|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
soap opera i.
|
tv radyo melodram dizisi |
|
| 2 |
Genel |
built soap powder i.
|
sabun tozu yapma |
|
| 3 |
Genel |
soap dish i.
|
sabunluk |
|
| 4 |
Genel |
shaving soap i.
|
tıraş sabunu |
|
| 5 |
Genel |
face soap i.
|
sabun |
|
| 6 |
Genel |
soap dish i.
|
sabun tası |
|
| 7 |
Genel |
bath soap i.
|
banyo sabunu |
|
| 8 |
Genel |
glycerin soap i.
|
gliserinli sabun |
|
| 9 |
Genel |
soap opera i.
|
pembe dizi |
|
| 10 |
Genel |
soap powder i.
|
toz sabun |
|
| 11 |
Genel |
bar of soap i.
|
sabun kalıbı |
|
| 12 |
Genel |
soap opera i.
|
arkası yarın |
|
| 13 |
Genel |
oil soap i.
|
yağlı sabun |
|
| 14 |
Genel |
soft soap i.
|
arapsabunu |
|
| 15 |
Genel |
liquid soap i.
|
sıvı sabun |
|
| 16 |
Genel |
soap powder i.
|
sabun tozu |
|
| 17 |
Genel |
soap opera i.
|
sürekli tv dizisi |
|
| 18 |
Genel |
toilet soap i.
|
tuvalet sabunu |
|
| 19 |
Genel |
soap pad i.
|
sabunluk |
|
|
|
| 20 |
Genel |
soap trade i.
|
sabun ticareti |
|
| 21 |
Genel |
soap operas i.
|
pembe diziler |
|
| 22 |
Genel |
liquid soap i.
|
akabilir sıvı sabun |
|
| 23 |
Genel |
coal-tar soap i.
|
katranlı sabun |
|
| 24 |
Genel |
soap-powder i.
|
tozsabun |
|
| 25 |
Genel |
hard soap i.
|
sert sabun |
|
| 26 |
Genel |
yellow soap i.
|
arapsabunu |
|
| 27 |
Genel |
soap dispenser i.
|
sıvı sabunluk |
|
| 28 |
Genel |
hand soap i.
|
el sabunu |
|
| 29 |
Genel |
liquid hand soap i.
|
sıvı el sabunu |
|
| 30 |
Genel |
soap bubbles i.
|
sabun baloncukları |
|
| 31 |
Genel |
soap bubbles i.
|
sabun balonları |
|
| 32 |
Genel |
soap bubble i.
|
sabun baloncuğu |
|
| 33 |
Genel |
soap bubble i.
|
sabun balonu |
|
| 34 |
Genel |
lathery soap i.
|
köpüklü sabun |
|
| 35 |
Genel |
marseille soap i.
|
marsilya sabunu |
|
| 36 |
Genel |
strong soap i.
|
güçlü sabun |
|
| 37 |
Genel |
soap dispenser i.
|
sabunluk |
|
| 38 |
Genel |
soap base i.
|
sabun bazı |
|
| 39 |
Genel |
natural soap i.
|
doğal sabun |
|
| 40 |
Genel |
face soap i.
|
tuvalet sabunu |
|
| 41 |
Genel |
face soap i.
|
yüz sabunu |
|
| 42 |
Genel |
face soap i.
|
banyo sabunu |
|
| 43 |
Genel |
dish soap i.
|
bulaşık deterjanı |
|
| 44 |
Genel |
dishwashing soap i.
|
bulaşık deterjanı |
|
| 45 |
Genel |
dish soap i.
|
bulaşık sabunu |
|
| 46 |
Genel |
dishwashing soap i.
|
bulaşık sabunu |
|
| 47 |
Genel |
soap bar i.
|
kalıp sabun |
|
| 48 |
Genel |
soap bar i.
|
sabun kalıbı |
|
| 49 |
Genel |
a bar of soap i.
|
bir kalıp sabun |
|
| 50 |
Genel |
bar of soap i.
|
kalıp sabun |
|
| 51 |
Genel |
antibacterial soap i.
|
antibakteriyel sabun |
|
| 52 |
Genel |
soap opera i.
|
dizi film |
|
| 53 |
Genel |
cream soap i.
|
krem sabun |
|
| 54 |
Genel |
solid soap i.
|
katı sabun |
|
| 55 |
Genel |
mud soap i.
|
çamur sabunu |
|
| 56 |
Genel |
soap company i.
|
sabun şirketi |
|
| 57 |
Genel |
soap tray i.
|
sabunluk |
|
| 58 |
Genel |
scented soap i.
|
kokulu sabun |
|
| 59 |
Genel |
fragrant soap i.
|
kokulu sabun |
|
|
|
| 60 |
Genel |
laurel soap i.
|
defne sabunu |
|
| 61 |
Genel |
aleppo soap i.
|
defne sabunu |
|
| 62 |
Genel |
toilet soap i.
|
parfümlü ve hafif renkli el sabunu |
|
| 63 |
Genel |
powdered-soap dispenser i.
|
toz sabunluk |
|
| 64 |
Genel |
venetian soap i.
|
zeytinyağından yapılan bir sabun çeşidi |
|
| 65 |
Genel |
marine soap i.
|
hindistancevizi yağı sabunu |
|
| 66 |
Genel |
windsor soap i.
|
parfümlü ve kahverengi bir tür el sabunu |
|
| 67 |
Genel |
windsor soap i.
|
üstün kalitesiyle bilinen kokulu sabun |
|
| 68 |
Genel |
hard water soap i.
|
sert su sabunu |
|
| 69 |
Genel |
metallic soap i.
|
bir monokarboksilik asit tuzu |
|
| 70 |
Genel |
mild soap i.
|
yumuşak sabun |
|
| 71 |
Genel |
silicated soap i.
|
soda silikatı içeren sert sabun |
|
| 72 |
Genel |
silicated soap i.
|
sodyum silikatlı ucuz sabun |
|
| 73 |
Genel |
soft soap i.
|
ikna kabiliyeti |
|
| 74 |
Genel |
soft soap i.
|
pohpohlama |
|
| 75 |
Genel |
soft soap i.
|
dil dökme |
|
| 76 |
Genel |
soft soap i.
|
yağ çekme |
|
| 77 |
Genel |
soft soap i.
|
dalkavukluk |
|
| 78 |
Genel |
soap boiler i.
|
sabun üreticisi |
|
| 79 |
Genel |
soap bubble i.
|
sabun köpüğü gibi geçici durum |
|
| 80 |
Genel |
soap bubble i.
|
kalıcılığı olmayan şey |
|
| 81 |
Genel |
soap film i.
|
sabunla yıkanan nesneler üzerinde kalan tabaka |
|
| 82 |
Genel |
soap flakes i.
|
ince tabakalar halinde satılan sabun |
|
| 83 |
Genel |
soap-rock i.
|
sabunsu bir his veren yumuşak ve kompakt bir talk çeşidi |
|
| 84 |
Genel |
soap down f.
|
sabunlamak |
|
| 85 |
Genel |
soap down f.
|
ayartmak |
|
| 86 |
Genel |
soap down f.
|
yaltaklanmak |
|
| 87 |
Genel |
soft-soap f.
|
ayartmak |
|
| 88 |
Genel |
soap-operatic s.
|
pembe dizi özelliğinde |
|
| 89 |
Genel |
there is no soap expr.
|
sabun yok |
|
| 90 |
Genel |
there is no soap expr.
|
sabun kalmamış |
|
| 91 |
Genel |
there's no soap expr.
|
sabun yok |
|
| 92 |
Genel |
there's no soap expr.
|
sabun kalmamış |
|
| Colloquial |
|
| 93 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
köpürebilen türde bitki |
|
| 94 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
köpürdüğü için temizlikte kullanılan bitki |
|
| 95 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun otu, sabun ağacı meyvesi gibi köpüren ve temizlikte kullanılan bitki |
|
| 96 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun otu |
|
| 97 |
Konuşma Dili |
soap plant i.
|
sabun bitkisi |
|
| 98 |
Konuşma Dili |
soap up f.
|
sabunlamak |
|
| 99 |
Konuşma Dili |
soap up f.
|
sabunla köpürtmek |
|
| 100 |
Konuşma Dili |
soap up f.
|
sabunlanmak |
|
| 101 |
Konuşma Dili |
soap up f.
|
her tarafını sabunlamak |
|
| Idioms |
|
| 102 |
Deyim |
wash someone's mouth out with soap f.
|
ağzına (acı) biber sürmek/çalmak |
|
| 103 |
Deyim |
rinse someone's mouth out with soap f.
|
ağzını sabunla yıkayarak cezalandırmak |
|
| 104 |
Deyim |
wash someone's mouth out with soap f.
|
ağzını sabunla yıkayarak cezalandırmak |
|
| 105 |
Deyim |
not know (someone) from a bar of soap f.
|
hiç bilmemek |
|
| 106 |
Deyim |
not know (someone) from a bar of soap f.
|
hiç tanımamak |
|
| 107 |
Deyim |
soft soap f.
|
yağ çekmek |
|
| 108 |
Deyim |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
ağzıma biber sür bari |
|
| 109 |
Deyim |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
bir de ağzıma biber sür istersen |
|
| 110 |
Deyim |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
bir de ağzıma biber sürseydin |
|
| 111 |
Deyim |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
gel bir de ağzıma biber sür |
|
| Speaking |
|
| 112 |
Konuşma |
no soap (us) expr.
|
imkansız |
|
| 113 |
Konuşma |
no soap (us) expr.
|
imkanı yok |
|
| 114 |
Konuşma |
no soap (us) expr.
|
mümkünatı yok |
|
| 115 |
Konuşma |
soap protects us from germs expr.
|
sabun bizi mikroplardan korur |
|
| Trade/Economic |
|
| 116 |
Ticaret/Ekonomi |
soap plant i.
|
sabun fabrikası |
|
| 117 |
Ticaret/Ekonomi |
soap factory i.
|
sabun fabrikası |
|
| Industry |
|
| 118 |
Sanayi |
potash soap i.
|
arap sabunu |
|
| 119 |
Sanayi |
potash soap i.
|
potas sabunu |
|
| Media |
|
| 120 |
Medya |
soap opera effect i.
|
pembe dizi efekti |
|
| 121 |
Medya |
soap opera effect i.
|
hareket kestirimi |
|
| 122 |
Medya |
soap opera effect i.
|
video çerçeve ara değerlemesi (televizyonun suni olarak kare hızını artırarak hareket bulanıklığını ortadan kaldırdığında oluşan, pembe dizilere özgü abartılı gerçek görüntü kalitesi) |
|
| Technical |
|
| 123 |
Teknik |
soft soap i.
|
arap sabunu |
|
| 124 |
Teknik |
laundry soap i.
|
çamaşır deterjanı |
|
| 125 |
Teknik |
soluble soap i.
|
çözünür sabunlar |
|
| 126 |
Teknik |
saddle soap i.
|
eyer sabunu |
|
| 127 |
Teknik |
invert soap i.
|
evrik sabun |
|
| 128 |
Teknik |
lime soap i.
|
kalsiyum sabunu |
|
| 129 |
Teknik |
calcium soap i.
|
kalsiyum sabunu |
|
| 130 |
Teknik |
castile soap i.
|
kastil sabunu |
|
| 131 |
Teknik |
leather soap i.
|
kösele sabunu |
|
| 132 |
Teknik |
soap cutting machine i.
|
sabun kesme makinası |
|
| 133 |
Teknik |
soap plodder i.
|
sabun kesme makinası |
|
| 134 |
Teknik |
soapless soap i.
|
sabunsuz sabun |
|
| 135 |
Teknik |
soap-drawn wire i.
|
sabunlu çekilmiş tel |
|
| 136 |
Teknik |
dropping point of soap-thickened lubricating greases i.
|
sabun ile kalınlaştırılmış yağlama greslerinin damlama noktası |
|
| 137 |
Teknik |
resin soap i.
|
reçine sabunu |
|
| 138 |
Teknik |
soap stone i.
|
sabuntaşı |
|
| 139 |
Teknik |
soap milling i.
|
sabunlu dinkleme |
|
| 140 |
Teknik |
soap bubble i.
|
sabun köpüğü |
|
| 141 |
Teknik |
soap delustering i.
|
sabunla matlaştırma |
|
| 142 |
Teknik |
soap solution i.
|
sabun çözeltisi |
|
| 143 |
Teknik |
soap dispenser i.
|
sabun dağıtıcısı |
|
| 144 |
Teknik |
fastness soap i.
|
sabunlama haslığı |
|
| 145 |
Teknik |
soap bath i.
|
sabun banyosu |
|
| 146 |
Teknik |
soap-based cleansing material i.
|
sabun bazlı temizlik maddesi |
|
| 147 |
Teknik |
soap cutter i.
|
sabun kesme makinası |
|
| 148 |
Teknik |
soap-rolled finish i.
|
sabunlu hadde bitirimi |
|
| 149 |
Teknik |
soda soap i.
|
sodyum sabunu |
|
| 150 |
Teknik |
hard soap i.
|
sert sabun |
|
| 151 |
Teknik |
soda soap i.
|
sert sabun |
|
| 152 |
Teknik |
soapless soap i.
|
yapay sabun |
|
| 153 |
Teknik |
soap brick i.
|
yarıenli tuğla |
|
| 154 |
Teknik |
green soap i.
|
yeşil sabun |
|
| 155 |
Teknik |
sugar soap i.
|
alkalin içerikli yüzey temizleyici |
|
| 156 |
Teknik |
soft-soap f.
|
yumuşak sabun tatbik etmek |
|
| Computer |
|
| 157 |
Bilgisayar |
soap bubbles i.
|
sabun balonları |
|
| Television |
|
| 158 |
Televizyon |
docu-soap i.
|
insanların hayatlarının televizyonda eğlence veya dram malzemesi olarak sunulduğu bir belgesel serisi |
|
| Textile |
|
| 159 |
Tekstil |
saddle soap leather i.
|
sabunlu kösele |
|
| 160 |
Tekstil |
fastness to soap i.
|
sabunlama haslığı |
|
| Medical |
|
| 161 |
Medikal |
invert soap i.
|
bakteri öldürücü sabun |
|
| 162 |
Medikal |
lead soap i.
|
kurşun ile yağın sabunlaştırılmasıyla elde edilen çözünmez, esnek ve beyaz renkli sabun |
|
| 163 |
Medikal |
medicinal soft soap i.
|
tıbbi yumuşak sabun |
|
| 164 |
Medikal |
medicinal soft soap i.
|
cilt hastalıklarının tedavisinde kullanılan, bitkisel yağlardan elde edilen bir sabun |
|
| 165 |
Medikal |
soft soap i.
|
yumuşak sabun |
|
| 166 |
Medikal |
soft soap i.
|
cilt hastalıklarının tedavisinde kullanılan, bitkisel yağlardan elde edilen bir sabun |
|
| Pharmaceutics |
|
| 167 |
Eczacılık |
pills of soap i.
|
sabun ve afyon içeren tabletler |
|
| Food Engineering |
|
| 168 |
Gıda |
lye soap i.
|
sudkostik ile donyağı veya domuz yağının tepkimeye girmesiyle yapılan çorba |
|
| Gastronomy |
|
| 169 |
Mutfak |
soap noodle i.
|
sabun makarnası |
|
| Chemistry |
|
| 170 |
Kimya |
carbolic soap i.
|
fenol içeren dezenfektan sabun |
|
| 171 |
Kimya |
carbolic soap i.
|
karbolik sabun |
|
| 172 |
Kimya |
aluminum soap i.
|
yüksek karboksilik asitlerin alüminyum tuzları |
|
| 173 |
Kimya |
soft soap i.
|
arap sabunu |
|
| 174 |
Kimya |
calcium soap i.
|
kalsiyum sabunu |
|
| 175 |
Kimya |
soap-film method i.
|
sabun katmanı deneyi |
|
| 176 |
Kimya |
black soap i.
|
siyah sabun |
|
| 177 |
Kimya |
built-soap powder i.
|
sabun tozu |
|
| Botanic |
|
| 178 |
Botanik |
soap tree i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen uzun ve ağaçsı bir yuka |
|
| 179 |
Botanik |
soap-weed i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen uzun ve ağaçsı bir yuka |
|
| 180 |
Botanik |
soap bark i.
|
sabun ağacı kabuğu |
|
| 181 |
Botanik |
soap bark tree i.
|
sabun ağacı |
|
| Geography |
|
| 182 |
Coğrafya |
soap lake i.
|
washington eyaletinde şehir |
|
| Geology |
|
| 183 |
Jeoloji |
mountain soap i.
|
pastel boya yapımında kullanılan, kahverengimsi yumuşak ve topraksı bir mineral |
|
| 184 |
Jeoloji |
mountain soap i.
|
temelde olivin ve ortopiroksenden oluşan peridotit kayaç |
|
| 185 |
Jeoloji |
rock soap i.
|
pürüzsüz, yağlı bir his veren ve dile yapışan bir tür kil |
|
| Slang |
|
| 186 |
Argo |
soap dodger i.
|
kirli/pasaklı/pis kimse |
|
| 187 |
Argo |
soap dodger i.
|
pislik |
|
| 188 |
Argo |
joe soap i.
|
tipik insan |
|
| 189 |
Argo |
joe soap i.
|
sıradan insan |
|
| 190 |
Argo |
joe soap i.
|
sıradan adam |
|
| 191 |
Argo |
joe soap i.
|
sokaktaki adam |
|
| 192 |
Argo |
soap scum i.
|
banyo kiri |
|
| 193 |
Argo |
soap scum i.
|
banyoda biriken vücut kiri |
|
| 194 |
Argo |
soap scum i.
|
iğrenç kimse |
|
| 195 |
Argo |
soap scum i.
|
rezil tip |
|
| 196 |
Argo |
soap scum i.
|
sefil insan |
|
| 197 |
Argo |
soap scum i.
|
zavallı tip |
|
| 198 |
Argo |
soap scum i.
|
pisliğin teki |
|
| 199 |
Argo |
pass the soap f.
|
ayvayı yemek |
|
| 200 |
Argo |
pass the soap f.
|
hapı yutmak |
|
| 201 |
Argo |
soap [us] [canada] f.
|
rüşvet vermek |
|
| 202 |
Argo |
don't drop the soap! expr.
|
hamamda sabunu düşürme |
|
| 203 |
Argo |
don't drop the soap! expr.
|
sakın domalma |
|
| 204 |
Argo |
don't drop the soap! expr.
|
dikkat et de kaydırtma |
|
| British Slang |
|
| 205 |
İngiliz Argosu |
joe soap i.
|
günah keçisi |
|
| 206 |
İngiliz Argosu |
joe soap i.
|
şamar oğlanı |
|
