sabah

"sabah" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Coğrafya
1	Coğrafya	sabah i.	malezya'da bir eyalet

"sabah" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sabah	morning s.
It is hard to start the engine on cold mornings. Soğuk sabahlarda motoru çalıştırmak zordur. More Sentences
Genel
2	Genel	sabah	dawn i.
The night was too cold and the snowfall continued until the dawn. Gece çok soğuktu ve kar yağışı sabaha kadar devam etti. More Sentences
3	Genel	sabah	morning i.
It is hard to start the engine on cold mornings. Soğuk sabahlarda motoru çalıştırmak zordur. More Sentences
4	Genel	sabah	in the morning zf.
Therefore, why should the decision be 7 to 7 at 2 in the morning in Luxembourg? Dolayısıyla Lüksemburg'da sabahın ikisinde karar neden 7'ye 7 olsun? More Sentences
5	Genel	sabah	morn i.
6	Genel	sabah	sunrise i.
7	Genel	sabah	antemeridiem i.
8	Genel	sabah	morrow i.
9	Genel	sabah	forenoon i.
10	Genel	sabah	cockcrow i.
11	Genel	sabah	matin [obsolete] i.
12	Genel	sabah	morne [obsolete] i.
13	Genel	sabah	morning time i.
14	Genel	sabah	morwe [obsolete] i.
15	Genel	sabah	morwening [obsolete] i.
16	Genel	sabah	matutinal s.
17	Genel	sabah	ante meridiem s.
18	Genel	sabah	matutinary s.
19	Genel	sabah	morn s.
20	Genel	sabah	a/m zf.
21	Genel	sabah	amornings zf.
Eski Kullanım
22	Eski Kullanım	sabah	morningtide i.
23	Eski Kullanım	sabah	matutine s.

"sabah" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sabah insanı	morning person i.
Genel
2	Genel	sabah ibadeti	matins i.
3	Genel	sabah bulantısı	morning sickness i.
4	Genel	kilise sabah ibadeti	matins i.
5	Genel	yarın sabah	tomorrow morning i.
6	Genel	sabah yıldızı	the morning star i.
7	Genel	sabah duası saati	tierce i.
8	Genel	sabah sertliği	morning stiffness i.
9	Genel	sabah yıldızı	morning star i.
10	Genel	sabah duası	morning prayer i.
11	Genel	sabah vakti	morning i.
12	Genel	hamilelikte sabah bulantısı	morning sickness i.
13	Genel	dün sabah	yestermorn i.
14	Genel	sabah yıldızı	lucifer i.
15	Genel	sabah ezanı	morning azan i.
16	Genel	sabah keyfi	morning fun i.
17	Genel	sabah keyfi	morning joy i.
18	Genel	ertesi sabah	next morning i.
19	Genel	sabah serinliği	morning chill i.
20	Genel	sabah odası	morning-room i.
21	Genel	sabah yıldızı	phosphorus i.
22	Genel	sabah oturumu	morning session i.
23	Genel	sabah yıldızı	daystar i.
24	Genel	sabah çayı	morning tea i.
25	Genel	sabah ereksiyonu	morning erection i.
26	Genel	sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai	nine-to-five i.
27	Genel	sabah alaca karanlık başlangıcı	beginning of morning nautical twilight i.
28	Genel	sabah alaca karanlığı	morning twilight i.
29	Genel	sabah namazı	dawn prayer i.
30	Genel	sabah jimnastiği	morning gymnastics i.
31	Genel	sabah zilleri	morning bells i.
32	Genel	ölümden sonraki sabah	the morning after death i.
33	Genel	sabah trafiği	morning traffic i.
34	Genel	sabah televizyonu	morning television i.
35	Genel	sabah programı	morning program i.
36	Genel	sabah yemeği	morning meal i.
37	Genel	sabah öğünü	morning meal i.
38	Genel	sabah sporu	morning sports i.
39	Genel	sabah namazı	fajr prayer i.
40	Genel	sabah koşusu	morning jogging i.
41	Genel	sabah koşusu	morning run i.
42	Genel	sabah koşusu	morning running i.
43	Genel	sabah kahvem	my morning coffee i.
44	Genel	sabah neşesi	morning joy i.
45	Genel	sabah uyandığınızda sizi yataktan çıkaran yaşama sevinci	ikigai (a reason for being) i.
46	Genel	sabah dokuzdan akşam beşe kadar süren iş	nine-to-five job i.
47	Genel	elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi	leerie [scottish] i.
48	Genel	elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi	lamplighter i.
49	Genel	geçen sabah	the other morning i.
50	Genel	sabah ile öğlen arası çay veya kahve ile yapılan hafif kahvaltı	elevenses i.
51	Genel	sabah geç saatte yenen atıştırmalık	elevenses i.
52	Genel	sabah eyaletinden olan bir malezyalı	sabahan i.
53	Genel	kuşların sabah şakıması	matins i.
54	Genel	kuşların sabah şakıması	matin i.
55	Genel	sabah ezgisi	matin i.
56	Genel	sabah ezgisi	matins i.
57	Genel	sabah erken saatte avcıları çağırmak için çalınan ezgi	hunt's-up i.
58	Genel	(17. ve 18. yüzyıl fransası'nda) modayı takip eden kadınların yatak odalarında verdikleri sabah resepsiyonu	ruelle i.
59	Genel	sabah devriyesi	morning patrol i.
60	Genel	(kısaca) sabah	morn i.
61	Genel	akşamdan kalıp da sabah bir duble daha içmek	hair of the dog f.
62	Genel	sabah keyfi yapmak	have a fun morning f.
63	Genel	sabah namazı kılmak	perform morning prayer f.
64	Genel	sabah olmak	morning comes f.
65	Genel	sabah dokuz akşam beş bir iş istemek	want a nine-to-five job f.
66	Genel	sabah kalkmak	wake up in the morning f.
67	Genel	sabah (ile ilgili)	matutinal s.
68	Genel	sabah olan	antemeridian s.
69	Genel	sabah ibadeti ile ilişkili	matin s.
70	Genel	sabah veya seher ile ilişkili	matinal s.
71	Genel	sabah ibadetine ait	mattin s.
72	Genel	sabah ibadeti ile ilişkili	mattin s.
73	Genel	sabah ibadetine ait	matin s.
74	Genel	sabah (ile ilgili)	matutinary s.
75	Genel	akşam sabah	day and night zf.
76	Genel	akşam sabah	all the time zf.
77	Genel	sabah sabah	early in the morning zf.
78	Genel	sabah akşam	all the time zf.
79	Genel	sabah erkenden	early in the morning zf.
80	Genel	sabah boyunca	all morning zf.
81	Genel	bu sabah	this morning zf.
82	Genel	sabah karanlığında	at cock-crow zf.
83	Genel	sabah sabah	at this time of the morning zf.
84	Genel	her sabah	every morning zf.
85	Genel	sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere	twice daily once in the morning and once in the evening zf.
86	Genel	sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere	twice daily once in the morning and once in the evening zf.
87	Genel	yarın sabah	tomorrow morning zf.
88	Genel	bütün sabah	all morning zf.
89	Genel	tüm sabah	all morning zf.
90	Genel	her sabah	a-mornings zf.
91	Genel	ertesi sabah	amorwe [obsolete] zf.
92	Genel	Sabah beş	5 a.m. zf.
İfadeler
93	İfadeler	sabah akşam	in season and out of season expr.
94	İfadeler	bugün sabah itibari ile	as of today morning expr.
95	İfadeler	bugün sabah itibariyle	as of today morning expr.
96	İfadeler	bu sabah itibariyle	as of this morning expr.
97	İfadeler	bugün sabah itibariyle	as of this morning expr.
98	İfadeler	sabah olunca	in the morning expr.
99	İfadeler	sabah saatlerinde/akşam üzeri saatlerde/akşam saatlerinde	of a morning/afternoon/evening expr.
100	İfadeler	sabah bir ara/öğleden sonra bir ara/akşam bir ara	of a morning/afternoon/evening expr.
Atasözü
101	Atasözü	horozu çok olan köyde sabah geç olur	too many cooks spoil the stew
102	Atasözü	horozu çok olan köyde sabah geç olur	too many cooks spoil the broth
103	Atasözü	sabah görülen rüya gerçekleşir	morning dreams come true
104	Atasözü	horozu çok olan köyde sabah geç olur	too many cooks spoil the soup
105	Atasözü	sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
106	Atasözü	sabah gülen akşam olmadan ağlar	sing before breakfast, you'll cry before night
107	Atasözü	sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın	sing before breakfast, you'll cry before night
108	Atasözü	sabah gülen akşam olmadan ağlar	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
109	Atasözü	sabah gülersen akşam olmadan ağlarsın	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
110	Atasözü	sabah gülen (gülüp eğlenen) akşam olmadan ağlar	(if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
111	Atasözü	sabah sürçen geceye dek sürçer	a bad beginning makes a bad ending
112	Atasözü	sabah erken görülen rüya gerçek olur	(early) morning dreams come true
Konuşma Dili
113	Konuşma Dili	sabah kuşu	an early bird i.
114	Konuşma Dili	yarın sabah	tomorrow morning i.
115	Konuşma Dili	sabah servisi	morning service i.
116	Konuşma Dili	sabah servisi	morning delivery i.
117	Konuşma Dili	sabah/öğle ve akşam/gece	morning, noon, and night i.
118	Konuşma Dili	sabah gözünü açar açmaz içilen sert içki	eye opener [us/canada/south africa] i.
119	Konuşma Dili	sabah erkenden içilen sert içki	eye opener [us/canada/south africa] i.
120	Konuşma Dili	havasız yerde sabah akşam pinekleyen tip	frowster [uk] i.
121	Konuşma Dili	her sabah	mornings zf.
122	Konuşma Dili	sabah ola hayrola	sleep on it expr.
123	Konuşma Dili	sabah ola hayır ola	sleep on it expr.
124	Konuşma Dili	sabah erken gel	come early in the morning expr.
125	Konuşma Dili	sabah söylediğim gibi	same thing i told you this morning expr.
126	Konuşma Dili	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında	in the interim between her/his morning and afternoon classes expr.
127	Konuşma Dili	sabah ve öğleden sonraki dersleri arasında	between her/his morning and afternoon classes expr.
128	Konuşma Dili	yarın sabah erkenden	tomorrow morning bright and early expr.
129	Konuşma Dili	sabah ola hayrola	tomorrow's another day expr.
130	Konuşma Dili	tüm sabah değil	not be all morning expr.
Deyim
131	Deyim	sabah kesilmesine rağmen günün sonuna doğru yeniden uzayan sakal	five o'clock shadow i.
132	Deyim	sabah tıraş olup akşama doğru cildin altında beliren sakal	a five o'clock shadow i.
133	Deyim	sabah kuşu	a morning person i.
134	Deyim	sabah insanı	a morning person i.
135	Deyim	sabah 10:00'dan öğleden sonra 3:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri	bankbook i.
136	Deyim	sabah 10:00'dan öğleden sonra 2:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri	banker's hours i.
137	Deyim	akşamdan kalmışlığı gidermek için sabah tekrar içki içmek	a hair of the dog f.
138	Deyim	sabah uyumak	go to bed with the sun f.
139	Deyim	sabah akşam içmek	hit the sauce f.
140	Deyim	bütün/tüm sabah sürmemek	not be all morning f.
141	Deyim	işe sabah karanlıkta gidip gece yarılarına kadar çalışmak	burn both ends of the candle f.
142	Deyim	sabah yatakta uzun süre kalmak/vakit geçirmek	lie in [us] f.
143	Deyim	bütün sabah sürmemek	not take all morning f.
144	Deyim	sabah pek vaktini almamak	not take all morning f.
145	Deyim	(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek	(not) be all day, morning (to do something) f.
146	Deyim	bütün/tüm gün, sabah sürmek	be/take all day, morning f.
147	Deyim	(bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek	(not) take all day, morning (to do something) f.
148	Deyim	gece uçup sabah erkenden varmak	take a redeye f.
149	Deyim	gece uçup sabah erkenden varmak	take the redeye f.
150	Deyim	sabah vakitleri	of a morning zf.