Geçmiş

misafir

"misafir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	misafir	guest i.
General
2	Genel	misafir	house guest i.
3	Genel	misafir	company i.
4	Genel	misafir	sojourner i.
5	Genel	misafir	houseguest i.
6	Genel	misafir	caller i.
7	Genel	misafir	lodger i.
8	Genel	misafir	visitor i.
9	Genel	misafir	guest i.
10	Genel	misafir	visitant i.
11	Genel	misafir	stranger i.
Military
12	Askeri	misafir	attached unassigned i.
Archaic
13	Eski Kullanım	misafir	visiter i.

"misafir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 232 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	misafir karşılama odası	drawing room i.
2	Genel	istenmeyen misafir	imposition i.
3	Genel	davetsiz misafir	intruder i.
4	Genel	misafir kabul edilebilen oda veya salon (mutfak, banyo ve yatak odası dışındaki)	reception room i.
5	Genel	misafir sanatçı	guest artist i.
6	Genel	rahiplerin hacılar ve seyyahları misafir ettikleri yurt	hospice i.
7	Genel	misafir odası	withdrawing room i.
8	Genel	misafir odası	salon i.
9	Genel	misafir hakları	the rights of a guest i.
10	Genel	davetsiz misafir	gatecrasher i.
11	Genel	misafir etme	entertainment i.
12	Genel	beklenmedik misafir	unexpected guest i.
13	Genel	misafir ağırlama	honor i.
14	Genel	misafir odası	guest room i.
15	Genel	davetsiz misafir	uninvited guest i.
16	Genel	misafir odası	guestroom i.
17	Genel	misafir odası	reception room i.
18	Genel	misafir odası	drawing room i.
19	Genel	gece yatısına gelen misafir	houseguest i.
20	Genel	misafir ağırlama	honour i.
21	Genel	davetsiz misafir	uninvited visitor i.
22	Genel	beklenmeyen misafir	unexpected visitor i.
23	Genel	sürpriz misafir	surprise visitor i.
24	Genel	misafir profesör	adjunct professor i.
25	Genel	misafir otopark	guest parking lot i.
26	Genel	davetsiz misafir	penetrator i.
27	Genel	davetsiz misafir	gate-crash i.
28	Genel	misafir yatak odası	guest bedroom i.
29	Genel	misafir işçi	guest worker i.
30	Genel	misafir çamaşırı	guest laundry i.
31	Genel	misafir araç	visitor vehicle i.
32	Genel	misafir araç	guest vehicle i.
33	Genel	yabancı misafir	foreign visitor i.
34	Genel	misafir ilişkileri	guest relations i.
35	Genel	ağır misafir	very important guest i.
36	Genel	misafir sanatçı	artist-in-residence i.
37	Genel	beklenmeyen misafir	unexpected guest i.
38	Genel	davetsiz gelen misafir	uninvited guest i.
39	Genel	davetsiz gelen misafir	unwelcome guest i.
40	Genel	davetsiz gelen misafir	unexpected guest i.
41	Genel	davetsiz misafir	unexpected guest i.
42	Genel	davetsiz gelen misafir	gatecrasher i.
43	Genel	davetsiz misafir	self-invited guest i.
44	Genel	davetsiz gelen misafir	intruder i.
45	Genel	davetsiz misafir	unwelcome guest i.
46	Genel	davetsiz gelen misafir	self-invited guest i.
47	Genel	misafir karşılama	guest welcoming i.
48	Genel	misafir öğrenci	extension student i.
49	Genel	oturma, çalışma, yemek, misafir odalarının ve mutfağın bir arada olduğu, yüksek tavanlı, büyük salon	great room i.
50	Genel	önemli misafir	important guest i.
51	Genel	misafir karşılama	guest-greeting i.
52	Genel	beklenmedik misafir	unexpected visitor i.
53	Genel	yatılı misafir	overnight guest i.
54	Genel	misafir odası	guest-quarters i.
55	Genel	misafir konutu	guest-quarters i.
56	Genel	misafir köşesi	guest-quarters i.
57	Genel	yatıya kalan misafir	overnight guest i.
58	Genel	misafir hesabı	guest account i.
59	Genel	misafir girişi	guest entrance i.
60	Genel	misafir kabul etme	entertain [obsolete] i.
61	Genel	davetsiz misafir	interloper i.
62	Genel	misafir etme	lodging i.
63	Genel	misafir olma	hospitage i.
64	Genel	misafir odası	hospitale i.
65	Genel	misafir ağırlayan kimse	hosteler i.
66	Genel	misafir işçi	guestworker i.
67	Genel	kulüp veya kolej üyelerinin arkadaşlarını misafir olarak getirdikleri akşam etkinliği	guest night i.
68	Genel	misafir konuşmacı	roaster i.
69	Genel	misafir etme	coshery i.
70	Genel	misafir odasında bir araya gelenler	drawing-room i.
71	Genel	büyük çiftlikte misafir	dude i.
72	Genel	(tahmin oyunu için) üç veya daha fazla kişiden oluşan misafir grubu	panel i.
73	Genel	misafirperverliği suiistimal eden davetsiz misafir	scambler [scotland] i.
74	Genel	ziyafet veya düğündeki misafir topluluğu	seat i.
75	Genel	(halk kültüründe) misafir geleceğine alamet olan durum	stranger i.
76	Genel	misafir olmak	visit f.
77	Genel	misafir etmek	put somebody up f.
78	Genel	misafir fazla kalmak	overstay one's welcome f.
79	Genel	misafir etmek	entertain a guest f.
80	Genel	misafir etmek	harbor f.
81	Genel	misafir etmek	put up f.
82	Genel	misafir ağırlamak	entertain a guest f.
83	Genel	kalmak (misafir olarak)	stay f.
84	Genel	misafir olmak	lodge f.
85	Genel	misafir etmek	entertain f.
86	Genel	misafir etmek	lodge f.
87	Genel	misafir olarak kabul etmek	have as a guest f.
88	Genel	birini misafir etmek	put someone up f.
89	Genel	misafir fazla kalmak	outstay one's welcome f.
90	Genel	misafir olmak	put up f.
91	Genel	misafir kabul etmek	greet the guest f.
92	Genel	misafir kabul etmek	welcome the guest f.
93	Genel	(misafir) ağırlamak	entertain f.
94	Genel	misafir edecek yer temin etmek	fix up f.
95	Genel	misafir karşılamak	welcome a guest f.
96	Genel	misafir karşılamak	greet a guest f.
97	Genel	misafir etmek	harbour f.
98	Genel	misafir odasını yenilemek	renovate the guest room f.
99	Genel	yatılı misafir ağırlamak	have an overnight guest f.
100	Genel	yatılı misafir ağırlamak	have a guest overnight f.
101	Genel	yatılı misafir ağırlamak	have someone overnight f.
102	Genel	yatılı misafir ağırlamak	host an overnight guest f.
103	Genel	tekrar misafir olmak	relodge f.
104	Genel	misafir olmak	hospitate [obsolete] f.
105	Genel	misafir olarak konaklamak	hospitate [obsolete] f.
106	Genel	misafir kabul etmek	host f.
107	Genel	(misafir karşılayarak ve masa takdimi yaparak) restoranda çalışmak	hostess f.
108	Genel	misafir etmek	guest f.
109	Genel	misafir olarak kabul etmek	guest f.
110	Genel	misafir ağırlamak	guest f.
111	Genel	misafir olarak ağırlamak	guest f.
112	Genel	birinin evinde misafir olarak kalmak	guesten f.
113	Genel	misafir karşılamak	fang [obsolete] f.
114	Genel	misafir kabul etmek	fang [obsolete] f.
115	Genel	misafir etmek	inn f.
116	Genel	misafir kabul etmez	inhospitable s.
117	Genel	misafir edilmiş	entertained s.
118	Genel	misafir edilebilir (yer)	lodgeable s.
119	Genel	misafir olarak katılan	guest s.
120	Genel	misafir odasına ait	drawing-room s.
121	Genel	misafir odasıyla ilgili	drawing-room s.
122	Genel	misafir odasına özgü	drawing-room s.
123	Genel	misafir odasına uygun	drawing-room s.
124	Genel	misafir odasına ilişkin	drawing-room s.
125	Genel	misafir odasını temsil eden	drawing-room s.
126	Genel	misafir olarak katılan	fremd [dialect] s.
127	Genel	misafir gibi olmayan	unguestlike zf.
128	Genel	misafir olarak	guestwise [obsolete] zf.
129	Genel	misafir tavrıyla	guestwise [obsolete] zf.
Phrasals
130	Öbek Fiiller	misafir etmek	take up with f.
131	Öbek Fiiller	misafir etmek	welcome someone into something f.
132	Öbek Fiiller	misafir etmek	welcome someone in f.
133	Öbek Fiiller	(birini) misafir/ziyaretçi olarak getirmek	bring someone around f.
134	Öbek Fiiller	davetsiz misafir olmak	barge in f.
135	Öbek Fiiller	misafir olarak almak	take in f.
136	Öbek Fiiller	misafir etmek	take in f.
137	Öbek Fiiller	(bir şeye) davetsiz misafir olmak	invite (someone or oneself) to (something) f.
138	Öbek Fiiller	misafir etmek	lodge with f.
139	Öbek Fiiller	(birini birinde) misafir etmek	put (someone) up with (one) f.
140	Öbek Fiiller	birini birinde misafir etmek	put someone up with someone f.
141	Öbek Fiiller	davetsiz misafir olarak katılmak	cut into f.
142	Öbek Fiiller	davetsiz misafir olarak katılmak	cut to f.
143	Öbek Fiiller	(birinin evine/yaşadığı yere bir şey için) davetsiz misafir olmak	invite (oneself) over (for something) f.
144	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) misafir olarak dinlemek	listen in (on someone or something) f.
145	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şeyde/bir yerde) misafir etmek	take (someone or something) into (something or some place) f.
146	Öbek Fiiller	(birini bir şeyde/bir yerde) misafir etmek/ağırlamak	welcome (one) into (something or some place) f.
147	Öbek Fiiller	misafir etmek	welcome in f.
Proverb
148	Atasözü	misafir umduğunu değil bulduğunu yer	do not look a gift horse in the mouth
149	Atasözü	misafir umduğunu değil bulduğunu yer	beggars can't be choosers
Colloquial
150	Konuşma Dili	ağır misafir	guest of honor i.
151	Konuşma Dili	misafir tuvaleti	powder room i.
152	Konuşma Dili	özel bir misafir	a special visitor i.
153	Konuşma Dili	önceden misafir olduğu birini kendi yerine davet etmek	have someone back f.
154	Konuşma Dili	yatılı misafir olarak kalmak	spend the night f.
155	Konuşma Dili	yatılı misafir olarak kalmak	stay the night f.
156	Konuşma Dili	art arda farklı evlerde (koltukta, kanepede) yatarak misafir olmak	couch surf f.
157	Konuşma Dili	otel yerine çeşitli evlerde misafir kalarak gezmek	couch surf f.
158	Konuşma Dili	iyi vakit geçiren çoğu misafir gibi	like most guests having a good time expr.
Idioms
159	Deyim	kendini misafir eden kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu	a bread-and-butter letter i.
160	Deyim	birisini içtenlikle misafir etmek	receive someone with open arms f.
161	Deyim	birisini içtenlikle misafir etmek	welcome someone with open arms f.
162	Deyim	birinin evinde misafir kalmak	crash at someone's place f.
163	Deyim	birisinde uzun süre misafir olarak kalmak	outstay one's welcome f.
164	Deyim	birilerini misafir etmek	have someone around f.
165	Deyim	davetsiz misafir olmak	barge into f.
166	Deyim	misafir ağırlamak	have everybody over f.
167	Deyim	(birine) davetsiz misafir olarak gelmek	darken (one's) door f.
168	Deyim	davetsiz misafir olarak gelmek	darken door f.
169	Deyim	birine misafir olmak	eat someone's salt f.
170	Deyim	(birini) (bir geceliğine) misafir etmek	put up for the night f.
171	Deyim	bir üniversiteye, okula bir süreliğine misafir olan	in residence expr.
172	Deyim	alandaki diğer kişilere katkı sağlamak için bir kurumda bir süreliğine misafir edilen	in residence expr.
173	Deyim	alanda bilgi paylaşımı yapabilmesi için bir süreliğine bir kurumda misafir edilen/ağırlanan	in residence expr.
174	Deyim	bir kurumda bir süreliğine misafir olarak bulunan	in residence expr.
175	Deyim	misafir sanatçı	in residence expr.
Speaking
176	Konuşma	misafir geldi	we have company expr.
177	Konuşma	sizi misafir edebilirim	I can accommodate you expr.
178	Konuşma	seni misafir edebilirim	I can put you up expr.
179	Konuşma	sizi misafir edebilirim	I can put you up expr.
180	Konuşma	seni misafir edebilirim	I can accommodate you expr.
Trade/Economic
181	Ticaret/Ekonomi	misafir işçiler	guest workers i.
182	Ticaret/Ekonomi	misafir kabulü işletme sahibinin inisiyatifinde olan otel veya pansiyon	private hotel i.
Politics
183	Siyasal	hükümdarın törensel kıyafet giyerek misafir kabul ettiği salon	chamber of paraments i.
184	Siyasal	bir başka ilçeden veya şehirden gelen (konuk/ziyaretçi/misafir)	out-of-towner i.
185	Siyasal	misafir ülke	guest country i.
186	Siyasal	misafir konuşmacı	guest speaker i.
Tourism
187	Turizm	misafir deneyimi	guest experience i.
188	Turizm	misafir ağırlama	guest experience i.
189	Turizm	yemeklerin salonda misafir önünde çeşitli alkollü içeceklerin ilavesi ile alevlendirilerek hazırlanması yöntemi	flambe i.
190	Turizm	otellerde görevli misafir karşılayan kimse	hotel concierge i.
191	Turizm	misafir yabancı öğrencinin ev sahibi bir ailenin evinde yaşadığı dönem	homestay [us] i.
192	Turizm	misafir ödemeli	self-payment s.
Media
193	Medya	misafir yazar	guest author i.
Computer
194	Bilgisayar	bilgisayar veya internet sitesinde misafir olmayan kişi	nonguest i.
195	Bilgisayar	misafir sistem arakatmanı	hypervisor i.
196	Bilgisayar	misafir no	guest id i.
Furniture
197	Mobilya	misafir koltuğu	visitor chair i.
Aeronautic
198	Havacılık	misafir pilot	guest pilot i.
Psychology
199	Psikoloji	misafir veya ev sahibi öldürme	hospiticide i.
Biology
200	Biyoloji	misafir molekül	guest molecule i.
Social Sciences
201	Sosyal Bilimler	maori kabilelerinin veya ailelerinin kültürel ve kutsal toplanma mekanlarında ağırladıkları misafir	manuhiri i.
202	Sosyal Bilimler	maori halkına mensup olmayıp misafir olarak görülen kimse	manuhiri i.
Education
203	Eğitim	misafir doçent	adjunct associate professor i.
204	Eğitim	misafir öğretim üyesi	visiting academic i.
205	Eğitim	misafir öğretim üyesi	visiting professor i.
206	Eğitim	misafir öğretmen	guest teacher i.
207	Eğitim	misafir yardımcı doçent	a visiting assistant professor i.
208	Eğitim	misafir öğretim üyesi	visiting scholar i.
209	Eğitim	misafir profesör	visiting professor i.
210	Eğitim	misafir öğretim görevlisi	visiting lecturer i.
211	Eğitim	misafir araştırma görevlisi	visiting researcher i.
212	Eğitim	misafir araştırma görevlisi	visiting research associate i.
213	Eğitim	misafir araştırmacı	visiting fellow i.
214	Eğitim	misafir öğrenci	guest student i.
215	Eğitim	misafir araştırmacı	guest researcher i.
Military
216	Askeri	misafir ve hastalar	transient and patients i.
217	Askeri	misafir uçağın yakıt ikmali	casual uplift i.
218	Askeri	misafir askeri personel	guest military personnel i.
219	Askeri	misafir kuvvetler	transient forces i.
220	Askeri	misafir celp ve sevk eri	receptee i.
221	Askeri	misafir personel sahra tabldotu	transient field ration mess i.
222	Askeri	uzun süreli misafir gruplar	long-term visitor groups i.
Sport
223	Spor	misafir takım	guest team i.
Archaic
224	Eski Kullanım	misafir yurdu	hospital i.
225	Eski Kullanım	misafir olmak	guest f.
Entomology
226	Böcek Bilimi	salgıları besin olarak kullanılan ve bu sebeple kolonideki böcek tarafından beslenip korunarak kolonide misafir olarak yaşayan böcek	true guest i.
227	Böcek Bilimi	salgıları besin olarak kullanılan ve bu sebeple kolonideki böcek tarafından beslenip korunarak kolonide misafir olarak yaşayan böcek	symphile i.
228	Böcek Bilimi	salgıları besin olarak kullanılan ve bu sebeple kolonideki böcek tarafından beslenip korunarak kolonide misafir olarak yaşayan böcek	myrmecoxene i.
229	Böcek Bilimi	misafir bir organizmayı besleyen (böcek/karınca kolonisi)	symphilous s.
230	Böcek Bilimi	misafir bir organizmayı besleyen (böcek/karınca kolonisi)	symphylous s.
British Slang
231	İngiliz Argosu	bir misafir geldiğinde ve evde ikram edilecek herhangi bir şey yoksa aile bireylerinin birbirlerine söylediği bir söz	family hold back (f.h.b) i.
232	İngiliz Argosu	(misafir vb olarak) hiç istenmemek	be as welcome as a fart in a spacesuit mean f.