|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
shipping company i.
|
nakliyat şirketi |
|
| 2 |
Genel |
phone company i.
|
telefon idaresi |
|
| 3 |
Genel |
joint stock company i.
|
eshamlı şirket |
|
| 4 |
Genel |
recording company i.
|
plak firması |
|
| 5 |
Genel |
bus company i.
|
otobüs şirketi |
|
| 6 |
Genel |
sales company i.
|
satış şirketi |
|
| 7 |
Genel |
trust company i.
|
tröst şirketi |
|
| 8 |
Genel |
water company i.
|
su şirketi |
|
| 9 |
Genel |
company progress i.
|
şirketin gelişimi |
|
| 10 |
Genel |
family company i.
|
aile şirketi |
|
| 11 |
Genel |
cleaning company i.
|
temizlik firması |
|
| 12 |
Genel |
company official i.
|
şirket yetkilisi |
|
| 13 |
Genel |
telephone company i.
|
telefon şirketi |
|
| 14 |
Genel |
unlimited company i.
|
adi şirket |
|
| 15 |
Genel |
company identity i.
|
şirket kimliği |
|
| 16 |
Genel |
record company i.
|
plak firması |
|
| 17 |
Genel |
large chemical company i.
|
büyük kimya firması |
|
| 18 |
Genel |
insurance company i.
|
sigorta şirketi |
|
| 19 |
Genel |
company premises i.
|
şirket binası |
|
| 20 |
Genel |
production company i.
|
yapımevi |
|
| 21 |
Genel |
incorporated company i.
|
anonim şirketi |
|
| 22 |
Genel |
film company i.
|
film şirketi |
|
| 23 |
Genel |
transport company i.
|
nakliyat şirketi |
|
| 24 |
Genel |
joint stock company i.
|
anonim ortaklık |
|
| 25 |
Genel |
manufacturing company i.
|
imalatçı şirket |
|
| 26 |
Genel |
canal company i.
|
kanal şirketi |
|
| 27 |
Genel |
limited company i.
|
limitet şirket |
|
| 28 |
Genel |
offeree company i.
|
hedef şirket |
|
| 29 |
Genel |
motor company i.
|
otomobil firması |
|
| 30 |
Genel |
producing company i.
|
üretici firma |
|
| 31 |
Genel |
water company i.
|
su dağıtım şirketi |
|
| 32 |
Genel |
garage company i.
|
garaj firması |
|
| 33 |
Genel |
pharmaceutical company i.
|
ilaç şirketi |
|
| 34 |
Genel |
car company i.
|
otomobil firması |
|
| 35 |
Genel |
good company i.
|
hoşsohbet |
|
|
|
| 36 |
Genel |
financing company i.
|
finansman şirketi |
|
| 37 |
Genel |
assets of the company i.
|
şirketin aktifleri |
|
| 38 |
Genel |
incorporated company i.
|
anonim ortaklık |
|
| 39 |
Genel |
cartel company i.
|
kartel firması |
|
| 40 |
Genel |
company policy i.
|
şirketin tutumu |
|
| 41 |
Genel |
railway company i.
|
demiryolu şirketi |
|
| 42 |
Genel |
scrap company i.
|
hurda firması |
|
| 43 |
Genel |
freight company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 44 |
Genel |
oil company i.
|
petrol şirketi |
|
| 45 |
Genel |
discount company i.
|
iskonto kurumu |
|
| 46 |
Genel |
stock company i.
|
sermaye hisseleri olan şirket |
|
| 47 |
Genel |
aviation company i.
|
uçak şirketi |
|
| 48 |
Genel |
registered office of the company i.
|
şirketin merkezi |
|
| 49 |
Genel |
air company i.
|
hava şirketi |
|
| 50 |
Genel |
personal loan company i.
|
şahsi kredi firması |
|
| 51 |
Genel |
pharma company i.
|
ilaç şirketi |
|
| 52 |
Genel |
parent company i.
|
ana firma |
|
| 53 |
Genel |
company history i.
|
şirketin tarihçesi |
|
| 54 |
Genel |
partnership company i.
|
şahıs şirketi |
|
| 55 |
Genel |
limited liability company i.
|
limitet şirket |
|
| 56 |
Genel |
gas company i.
|
gaz şirketi |
|
| 57 |
Genel |
ceding company i.
|
sedan şirketi |
|
| 58 |
Genel |
shipping company i.
|
deniz nakliyat şirketi |
|
| 59 |
Genel |
express company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 60 |
Genel |
aircraft company i.
|
uçak şirketi |
|
| 61 |
Genel |
ship's company i.
|
gemi mürettebatı |
|
| 62 |
Genel |
transportation company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 63 |
Genel |
theater company i.
|
tiyatro grubu |
|
| 64 |
Genel |
holding company i.
|
holding |
|
| 65 |
Genel |
transfer of the seat of a company i.
|
bir şirketin merkezinin yer değiştirmesi |
|
| 66 |
Genel |
company executive i.
|
firma yetkilisi |
|
| 67 |
Genel |
big company i.
|
büyük şirket |
|
| 68 |
Genel |
company union i.
|
şirketler grubu |
|
| 69 |
Genel |
company official i.
|
firma yetkilisi |
|
| 70 |
Genel |
group company i.
|
grup şirket |
|
| 71 |
Genel |
textile company i.
|
tekstil şirketi |
|
| 72 |
Genel |
forwarding company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 73 |
Genel |
company sign up i.
|
şirkete kaydolma |
|
| 74 |
Genel |
company event i.
|
şirket etkinliği |
|
| 75 |
Genel |
company logo i.
|
şirket amblemi |
|
| 76 |
Genel |
company name i.
|
firma adı |
|
| 77 |
Genel |
company name i.
|
şirket adı |
|
| 78 |
Genel |
company owner i.
|
şirket sahibi |
|
| 79 |
Genel |
company address i.
|
şirket adresi |
|
| 80 |
Genel |
company name i.
|
şirket |
|
| 81 |
Genel |
company size i.
|
şirket büyüklüğü |
|
| 82 |
Genel |
group company i.
|
grup şirketi |
|
| 83 |
Genel |
domestic company i.
|
yerli kuruluş |
|
| 84 |
Genel |
strong company i.
|
güçlü kuruluş |
|
| 85 |
Genel |
privately held company i.
|
özel şirket |
|
| 86 |
Genel |
giant company i.
|
dev şirket |
|
| 87 |
Genel |
head of company i.
|
şirket yöneticisi |
|
| 88 |
Genel |
pharmaceutical company i.
|
ilaç firması |
|
| 89 |
Genel |
drug company i.
|
ilaç firması |
|
| 90 |
Genel |
research based pharmaceutical company i.
|
araştırmaya dayalı ilaç şirketi |
|
| 91 |
Genel |
drug company i.
|
ilaç şirketi |
|
| 92 |
Genel |
media company i.
|
medya kuruluşu |
|
| 93 |
Genel |
company information i.
|
şirket bilgisi |
|
| 94 |
Genel |
company brief i.
|
şirket hakkında kısa bilgi |
|
| 95 |
Genel |
limited company i.
|
limited şirketi |
|
| 96 |
Genel |
transport company i.
|
nakliyat firması |
|
| 97 |
Genel |
transport company i.
|
nakliye firması |
|
| 98 |
Genel |
small company i.
|
küçük ölçekli firma |
|
| 99 |
Genel |
transport company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 100 |
Genel |
company management i.
|
şirket idaresi |
|
| 101 |
Genel |
agricultural company i.
|
tarım şirketi |
|
| 102 |
Genel |
company policy i.
|
firma politikası |
|
| 103 |
Genel |
company policy i.
|
şirket politikası |
|
| 104 |
Genel |
company secretary i.
|
şirket sekreteri |
|
| 105 |
Genel |
contractor company i.
|
yüklenici firma |
|
| 106 |
Genel |
company type i.
|
şirket türü |
|
| 107 |
Genel |
consulting company i.
|
danışmanlık şirketi |
|
| 108 |
Genel |
company objective i.
|
şirket hedefi |
|
| 109 |
Genel |
partner company i.
|
ortak firma |
|
| 110 |
Genel |
joint venture company i.
|
ortak girişim firması |
|
| 111 |
Genel |
leading company i.
|
lider firma |
|
| 112 |
Genel |
catering company i.
|
yemek şirketi |
|
| 113 |
Genel |
architectural company i.
|
mimarlık şirketi |
|
| 114 |
Genel |
contracting company i.
|
müteahhitlik şirketi |
|
| 115 |
Genel |
local company i.
|
yerli şirket |
|
| 116 |
Genel |
contracting company i.
|
müteahhitlik firması |
|
| 117 |
Genel |
translation company i.
|
çeviri firması |
|
| 118 |
Genel |
translation company i.
|
çeviri şirketi |
|
| 119 |
Genel |
registered in the name of the company i.
|
şirket adına kayıtlı |
|
| 120 |
Genel |
company town i.
|
şirket şehri |
|
| 121 |
Genel |
company employee i.
|
firma çalışanı |
|
| 122 |
Genel |
company employee i.
|
şirket çalışanı |
|
| 123 |
Genel |
known company i.
|
tanıdık firma |
|
| 124 |
Genel |
known company i.
|
tanıdık şirket |
|
| 125 |
Genel |
familiar company i.
|
tanıdık firma |
|
| 126 |
Genel |
an associate company i.
|
tanıdık şirket |
|
| 127 |
Genel |
an associate company i.
|
tanıdık firma |
|
| 128 |
Genel |
familiar company i.
|
tanıdık şirket |
|
| 129 |
Genel |
airline company i.
|
havayolları şirketi |
|
| 130 |
Genel |
importer company i.
|
ithalatçı firma |
|
| 131 |
Genel |
law company i.
|
hukuk şirketi |
|
| 132 |
Genel |
public accountant company i.
|
mali müşavirlik şirketi |
|
| 133 |
Genel |
public accountant company i.
|
mali müşavirlik bürosu |
|
| 134 |
Genel |
public accountant company i.
|
mali müşavirlik firması |
|
| 135 |
Genel |
fly-by-night company i.
|
paravan şirket |
|
| 136 |
Genel |
joint-stock company i.
|
anonim şirket |
|
| 137 |
Genel |
pepsi-cola company i.
|
pepsi-cola şirketi |
|
| 138 |
Genel |
reserch-based pharmaceutical company i.
|
araştırmacı ilaç firması |
|
| 139 |
Genel |
state-owned company i.
|
devlet kurumu |
|
| 140 |
Genel |
real estate company i.
|
emlak şirketi |
|
| 141 |
Genel |
ultimate parent company i.
|
nihai ana şirket |
|
| 142 |
Genel |
railroad company i.
|
demiryolu şirketi |
|
| 143 |
Genel |
serious company i.
|
ciddi şirket |
|
| 144 |
Genel |
international firm/company i.
|
uluslararası firma |
|
| 145 |
Genel |
a bag company i.
|
çanta şirketi |
|
| 146 |
Genel |
paper company i.
|
kağıt şirketi |
|
| 147 |
Genel |
an internet company i.
|
bir internet şirketi |
|
| 148 |
Genel |
security company i.
|
güvenlik şirketi |
|
| 149 |
Genel |
fruit company i.
|
meyve şirketi |
|
| 150 |
Genel |
a japanese company i.
|
bir japon şirketi |
|
| 151 |
Genel |
gum company i.
|
sakız şirketi |
|
| 152 |
Genel |
executive of company i.
|
firma/şirket yetkilisi |
|
| 153 |
Genel |
chief executive of company i.
|
genel müdür |
|
| 154 |
Genel |
chief executive of company i.
|
şirket müdürü |
|
| 155 |
Genel |
dance company i.
|
dans grubu |
|
| 156 |
Genel |
contemporary ballet company i.
|
çağdaş bale topluluğu |
|
| 157 |
Genel |
fire company i.
|
itfaiye amirliği |
|
| 158 |
Genel |
fire company assistant chief i.
|
itfaiye grup amir yardımcısı |
|
| 159 |
Genel |
fire company chief i.
|
itfaiye grup amiri |
|
| 160 |
Genel |
removal company i.
|
nakliye firması |
|
| 161 |
Genel |
moving company i.
|
taşıma firması |
|
| 162 |
Genel |
removal company i.
|
taşıma firması |
|
| 163 |
Genel |
moving company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 164 |
Genel |
moving company i.
|
taşıma şirketi |
|
| 165 |
Genel |
removal company i.
|
nakliye şirketi |
|
| 166 |
Genel |
moving company i.
|
nakliye firması |
|
| 167 |
Genel |
removal company i.
|
taşıma şirketi |
|
| 168 |
Genel |
company outing i.
|
şirket gezisi |
|
| 169 |
Genel |
the success of the company i.
|
şirketin başarısı |
|
| 170 |
Genel |
printing company i.
|
baskı şirketi |
|
| 171 |
Genel |
printing company i.
|
matbaacılık şirketi |
|
| 172 |
Genel |
company name i.
|
işletme adı |
|
| 173 |
Genel |
company (co) i.
|
şirket |
|
| 174 |
Genel |
removal company i.
|
evden eve nakliye firması |
|
| 175 |
Genel |
moving company i.
|
evden eve nakliyat firması |
|
| 176 |
Genel |
removal company i.
|
evden eve nakliyat firması |
|
| 177 |
Genel |
removal company i.
|
evden eve nakliye şirketi |
|
| 178 |
Genel |
moving company i.
|
evden eve nakliyat şirketi |
|
| 179 |
Genel |
removal company i.
|
evden eve nakliyat şirketi |
|
| 180 |
Genel |
moving company i.
|
evden eve nakliye şirketi |
|
| 181 |
Genel |
moving company i.
|
evden eve nakliye firması |
|
| 182 |
Genel |
computer company i.
|
bilgisayar şirketi |
|
| 183 |
Genel |
authorized company i.
|
yetkili firma |
|
| 184 |
Genel |
authorized company i.
|
yetkili şirket |
|
| 185 |
Genel |
company structure i.
|
şirket bünyesi |
|
| 186 |
Genel |
structure of company i.
|
şirket bünyesi |
|
| 187 |
Genel |
vileda (german household and cleaning products company) i.
|
vileda (alman ev ve temizlik ürünleri şirketi) |
|
| 188 |
Genel |
research company i.
|
araştırma şirketi |
|
| 189 |
Genel |
newly-established company i.
|
yeni kurulmuş şirket |
|
| 190 |
Genel |
fashion company i.
|
moda şirketi |
|
| 191 |
Genel |
soap company i.
|
sabun şirketi |
|
| 192 |
Genel |
pest control company i.
|
böcek i̇laçlama şirketi |
|
| 193 |
Genel |
pest control company i.
|
böcek i̇laçlama firması |
|
| 194 |
Genel |
our company i.
|
bizim şirket |
|
| 195 |
Genel |
our company i.
|
şirketimiz |
|
| 196 |
Genel |
building company i.
|
inşaat şirketi |
|
| 197 |
Genel |
cosmetic company i.
|
kozmetik şirketi |
|
| 198 |
Genel |
electronics company i.
|
elektronik şirketi |
|
| 199 |
Genel |
electronics company i.
|
elektronik aletler üreten ve satan şirket |
|
| 200 |
Genel |
light company i.
|
enerji şirketi |
|
| 201 |
Genel |
electric company i.
|
enerji şirketi |
|
| 202 |
Genel |
power company i.
|
enerji şirketi |
|
| 203 |
Genel |
hose company i.
|
itfaiye kuruluşu |
|
| 204 |
Genel |
food company i.
|
gıda şirketi |
|
| 205 |
Genel |
company [uk] i.
|
yaban ördeği sürüsü |
|
| 206 |
Genel |
company operator i.
|
şirket için çalışan operatör |
|
| 207 |
Genel |
pipeline company i.
|
petrol hattı işleten şirket |
|
| 208 |
Genel |
dutch east india company i.
|
hollanda doğu hindistan şirketi |
|
| 209 |
Genel |
part company with f.
|
ayrılmak |
|
| 210 |
Genel |
keep company with f.
|
çıkmak |
|
| 211 |
Genel |
keep company with f.
|
birlikte takılmak |
|
| 212 |
Genel |
run a company f.
|
bir şirket yönetmek |
|
| 213 |
Genel |
keep company with f.
|
flört etmek |
|
| 214 |
Genel |
keep someone company f.
|
birine refakat etmek |
|
| 215 |
Genel |
part company with f.
|
ile ilişkisini kesmek |
|
| 216 |
Genel |
part company f.
|
ayrılmak |
|
| 217 |
Genel |
keep company with f.
|
ile arkadaşlık etmek |
|
| 218 |
Genel |
part company f.
|
birbirinden ayrılmak |
|
| 219 |
Genel |
keep company f.
|
arkadaşlık etmek |
|
| 220 |
Genel |
keep someone company f.
|
birini yalnız bırakmamak |
|
| 221 |
Genel |
head the company after someone f.
|
birisinden sonra şirketin başına geçmek |
|
| 222 |
Genel |
head the company f.
|
şirketin başına geçmek |
|
| 223 |
Genel |
head the company f.
|
şirketi yönetmek |
|
| 224 |
Genel |
keep company f.
|
eşlik etmek |
|
| 225 |
Genel |
keep somebody company f.
|
eşlik etmek |
|
| 226 |
Genel |
talk to company representative f.
|
yetkiliyle görüşmek |
|
| 227 |
Genel |
talk to company representative f.
|
bir yetkiliyle görüşmek |
|
| 228 |
Genel |
have company f.
|
ziyaretçisi olmak |
|
| 229 |
Genel |
start a company f.
|
şirket açmak |
|
| 230 |
Genel |
form a company f.
|
şirket açmak |
|
| 231 |
Genel |
create a company f.
|
şirket açmak |
|
| 232 |
Genel |
found a company f.
|
şirket açmak |
|
| 233 |
Genel |
start up a company f.
|
şirket açmak |
|
| 234 |
Genel |
represent the company f.
|
şirketi temsil etmek |
|
| 235 |
Genel |
leave the company f.
|
şirketten ayrılmak |
|
| 236 |
Genel |
establish a company f.
|
şirket açmak |
|
| 237 |
Genel |
set up a company f.
|
şirket açmak |
|
| 238 |
Genel |
grow the company f.
|
şirketi büyütmek |
|
| 239 |
Genel |
manage a company f.
|
şirketi idare etmek |
|
| 240 |
Genel |
expand the company f.
|
şirket büyütmek |
|
| 241 |
Genel |
grow the company f.
|
şirket büyütmek |
|
| 242 |
Genel |
expand the company f.
|
şirketi büyütmek |
|
| 243 |
Genel |
part company with f.
|
-den ayrılmak |
|
| 244 |
Genel |
part company f.
|
bırakmak |
|
| 245 |
Genel |
be in good company f.
|
kendi yerine yapacak başkaları olmak |
|
| 246 |
Genel |
part company (with somebody) f.
|
yollarını ayırmak |
|
| 247 |
Genel |
part company (with somebody) f.
|
yolları ayırmak |
|
| 248 |
Genel |
extend credit to someone or a company f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
| 249 |
Genel |
extend someone or a company credit f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
| 250 |
Genel |
extend someone or a company credit f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
| 251 |
Genel |
extend credit to someone or a company f.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
| 252 |
Genel |
incorporate a company f.
|
bir şirket kurmak |
|
| 253 |
Genel |
found a new company f.
|
yeni bir şirket kurmak |
|
| 254 |
Genel |
establish a new company f.
|
yeni bir şirket kurmak |
|
| 255 |
Genel |
establish a company f.
|
bir şirket kurmak |
|
| 256 |
Genel |
found a company f.
|
bir şirket kurmak |
|
| 257 |
Genel |
incorporate a new company f.
|
yeni bir şirket kurmak |
|
| 258 |
Genel |
work in a private company f.
|
özel bir şirkette çalışmak |
|
| 259 |
Genel |
take the company public f.
|
şirketi halka açmak |
|
| 260 |
Genel |
launch a company f.
|
şirket açmak/kurmak |
|
| 261 |
Genel |
work for a car rental company f.
|
oto kiralamacıda çalışmak |
|
| 262 |
Genel |
buy a company f.
|
şirket satın almak |
|
| 263 |
Genel |
keep company f.
|
yarenlik etmek |
|
| 264 |
Genel |
part company f.
|
aynı görüşte olmamak |
|
| 265 |
Genel |
part company f.
|
bağlantıyı sona erdirmek |
|
| 266 |
Genel |
part company f.
|
bırakmak |
|
| 267 |
Genel |
part company f.
|
ayrı düşmek |
|
| 268 |
Genel |
enjoy each other's company f.
|
birlikte olmayı sevmek |
|
| 269 |
Genel |
bear company f.
|
birine eşlik etmek |
|
| 270 |
Genel |
bear company f.
|
(sevgili olarak) görüşmek |
|
| 271 |
Genel |
bear company f.
|
(sevgili olarak) birlikte takılmak |
|
| 272 |
Genel |
bear company f.
|
(sevgili olarak) ilişkide olmak |
|
| 273 |
Genel |
company [obsolete] f.
|
birlikte yaşamak |
|
| 274 |
Genel |
company [obsolete] f.
|
karı koca gibi yaşamak |
|
| 275 |
Genel |
company [obsolete] f.
|
nikahsız yaşamak |
|
| 276 |
Genel |
in company zf.
|
arkadaş olarak |
|
| 277 |
Genel |
in company zf.
|
bir arada |
|
| 278 |
Genel |
in good company zf.
|
iyi arkadaşlarla |
|
| 279 |
Genel |
in company zf.
|
birlikte |
|
| 280 |
Genel |
in polite company (in formal settings) zf.
|
yabancılarla iken |
|
| 281 |
Genel |
in polite company (in formal settings) zf.
|
yabancıların yanında |
|
| 282 |
Genel |
in polite company (in formal settings) zf.
|
tanımadığın insanlarla beraberken |
|
| 283 |
Genel |
in polite company (in formal settings) zf.
|
tanımadığın insanların yanında |
|
| 284 |
Genel |
in company with ed.
|
beraberinde |
|
| 285 |
Genel |
in company with ed.
|
ile beraber |
|
| 286 |
Genel |
in company with ed.
|
eşliğinde |
|
| 287 |
Genel |
in company with ed.
|
birlikte |
|
| 288 |
Genel |
in company with ed.
|
refakatinde |
|
| 289 |
Genel |
in company with ed.
|
maiyetinde |
|
| 290 |
Genel |
in the company of ed.
|
yanında |
|
| 291 |
Genel |
coy (company) kısalt.
|
bölük |
|
| 292 |
Genel |
coy. (company) kısalt.
|
bölük |
|
| Phrases |
|
| 293 |
İfadeler |
in company with expr.
|
ile birlikte |
|
| 294 |
İfadeler |
mixed company of men and women expr.
|
kadınlı erkekli |
|
| 295 |
İfadeler |
mixed company of girls and boys expr.
|
kızlı erkekli |
|
| 296 |
İfadeler |
the company has four members, all of whom are young expr.
|
şirketin, hepsi genç olan dört üyesi var |
|
| 297 |
İfadeler |
present company excepted expr.
|
sözüm meclisten dışarı |
|
| 298 |
İfadeler |
within the structure of our company expr.
|
şirketimizin bünyesinde |
|
| 299 |
İfadeler |
present company excepted expr.
|
söz meclisten dışarı |
|
| 300 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) birlikte |
|
| 301 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) beraber |
|
| 302 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) eşliğinde |
|
| 303 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
beraberinde (biriyle/bir şeyle) |
|
| 304 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı anda |
|
| 305 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede |
|
| 306 |
İfadeler |
in company with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı platformda |
|
| 307 |
İfadeler |
in company with somebody/something expr.
|
biriyle/bir şeyle birlikte |
|
| 308 |
İfadeler |
in company with somebody/something expr.
|
biriyle/bir şeyle beraber |
|
| 309 |
İfadeler |
in company with somebody/something expr.
|
biri/bir şey eşliğinde |
|
| 310 |
İfadeler |
in company with somebody/something expr.
|
beraberinde biriyle/bir şeyle |
|
| 311 |
İfadeler |
in company with somebody/something expr.
|
biriyle/bir şeyle aynı anda |
|
| Proverb |
|
| 312 |
Atasözü |
two is company (but) three's a crowd
|
üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz |
|
| 313 |
Atasözü |
two is company (but) three's a crowd
|
iki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez |
|
| 314 |
Atasözü |
man is known by the company he keeps
|
bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim |
|
| 315 |
Atasözü |
misery loves company
|
el ile gelen düğün bayram |
|
| 316 |
Atasözü |
a man is judged by the company he keeps
|
arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim |
|
| Colloquial |
|
| 317 |
Konuşma Dili |
company bull i.
|
şirket koruması |
|
| 318 |
Konuşma Dili |
company bull i.
|
şirket koruma görevlisi |
|
| 319 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin çevresindeki insanlar |
|
| 320 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin çevresi |
|
| 321 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaş çevresi |
|
| 322 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin birlikte vakit geçirdiği insanlar |
|
| 323 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaşlık ettiği kişiler |
|
| 324 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaşları |
|
| 325 |
Konuşma Dili |
the company (one) keeps i.
|
(birinin) arkadaşlık ettiği kişiler |
|
| 326 |
Konuşma Dili |
the company (one) keeps i.
|
(birinin) arkadaş çevresi |
|
| 327 |
Konuşma Dili |
the company (one) keeps i.
|
(birinin) birlikte vakit geçirdiği kişiler |
|
| 328 |
Konuşma Dili |
the company (one) keeps i.
|
(birinin) çevresi |
|
| 329 |
Konuşma Dili |
the company (one) keeps i.
|
(birinin) arkadaşları |
|
| 330 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaşlık ettiği kişiler |
|
| 331 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaş çevresi |
|
| 332 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin birlikte vakit geçirdiği kişiler |
|
| 333 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin çevresi |
|
| 334 |
Konuşma Dili |
the company somebody keeps i.
|
birinin arkadaşları |
|
| 335 |
Konuşma Dili |
the company i.
|
merkezi istihbarat teşkilatı |
|
| 336 |
Konuşma Dili |
company woman i.
|
işverenine sadakatle bağlı kadın |
|
| 337 |
Konuşma Dili |
present company excluded expr.
|
söz meclisten dışarı |
|
| 338 |
Konuşma Dili |
present company excepted expr.
|
sözüm meclisten dışarı |
|
| 339 |
Konuşma Dili |
present company excepted expr.
|
söz meclisten dışarı |
|
| 340 |
Konuşma Dili |
present company excluded expr.
|
sözüm meclisten dışarı |
|
| 341 |
Konuşma Dili |
in good company expr.
|
yalnız değilsin |
|
| 342 |
Konuşma Dili |
I'll keep you company expr.
|
yanındayım |
|
| 343 |
Konuşma Dili |
rep (repertory company) kısalt.
|
belirli bir repertuardan genellikle dönüşümlü olarak eserler sergileyen yerleşik tiyatro topluluğu |
|
| Idioms |
|
| 344 |
Deyim |
bad company i.
|
kötü arkadaşlar |
|
| 345 |
Deyim |
bad company i.
|
zararlı arkadaşlar |
|
| 346 |
Deyim |
bad company i.
|
sorun getiren arkadaşlar |
|
| 347 |
Deyim |
company man i.
|
şirket adamı |
|
| 348 |
Deyim |
company man i.
|
kendi çıkarlarından ziyade şirketin çıkarlarını düşünen çalışan |
|
| 349 |
Deyim |
company manners i.
|
kibar çevrelerde takınılması gereken hal ve davranışlar |
|
| 350 |
Deyim |
company manners i.
|
adap |
|
| 351 |
Deyim |
company manners i.
|
görgü |
|
| 352 |
Deyim |
company manners i.
|
adabımuaşeret |
|
| 353 |
Deyim |
two's company three's a crowd i.
|
üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz |
|
| 354 |
Deyim |
bad company i.
|
yanlış insanlar |
|
| 355 |
Deyim |
bad company i.
|
yanlış kişiler |
|
| 356 |
Deyim |
bad company i.
|
kötü insanlar |
|
| 357 |
Deyim |
bad company i.
|
kötü kişiler |
|
| 358 |
Deyim |
bad company i.
|
zararlı insanlar |
|
| 359 |
Deyim |
bad company i.
|
zararlı kişiler |
|
| 360 |
Deyim |
bad company i.
|
arkadaşlık edilmemesi gereken kişiler |
|
| 361 |
Deyim |
bad company i.
|
arkadaşlıkları zarar getirebilecek insanlar |
|
| 362 |
Deyim |
company bull i.
|
özel bir şirket için çalışan dedektif ya da koruma |
|
| 363 |
Deyim |
keep company with f.
|
seyahatte arkadaşlık etmek |
|
| 364 |
Deyim |
keep company with f.
|
bir arada olmak |
|
| 365 |
Deyim |
get on in the company f.
|
(toplumsal, siyasi ve/veya maddi durum) yükselmek |
|
| 366 |
Deyim |
get on in the company f.
|
önceye daha başarılı olmak |
|
| 367 |
Deyim |
get on in the company f.
|
toplumda yükselmek |
|
| 368 |
Deyim |
keep company with f.
|
birlikte takılmak |
|
| 369 |
Deyim |
keep company with f.
|
birlikte hareket etmek |
|
| 370 |
Deyim |
keep company with f.
|
birlikte yaşamak |
|
| 371 |
Deyim |
keep someone company f.
|
birine eşlik etmek |
|
| 372 |
Deyim |
keep company with f.
|
evlilik yaşamı sürmek |
|
| 373 |
Deyim |
keep company with f.
|
ilişkide olmak |
|
| 374 |
Deyim |
be in good company f.
|
iyi dostlar arasında olmak |
|
| 375 |
Deyim |
keep company with f.
|
ilişki yaşamak |
|
| 376 |
Deyim |
keep company with f.
|
uyum sağlamak |
|
| 377 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla haşır neşir olmak |
|
| 378 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla bir arada bulunmak |
|
| 379 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla takılmak |
|
| 380 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla görüşmek |
|
| 381 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla ilişki kurmak |
|
| 382 |
Deyim |
get into bad company f.
|
tasvip edilmeyen insanlarla görüşmek |
|
| 383 |
Deyim |
get into bad company f.
|
tasvip edilmeyen insanlarla arkadaşlık etmek |
|
| 384 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla haşır neşir olmak |
|
| 385 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla bir arada bulunmak |
|
| 386 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla takılmak |
|
| 387 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla görüşmek |
|
| 388 |
Deyim |
get into bad company f.
|
kötü insanlarla ilişki kurmak |
|
| 389 |
Deyim |
keep bad company f.
|
tasvip edilmeyen insanlarla görüşmek |
|
| 390 |
Deyim |
keep bad company f.
|
tasvip edilmeyen insanlarla arkadaşlık etmek |
|
| 391 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla haşır neşir olmak |
|
| 392 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla bir arada bulunmak |
|
| 393 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla takılmak |
|
| 394 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla görüşmek |
|
| 395 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla ilişki kurmak |
|
| 396 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla haşır neşir olmak |
|
| 397 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla bir arada bulunmak |
|
| 398 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla takılmak |
|
| 399 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla görüşmek |
|
| 400 |
Deyim |
keep bad company f.
|
kötü insanlarla ilişki kurmak |
|
| 401 |
Deyim |
be in good company f.
|
başarılı/saygı değer insanlar gibi olmak |
|
| 402 |
Deyim |
be in good company f.
|
yalnız olmamak |
|
| 403 |
Deyim |
man is known by the company he keeps expr.
|
arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim |
|
| 404 |
Deyim |
a man is known by the company he keeps expr.
|
arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim |
|
| 405 |
Deyim |
two's company three's a crowd expr.
|
iki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez |
|
| 406 |
Deyim |
two's company (three's a crowd) expr.
|
iki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez |
|
| 407 |
Deyim |
desert and reward seldom keep company expr.
|
insan hak ettiğini her zaman alamaz |
|
| 408 |
Deyim |
present company except expr.
|
söz meclisten dışarı |
|
| 409 |
Deyim |
present company excepted expr.
|
sözüm meclisten dışarı |
|
| 410 |
Deyim |
present company excepted expr.
|
söz meclisten dışarı |
|
| 411 |
Deyim |
present company except expr.
|
sizi tenzih ederek |
|
| 412 |
Deyim |
two's company (three's a crowd) expr.
|
üç kişilik bir gruptan birisini göndermek için söylenen söz |
|
| 413 |
Deyim |
two's company(, three's a crowd) expr.
|
iki kişi konuşurken üçüncüye laf düşmez |
|
| 414 |
Deyim |
two's company(, three's a crowd) expr.
|
iki kişi konuşurken üçüncüye bok yemek düşer |
|
| 415 |
Deyim |
two's company(, three's a crowd) expr.
|
ortamdaki üçüncü kişi fazlalıktır |
|
| 416 |
Deyim |
two's company expr.
|
ortamdaki üçüncü kişi fazlalıktır |
|
| Speaking |
|
| 417 |
Konuşma |
this company is on strike expr.
|
bu işyerinde grev vardır |
|
| 418 |
Konuşma |
present company excepted expr.
|
buradakileri tenzih ediyorum |
|
| 419 |
Konuşma |
It's not something you should talk about in polite company expr.
|
bu konu yabancılarlayken konuşacağın bir konu değil |
|
| 420 |
Konuşma |
It's not something you should talk about in polite company expr.
|
bu konuyu yabancıların yanında konuşmamalısın |
|
| 421 |
Konuşma |
It's not something you should talk about in polite company expr.
|
bu konuyu tanımadığın insanların yanında konuşmamalısın |
|
| 422 |
Konuşma |
present company excluded expr.
|
buradakileri tenzih ediyorum |
|
| 423 |
Konuşma |
this company is on strike expr.
|
bu iş yerinde grev var |
|
| 424 |
Konuşma |
what company does he work for? expr.
|
hangi şirkette çalışıyor? |
|
| 425 |
Konuşma |
we have company expr.
|
misafirimiz var |
|
| 426 |
Konuşma |
we have company expr.
|
misafirlerimiz var |
|
| 427 |
Konuşma |
we have company expr.
|
misafir geldi |
|
| 428 |
Konuşma |
we've got company expr.
|
misafirlerimiz var |
|
| 429 |
Konuşma |
you're in good company expr.
|
yalnız değilsin (beterin beteri var) |
|
| Trade/Economic |
|
| 430 |
Ticaret/Ekonomi |
face amount certificate company i.
|
1940 tarihli yatırım yasasına göre yatırım belgesi ile faaliyet gösteren yatırım firması |
|
| 431 |
Ticaret/Ekonomi |
target company i.
|
hedef şirket |
|
| 432 |
Ticaret/Ekonomi |
target company i.
|
satın alınması hedeflenen şirket |
|
| 433 |
Ticaret/Ekonomi |
captive finance company i.
|
bayi stoklarını finanse etmek veya tüketiciye kredi kullandırmak için üretici firma tarafından oluşturulan finans şirketi |
|
| 434 |
Ticaret/Ekonomi |
red chip company i.
|
hong kong menkul kıymetler borsasında çin şirketi |
|
| 435 |
Ticaret/Ekonomi |
the company of moneyers i.
|
geçmişte büyük britanya için para basan ve bazı hak ve ayrıcalıklar talep eden memurlar |
|
| 436 |
Ticaret/Ekonomi |
trust company i.
|
vakıf fonlarının yönetiminde rol alan organizasyon |
|
| 437 |
Ticaret/Ekonomi |
trade receivables and trade payables from parent company, subsidiaries and participations i.
|
ana kuruluş, bağlı ortaklık ve iştiraklerin ticari alacak ve ticari borçlar içindeki payları |
|
| 438 |
Ticaret/Ekonomi |
purchasing company i.
|
alım şirketi |
|
| 439 |
Ticaret/Ekonomi |
an american company i.
|
amerikan firması |
|
| 440 |
Ticaret/Ekonomi |
an american company i.
|
amerikan şirketi |
|
| 441 |
Ticaret/Ekonomi |
company analysis i.
|
analiz edilmesi |
|
| 442 |
Ticaret/Ekonomi |
anonymous water company i.
|
anonim su şirketi |
|
| 443 |
Ticaret/Ekonomi |
proprietary company i.
|
aile şirketi |
|
| 444 |
Ticaret/Ekonomi |
australian company i.
|
avustralya şirketi |
|
| 445 |
Ticaret/Ekonomi |
car rental company i.
|
araba kiralama şirketi |
|
| 446 |
Ticaret/Ekonomi |
controlling company account i.
|
ana şirket hesabı |
|
| 447 |
Ticaret/Ekonomi |
open-end investment company i.
|
açık uçlu yatırım şirketi |
|
| 448 |
Ticaret/Ekonomi |
argentinian company i.
|
arjantin şirketi |
|
| 449 |
Ticaret/Ekonomi |
family company i.
|
aile şirketi |
|
| 450 |
Ticaret/Ekonomi |
open-end company i.
|
açık uçlu yatırım ortaklığı |
|
| 451 |
Ticaret/Ekonomi |
unincorporated company i.
|
adi ortaklık |
|
| 452 |
Ticaret/Ekonomi |
ordinary company i.
|
adi şirket |
|
| 453 |
Ticaret/Ekonomi |
unincorporated company i.
|
adi şirket |
|
| 454 |
Ticaret/Ekonomi |
family friendly company i.
|
aile dostu şirket |
|
| 455 |
Ticaret/Ekonomi |
operating company i.
|
aktif şirket |
|
| 456 |
Ticaret/Ekonomi |
sub-supply company i.
|
alt taşeron |
|
| 457 |
Ticaret/Ekonomi |
limited purpose company i.
|
amaçları sınırlı şirket |
|
| 458 |
Ticaret/Ekonomi |
parent company i.
|
ana kuruluş |
|
| 459 |
Ticaret/Ekonomi |
sales to parent company, main establishment subsidiaries and participations i.
|
ana kuruluş, ana ortaklık, müessese, bağlı ortaklık ve iştiraklerle yapılan satışlar |
|
| 460 |
Ticaret/Ekonomi |
parent company i.
|
ana kurum |
|
| 461 |
Ticaret/Ekonomi |
principal company i.
|
ana şirket |
|
| 462 |
Ticaret/Ekonomi |
mother company i.
|
ana şirket |
|
| 463 |
Ticaret/Ekonomi |
controlling company i.
|
ana şirket |
|
| 464 |
Ticaret/Ekonomi |
parent company i.
|
ana şirket |
|
| 465 |
Ticaret/Ekonomi |
subsidiary company i.
|
ana şirkete bağlı şirket |
|
| 466 |
Ticaret/Ekonomi |
stock company i.
|
anonim şirket |
|
| 467 |
Ticaret/Ekonomi |
stock joint company i.
|
anonim şirket |
|
| 468 |
Ticaret/Ekonomi |
company limited by share i.
|
anonim şirket |
|
| 469 |
Ticaret/Ekonomi |
joint stock company i.
|
anonim şirket |
|
| 470 |
Ticaret/Ekonomi |
joint company i.
|
anonim şirket |
|
| 471 |
Ticaret/Ekonomi |
shares company i.
|
anonim şirket |
|
| 472 |
Ticaret/Ekonomi |
incorporated company i.
|
anonim şirket |
|
| 473 |
Ticaret/Ekonomi |
share company i.
|
anonim şirket |
|
| 474 |
Ticaret/Ekonomi |
company limited by shares i.
|
anonim şirket |
|
| 475 |
Ticaret/Ekonomi |
proprietary company i.
|
arazi sahibi şirket |
|
| 476 |
Ticaret/Ekonomi |
role of a captive company i.
|
arzı denetleme gücüne sahip şirket rolü |
|
| 477 |
Ticaret/Ekonomi |
company union i.
|
aynı şirkette çalışan işçilerinin kurduğu sendika |
|
| 478 |
Ticaret/Ekonomi |
chartered company i.
|
ayrıcalıklı şirket |
|
| 479 |
Ticaret/Ekonomi |
stock company i.
|
belirli sigorta poliçelerini satmakla görevli ticari işletme |
|
| 480 |
Ticaret/Ekonomi |
bank deposit insurance company i.
|
bankadaki mevduatı sigorta eden şirket |
|
| 481 |
Ticaret/Ekonomi |
related company i.
|
bağlı şirket |
|
| 482 |
Ticaret/Ekonomi |
controlled company i.
|
başka bir şirket tarafından idare edilen şirket |
|
| 483 |
Ticaret/Ekonomi |
subsidiary company i.
|
bağlı şirket |
|
| 484 |
Ticaret/Ekonomi |
allied company i.
|
bağlı şirket |
|
| 485 |
Ticaret/Ekonomi |
underlying company i.
|
bağlı şirket |
|
| 486 |
Ticaret/Ekonomi |
reinsurance company i.
|
bağlı şirket |
|
| 487 |
Ticaret/Ekonomi |
subsidiary company i.
|
bağlı ortaklık |
|
| 488 |
Ticaret/Ekonomi |
banking company i.
|
banka şirketi |
|
| 489 |
Ticaret/Ekonomi |
affiliate company i.
|
bağlı şirket |
|
| 490 |
Ticaret/Ekonomi |
fish company i.
|
balıkçılık şirketi |
|
| 491 |
Ticaret/Ekonomi |
constituent company i.
|
bağlı şirket |
|
| 492 |
Ticaret/Ekonomi |
consliluend company i.
|
bağlı ortaklıklar |
|
| 493 |
Ticaret/Ekonomi |
maintenance company i.
|
bakım şirketi |
|
| 494 |
Ticaret/Ekonomi |
branch company i.
|
bayi şirket |
|
| 495 |
Ticaret/Ekonomi |
alied company i.
|
bağlı şirket |
|
| 496 |
Ticaret/Ekonomi |
bank deposit insurance company i.
|
banka mevduatı sigorta şirketi |
|
| 497 |
Ticaret/Ekonomi |
affiliate company i.
|
bağlı ortaklık |
|
| 498 |
Ticaret/Ekonomi |
associated company i.
|
bağlı şirket |
|
| 499 |
Ticaret/Ekonomi |
affiliated company i.
|
bağlı şirket |
|
| 500 |
Ticaret/Ekonomi |
bank holding company i.
|
banka holding şirketi |
|
