Otomotiv	attached to the frame and mounting system i.	şase ve tespit sistemine takılı
118	Otomotiv	attached to the transmission system i.	transmisyon sistemine takılı
119	Otomotiv	attached to the vacuum distribution system i.	vakum dağıtım sistemine takılı
120	Otomotiv	attached to the fuel system i.	yakıt sistemine takılı
121	Otomotiv	attached to the lighting system s.	aydınlatma sistemine takılı
122	Otomotiv	attached to the clutch system s.	debriyaj sistemine takılı
123	Otomotiv	attached to the steering system s.	direksiyon sistemine takılı
124	Otomotiv	attached to the brake system s.	fren sistemine takılı
125	Otomotiv	attached to the driveline system s.	güç aktarma organlarına takılı
126	Otomotiv	attached to the electrical distribution system s.	elektrik dağıtım sistemine takılı
127	Otomotiv	attached to the body system s.	gövde sistemine takılı
128	Otomotiv	attached to the electrical power supply system s.	elektrik güç kaynağı sistemine takılı
129	Otomotiv	information attached to the gauge and warning device system s.	gösterge ve ikaz cihazı sistemine takılı
130	Otomotiv	attached to the climate control system s.	klima kontrol sistemine takılı
131	Otomotiv	attached to the engine system s.	motor sistemine takılı
132	Otomotiv	attached to the exhaust system	egsoz sistemine takılı
Aeronautic
133	Havacılık	attached shock wave i.	değen şok dalgası
Dentistry
134	Diş Hekimliği	attached gingiva i.	yapışık dişeti
Archaeology
135	Arkeoloji	square hall attached to the western entrance of a church i.	gavit
136	Arkeoloji	square hall attached to the western entrance of a church i.	jamatun
Environment
137	Çevre	continuous flow river model with attached biomass i.	biyokütle yüklü sürekli akan nehir modeli
138	Çevre	continuous flow river model with attached biomass i.	biyokütle taşıyan sürekli akan nehir modeli
Geography
139	Coğrafya	attached groundwater i.	değişmez düzeyli yeraltı suyu
Military
140	Askeri	attached unit i.	emre verilmiş birlik
141	Askeri	attached unit i.	emre verilen birlik
142	Askeri	attached airlift service i.	emre verilen havadan nakil ve ikmal hizmeti
143	Askeri	attached unassigned i.	misafir
144	Askeri	attached for administrative purpose only s.	yalnız idari maksatla emre verilen
145	Askeri	attached for administrative purpose only s.	yalnız idari maksatla emre verilmiş
Ottoman Turkish
146	Osmanlıca	formerly person attached to a mosque whose chief duty was to determine the time for ezan i.	muvakkit
Slang
147	Argo	be attached at the hip f.	kıçların bağlı/yapışık olmak