sonradan

"sonradan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sonradan	afterwards zf.
Prevention is better than having to use military means to clear up afterwards. Önlem almak, sonradan askeri yöntemlerle temizlemek zorunda kalmaktan iyidir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sonradan	later zf.
It is better to be bold now than to be sorry later. Sonradan üzülmektense şimdi cesur olmak daha iyidir. More Sentences
Genel
3	Genel	sonradan	subsequently zf.
It is in danger of producing a situation where rights to emissions are purchased that do not subsequently exist. Sonradan var olmayan emisyon haklarının satın alındığı bir durum yaratma tehlikesiyle karşı karşıyadır. More Sentences
4	Genel	sonradan	afterward zf.
You will typically need several days to heal afterward. Sonrasında iyileşmek için genellikle birkaç güne ihtiyacınız olacaktır. More Sentences
5	Genel	sonradan	since zf.
There have been political scandals since Thomas Jefferson. Thomas Jefferson'dan sonra politik skandallar yaşandı. More Sentences
6	Genel	sonradan	adventitiously zf.
7	Genel	sonradan	post facto zf.
8	Genel	sonradan	belatedly zf.
9	Genel	sonradan	in after life zf.
10	Genel	sonradan	thenceafter zf.
11	Genel	sonradan	ulteriorly zf.
12	Genel	sonradan	latterly zf.
13	Genel	sonradan	on zf.
14	Genel	sonradan	infra zf.
15	Genel	sonradan	sene zf.
16	Genel	sonradan	so zf.
17	Genel	sonradan	syn [scotland] zf.
18	Genel	sonradan	syne [scotland] zf.
Hukuk
19	Hukuk	sonradan	post facto zf.
Psikoloji
20	Psikoloji	sonradan	adventitious s.
Eski Kullanım
21	Eski Kullanım	sonradan	eft zf.
22	Eski Kullanım	sonradan	sith zf.

"sonradan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	sonradan kazanılan veya verilen isim (atatürk vb)	nametake i.
2	Genel	sonradan gelme	posteriority i.
3	Genel	sonradan akla gelen düşünceler	second thoughts i.
4	Genel	eskiyi anlatırken sonradan olanları ekleme	metalepsis i.
5	Genel	bir durumun anlamını sonradan kavrama	double take i.
6	Genel	sonradan akla gelen düşünce	afterthought i.
7	Genel	daha sonradan ortaya çıkan etki	aftereffect i.
8	Genel	sonradan gelme	subsequence i.
9	Genel	sonradan akla gelen	second thought i.
10	Genel	sonradan güzelleşen	ugly duckling i.
11	Genel	önemini sonradan anlama	hindsight i.
12	Genel	sonradan görme	nouveau riche i.
13	Genel	sonradan görme	arriviste i.
14	Genel	sonradan görme	nouveau-riche i.
15	Genel	sonradan ekleme	posting i.
16	Genel	(kitaba sonradan yazılan) ek bölüm	postscript i.
17	Genel	kitaba sonradan yazılan ek bölüm	postface i.
18	Genel	sonradan görme	new money i.
19	Genel	sonradan beğenilen tat	acquired taste i.
20	Genel	sonradan kazanılan özellik	acquired characteristic i.
21	Genel	doğumunda erkek olup da sonradan kadına dönen transseksüel	transwoman i.
22	Genel	sonradan gömülmek için alınan boş mezar	cemetery plot i.
23	Genel	sonradan kazanılan özellik	acquired character i.
24	Genel	sonradan kazanılan davranış	acquired behaviour i.
25	Genel	sonradan algılama	after-wit i.
26	Genel	sonradan ortaya çıkan aksaklık	joker i.
27	Genel	sonradan evlenen ve meşru bir oğulları olan ebeveynlerin evlilikten önce doğan oğlu	bastard elder i.
28	Genel	gayrimeşru doğup ebeveynleri sonradan evlenen en büyük erkek çocuk	bastard eigne i.
29	Genel	sonradan görme	upskip i.
30	Genel	uzun saçlı birinin lakabı iken sonradan soyadına dönüşmüş bir ifade	fairfax i.
31	Genel	gerçeklerin, olasılıkların veya gereksinimlerin farkına sonradan varma	hindsight i.
32	Genel	ayrı ayrı üflenip daha sonradan birleştirilen bir çift şişe	gemmel i.
33	Genel	ayrı ayrı üflenip daha sonradan birleştirilen bir çift şişe	gemel i.
34	Genel	sonradan görme kimse	mushroom i.
35	Genel	sonradan meydana gelen ince çıkıntı	pad i.
36	Genel	sonradan görme	pip-squeak i.
37	Genel	sonradan eklenen kumaş parçası	insert i.
38	Genel	sonradan sergilenen davranış	postact i.
39	Genel	sonradan yapılan hareket	postact i.
40	Genel	sonradan gelişen olay	postfact i.
41	Genel	sonradan eklenecek bir şeye yer açmak için klavyeyle geçici olarak bırakılan boşluk	deadwood i.
42	Genel	sonradan yaşanabileceklerin tadı	pretaste i.
43	Genel	sonradan görme kimse	snip i.
44	Genel	sonradan görme kimse	squit [uk] i.
45	Genel	sonradan eklenen şey	add-on i.
46	Genel	sonradan görme kadın	parvenue i.
47	Genel	sonradan yola gelme	resipiscency i.
48	Genel	sonradan yola gelme	resipiscence i.
49	Genel	sonradan görmelik	parvenuism i.
50	Genel	makul veya doğru olan görüşü sonradan kabul etme	resipiscency i.
51	Genel	makul veya doğru olan görüşü sonradan kabul etme	resipiscence i.
52	Genel	berabere kalan bir oyunu sonradan tamamlamak	play off f.
53	Genel	sonradan gelmek	ensue f.
54	Genel	sonradan seslendirmek	postsynchronize f.
55	Genel	bir şeyi sonradan gelişigüzel bir şekilde başka birşeye eklemek	tack something on to f.
56	Genel	sonradan gelmek	supervene on f.
57	Genel	sonradan gelmek	supervene upon f.
58	Genel	sonradan germek	posttension f.
59	Genel	sonradan senkronize etmek	postsynchronize f.
60	Genel	(sonradan kullanmak için) bir tarafa koymak	lay aside by f.
61	Genel	sonradan kontrol etmek	control later f.
62	Genel	sonradan kazanmak	acquire f.
63	Genel	(ilacı) sonradan kullanmak için yanak içine saklamak	cheek f.
64	Genel	sonradan gelmek	develop f.
65	Genel	sonradan araya girmek	fudge f.
66	Genel	sonradan uyarlamak	retrofit f.
67	Genel	sonradan yapılmış olup öncekileri de kapsayan	expostfacto s.
68	Genel	sonradan gelen	subsequent s.
69	Genel	sonradan meydana gelen	ensuing s.
70	Genel	sonradan görme	parvenu s.
71	Genel	sonradan uydurulmuş	apocryphal s.
72	Genel	sonradan gelen	ensuing s.
73	Genel	sonradan görme	upstart s.
74	Genel	sonradan görme	parvenue s.
75	Genel	sonradan eklenen	adscititious s.
76	Genel	sonradan olan	adventitious s.
77	Genel	sonradan tanımlı	subsequently identified s.
78	Genel	sonradan tanımlı	post-defined s.
79	Genel	sonradan ortaya çıkan	subsequent s.
80	Genel	sonradan gelen	descendent s.
81	Genel	sonradan kazanılan	acquired s.
82	Genel	sonradan görmüş	upstart s.
83	Genel	sonradan ortaya çıkan	acolouthic s.
84	Genel	sonradan ortaya çıkan	acoluthic s.
85	Genel	sonradan aklı başına gelen	afterwise s.
86	Genel	sonradan aklı başına gelen	after-witted s.
87	Genel	sonradan bahsi geçen	after-mentioned s.
88	Genel	sonradan anılan	after-mentioned s.
89	Genel	sonradan öğrenilmemiş	unschooled s.
90	Genel	sonradan öğrenilmemiş	unlearned s.
91	Genel	sonradan öğrenilmemiş	unlearnt s.
92	Genel	sonradan gelen	incoming [scotland] s.
93	Genel	sonradan yapılan	postact s.
94	Genel	sonradan sergilenen	postact s.
95	Genel	sonradan var olan	postliminiar s.
96	Genel	sonradan başarılan	postliminiar s.
97	Genel	sonradan yapılan	postliminiar s.
98	Genel	sonradan bulunan	postliminiar s.
99	Genel	sonradan gönderilmeyen	first-come-first-served s.
100	Genel	sonradan görme	puffy s.
101	Genel	savaş için tasarlanıp sonradan kullanılmasına gerek kalmayan	surplus s.
102	Genel	sonradan akla gelen	afterthought s.
103	Genel	sonradan gelen	posterior s.
104	Genel	sonradan oluşan	adventitious s.
105	Genel	sonradan uydurularak	apocryphally zf.
106	Genel	sonradan düşününce	on second thoughts zf.
107	Genel	sonradan meydana gelen anlamı veren bir ön ek	met- ök.
108	Genel	sonradan anlama	hindsight N.
Öbek Fiiller
109	Öbek Fiiller	var olan bir kayda sonradan ses eklemek	dub something in f.
110	Öbek Fiiller	sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek	get back (to someone) (on something) f.
111	Öbek Fiiller	sonradan dahil olmak	leap in f.
112	Öbek Fiiller	(birinin) sonradan başına bela olmak	catch up with (someone) f.
113	Öbek Fiiller	sonradan tekrar ziyaret etmek	look back [uk] f.
İfadeler
114	İfadeler	sonradan düşününce	on second thoughts expr.
115	İfadeler	1980'lerde bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir altyazı	all your base are belong to us expr.
116	İfadeler	sonradan sıkıntı olmasın diye	to be on the safe side expr.
117	İfadeler	eski bir japon bilgisayar oyununda kullanılıp sonradan espri haline gelmiş saçma bir alt yazı	ba kısalt.
Atasözü
118	Atasözü	bir aksilik sonradan olacak daha büyük bir problemi engelleyebilir	a stumble may prevent a fall
119	Atasözü	önemsizken önüne geçilmeyen bir problem sonradan büyük bir yıkım yaratabilir	an ant may well destroy a whole dam
120	Atasözü	önemsizken önüne geçilmeyen bir problem sonradan büyük bir yıkım yaratabilir	an ant may well destroy a whole dam
121	Atasözü	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir	better (be) safe than sorry [cliché]
122	Atasözü	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir	better safe than sorry
123	Atasözü	sonradan dizini dövmektense önceden önlem almak/dikkatli olmak iyidir	it's better to be safe than sorry
Konuşma Dili
124	Konuşma Dili	çözülmez gibi görünüp sonradan avantaja dönen sorun	blessing in disguise i.
125	Konuşma Dili	sonradan görmelik	la-de-da i.
126	Konuşma Dili	sonradan görme kimse	la-de-da i.
127	Konuşma Dili	sonradan görme	gentleman of the four outs i.
128	Konuşma Dili	mağazaların müşterilere harcadıkları paraya göre verdikleri ve sonradan paraya çevrilebilen pullar	green stamps i.
129	Konuşma Dili	bir şirketin hisselerini ayrı ayrı satın alıp sonradan tek holdingde birleştirmek üzere gizlice anlaşanlar	concert party i.
130	Konuşma Dili	sonradan görme	la-de-da s.
131	Konuşma Dili	sonradan değil doğuştan	born, not made s.
132	Konuşma Dili	sonradan olma/yapma değil	born, not made s.
133	Konuşma Dili	sonradan görme	four outs expr.
134	Konuşma Dili	fakat sonradan (anladım ki)	only to (do something) expr.
Deyim
135	Deyim	sonradan görme	arriviste i.
136	Deyim	sonradan görme	parvenu i.
137	Deyim	sonradan görme	upstart i.
138	Deyim	sadece tek bir şarkı ile ünlü olmuş sonradan unutulmuş kimse	a one-hit wonder i.
139	Deyim	başlangıçta iyi olup sonradan ciddi sorunlara neden olan şey	a poisoned chalice i.
140	Deyim	sonradan görme	lah-di-dah i.
141	Deyim	sonradan görme	la-di-da i.
142	Deyim	çekici bulunan bir davetin sonradan kabul edilmek/ertelenmek üzere reddedilmesi	rain check i.
143	Deyim	sonradan görme	a beggar on horseback i.
144	Deyim	sonradan görme kimse	codfish aristocracy i.
145	Deyim	sonradan sınıf atlamış, türedi aristokrat	codfish aristocracy i.
146	Deyim	sonradan aklına gelme	staircase wit i.
147	Deyim	keşke şöyle davransaydım, şunu da söyleseydim şeklinde sonradan akla gelen fikirler	staircase wit i.
148	Deyim	başta güven verip sonradan kötü yüzünü gösteren kimse veya şey	a trojan horse i.
149	Deyim	sonradan aklına gelme	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) i.
150	Deyim	akla sonradan gelen sert/yerinde cevap	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) i.