telefonla

"telefonla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	telefonla	by telephone zf.
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. Meşgul bir adam, bu yüzden ona sadece telefonla ulaşabilirsiniz. More Sentences
Phrases
2	İfadeler	telefonla	on the telephone expr.
He's talking on the telephone. O, telefonda konuşuyor. More Sentences

"telefonla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 170 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	(telefonla) aramak	call f.
I'm busy at the moment. Can I call you tomorrow? Şu anda meşgulüm. Seni yarın arayabilir miyim? More Sentences
General
2	Genel	telefonla arama	phone call i.
Sami didn't want to answer Layla's phone calls. Sami, Leyla'nın telefon aramalarına cevap vermek istemedi. More Sentences
3	Genel	telefonla aramak	call up f.
She called up her mother on the phone. Annesini telefonla aradı. More Sentences
4	Genel	telefonla ulaşmak	reach by phone f.
Lyusya can't be reached by phone. Lyusya'ya telefonla ulaşılamıyor. More Sentences
5	Genel	telefonla ulaşmak	reach f.
Have you spoken to mum lately? I haven't been able to reach her. Son zamanlarda annemle konuştunuz mu? Ona ulaşamıyorum da. More Sentences
6	Genel	(telefonla) aramak	ring f.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto. Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma. More Sentences
Technical
7	Teknik	telefonla aramak	phone f.
I called her on the phone. Onu telefonla aradım. More Sentences
8	Teknik	telefonla aramak	call f.
I'll call Tom up in a few minutes. Birkaç dakika içinde Tom'u telefonla arayacağım. More Sentences
General
9	Genel	telefonla arama	call on i.
10	Genel	telefonla danışmanlık	phone counselling i.
11	Genel	telefonla mülakat	telephone interview i.
12	Genel	telefonla danışmanlık	telephone counselling i.
13	Genel	izleyicilerin veya dinleyicelerin telefonla katılabildikleri program	phone-in i.
14	Genel	telefonla satış bilgisayarı	telemarketing computer i.
15	Genel	müzayedeye/ihaleye/açık artırmaya telefonla katılıp ismi açıklanmayan kişi/katılımcı	unidentified telephone bidder i.
16	Genel	radyo ya da televizyon programına telefonla katılan	call-in i.
17	Genel	telefonla aranan kişi	callee i.
18	Genel	telefonla arayan kimse	phoner i.
19	Genel	telefonla arayan kimse	caller-up i.
20	Genel	telefonla arayan kimse	telephoner i.
21	Genel	telefonla arayan kimse	caller i.
22	Genel	takipçilerin yayına telefonla katılabildikleri radyo ya da televizyon programı	call-in i.
23	Genel	gezinerek müşteri aramaya izni olmayıp sadece telefonla irtibat kurulan taksi	minicab [uk] i.
24	Genel	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy i.
25	Genel	yalnızca telefonla çağırıldığında müşteri taşıma yetkisi olduğu halde yoldan da müşteri alan taksi	gypsy cab i.
26	Genel	dinleyicilerin veya izleyicilerin telefonla canlı yayına katılabildiği bir radyo veya televizyon programı	open-line [canada] i.
27	Genel	telefonla aramak	dial f.
28	Genel	çaldırmak (telefonla arayarak)	ring up f.
29	Genel	kendisini telefonla arayıp bulamayan birine telefon etmek	call someone back f.
30	Genel	telefonla aramak	make a phone call f.
31	Genel	telefonla taciz etmek	harass by phone f.
32	Genel	telefonla ulaşmak	reach by telephone f.
33	Genel	telefonla görüşmek	have a phone conversation with f.
34	Genel	telefonla görüşmek	talk to somebody on the phone f.
35	Genel	(telefonla) çaldırmak	ring someone f.
36	Genel	(telefonla) çaldırmak	give a missed call f.
37	Genel	birini birdenbire (telefonla) aramaya başlamak	start calling someone out of the clear blue f.
38	Genel	(telefonla) birkaç yeri aramak	make a few calls f.
39	Genel	(birine) telefonla dönmek	return a call f.
40	Genel	(birine) telefonla dönmek	return someone's call f.
41	Genel	araba kullanırken telefonla konuşmak	talk on a cell phone while driving f.
42	Genel	(telefonla) iletişim kurmak	hold f.
43	Genel	telefonla aramak	buzz f.
44	Genel	telefonla aranmak	be called up f.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	(üst kattaki birini) (telefonla) aramak	call up f.
46	Öbek Fiiller	(telefonla) sipariş etmek	call in f.
47	Öbek Fiiller	(telefonla) sipariş etmek	call in to f.
48	Öbek Fiiller	(telefonla) bildirmek	call in f.
49	Öbek Fiiller	(telefonla) bildirmek	call in to f.
50	Öbek Fiiller	(telefonla) rapor etmek/belirtmek	call in f.
51	Öbek Fiiller	(telefonla) rapor etmek/belirtmek	call in to f.
52	Öbek Fiiller	(telefonla) sipariş etmek	call out f.
53	Öbek Fiiller	(telefonla) bir yeri aramak	call in f.
54	Öbek Fiiller	(telefonla) bir yeri aramak	call in to f.
55	Öbek Fiiller	(telefonla) birini aramak	call for f.
56	Öbek Fiiller	telefonla birilerini aramak	call around f.
57	Öbek Fiiller	telefonla sağı solu aramak	call around f.
58	Öbek Fiiller	telefonla hastaneleri, polisi, yetkilileri, arkadaşlarını aramak	call around f.
59	Öbek Fiiller	(telefonla) evine davet etmek	call around f.
60	Öbek Fiiller	(telefonla) evine çağırmak	call around f.
61	Öbek Fiiller	telefonla aramak	call up f.
62	Öbek Fiiller	yukarı kattaki birini telefonla aramak	call up f.
63	Öbek Fiiller	telefonla aramak	call someone or something up f.
64	Öbek Fiiller	(telefonla) geri aramak	call back f.
65	Öbek Fiiller	(telefonla) tekrar aramak	ring someone back f.
66	Öbek Fiiller	(birine/bir şeyi) telefonla bildirmek	phone something in to someone f.
67	Öbek Fiiller	(telefonla) tekrar aramak	call someone back f.
68	Öbek Fiiller	(birine/bir şeyi) telefonla bildirmek	phone in to someone or something f.
69	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	go through f.
70	Öbek Fiiller	telefonla aramak	dial up f.
71	Öbek Fiiller	telefonla birini aramak	dial up f.
72	Öbek Fiiller	telefonla iletmek	telephone in f.
73	Öbek Fiiller	telefonla bildirmek	telephone in f.
74	Öbek Fiiller	(bir yere) telefonla iletmek	telephone into (some place) f.
75	Öbek Fiiller	(birini bir şeyde telefonla) aramak	call (one) on (something) f.
76	Öbek Fiiller	(bir yeri) telefonla aramak	call in f.
77	Öbek Fiiller	telefonla sipariş vermek	call in f.
78	Öbek Fiiller	telefonla bildirmek	call in f.
79	Öbek Fiiller	(bir yeri) telefonla aramak	call into f.
80	Öbek Fiiller	telefonla sipariş vermek	call into f.
81	Öbek Fiiller	telefonla bildirmek	call into f.
82	Öbek Fiiller	(kitapla, telefonla) koltuğa, yatağa kurulmak	curl up with (something) f.
83	Öbek Fiiller	telefonla aramak	dial in f.
84	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	dial in f.
85	Öbek Fiiller	telefonla birini bağlamak	dial in f.
86	Öbek Fiiller	telefonla bildirmek	dial in f.
87	Öbek Fiiller	telefonla aramak	dial into f.
88	Öbek Fiiller	telefonla bağlanmak	dial into f.
89	Öbek Fiiller	telefonla birini bağlamak	dial into f.
90	Öbek Fiiller	(birine) telefonla ulaşmak	get on to (someone) [uk/ireland] f.
91	Öbek Fiiller	telefonla ulaşmak	phone up f.
92	Öbek Fiiller	telefonla aramak	phone up f.
Phrases
93	İfadeler	telefonla girilmez	phones not allowed expr.
Colloquial
94	Konuşma Dili	bir grup insanın telefonla sık sık plan değişikliği yaparak ayarladığı esnek buluşma	approximeeting i.
95	Konuşma Dili	telefonla satış odası	boiler room i.
96	Konuşma Dili	telefonla arayarak satış yapan şirket	boiler room i.
97	Konuşma Dili	telefonla arama	jingle i.
98	Konuşma Dili	telefonla aramak	place a call to f.
99	Konuşma Dili	birini telefonla aramak	give (someone) a dingle f.
100	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the phone f.
101	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the extension f.
102	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the telephone extension f.
103	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the telephone f.
104	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get on the extension f.
105	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get on the telephone extension f.
106	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the telephone f.
107	Konuşma Dili	telefonla arayarak ulaşmak	get on the telephone f.
108	Konuşma Dili	biriyle telefonla irtibat halinde	on with expr.
109	Konuşma Dili	telefonla/internet aracılığıyla birinden destek almakta	on with expr.
Idioms
110	Deyim	kimliği belirsiz kişilerin telefonla yaptığı tuhaf arama	crank call i.
111	Deyim	radyo veya televizyon programına telefonla katılma	call-in i.
112	Deyim	(birine/bir gruba) telefonla ulaşma	ahold of someone or something i.
113	Deyim	(birine/bir gruba) telefonla ulaşma	hold of someone or something i.
114	Deyim	birisini telefonla aramak	give someone a call f.
115	Deyim	birisini telefonla aramak	give someone a buzz f.
116	Deyim	birisini telefonla aramak	give someone a ring f.
117	Deyim	telefonla konuşmak	be on the line f.
118	Deyim	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the telephone extension f.
119	Deyim	telefonla arayarak ulaşmak	get on the phone f.
120	Deyim	telefonla arayarak ulaşmak	get on the extension f.
121	Deyim	telefonla arayarak ulaşmak	get onto the phone f.
122	Deyim	telefonla görüşmek	be on the telephone f.
123	Deyim	telefonla görüşmek	be on the phone f.
124	Deyim	telefonla iletişime geçmek	get hold of f.
125	Deyim	telefonla görüşmek	get on the (phone) extension f.
126	Deyim	(birini) telefonla aramak	give (one) a tinkle f.
Speaking
127	Konuşma	seni bu sabah telefonla aradı mı?	did he call you this morning? expr.
128	Konuşma	seni bu sabah telefonla aradı mı?	did she call you this morning? expr.
129	Konuşma	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did she phone you this morning? expr.
130	Konuşma	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did he phone you this morning? expr.
131	Konuşma	seni bu sabah telefonla aradı mı?	did he phone you this morning? expr.
132	Konuşma	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did she call you this morning? expr.
133	Konuşma	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did he call you this morning? expr.
134	Konuşma	seni bu sabah telefonla aradı mı?	did she phone you this morning? expr.
135	Konuşma	telefonla görüşüyorum	I'm on the phone expr.
136	Konuşma	telefonla konuşuyorum	I'm on a call expr.
137	Konuşma	(telefonla) seni arayacağım	I'll give you a call expr.
Trade/Economic
138	Ticaret/Ekonomi	telefonla tanıtım ve satış yapma	teleselling i.
139	Ticaret/Ekonomi	telefonla pazarlama	telemarketing i.
140	Ticaret/Ekonomi	telefonla satış	telemarketing i.
141	Ticaret/Ekonomi	(telefonla) müşteri araması yapma	cold-calling i.
142	Ticaret/Ekonomi	insanların daha önce (telefonla, internetten) ayırttığı ürünleri (bilet) alabildiği bir gişe veya masa	will-call i.
143	Ticaret/Ekonomi	malların telefonla veya çevrimiçi sipariş edilip satın alınması	home shopping i.
144	Ticaret/Ekonomi	telefonla (mal veya hizmet) satmak	telemarket f.
145	Ticaret/Ekonomi	telefonla pazarlama alanında çalışmak	telemarket f.
Law
146	Hukuk	kişinin kendisini yüksek mahkeme üyesi vb gibi tanıtarak telefonla aradığı şahsın kişisel (kimlik) bilgilerini ve sosyal sigorta numarasını alarak yaptığı dolandırıcılık	jury duty scam i.
147	Hukuk	telefonla kişisel bilgilerin ele geçirilmesi	vishing i.
Technical
148	Teknik	uzaktan telefonla çalışma	remote teleworking i.
149	Teknik	çok kısımlı telefonla mesaj göndermek	multiplex f.
150	Teknik	telefonla iletilen	telephonic s.
151	Teknik	telefonla ilgili	telephonic s.
Computer
152	Bilgisayar	telefonla aramalı bağlantılar	dial-up links i.
153	Bilgisayar	telefonla aramalı erişim	dial-up connections i.
154	Bilgisayar	telefonla ara	manual dial expr.
Telecom
155	Telekom	telefonla veya teleksle basılı olarak gönderilen mesaj	telemessage® i.
156	Telekom	telefonla gönderilen mesaj	telepheme i.
157	Telekom	birbirleriyle telefonla iletişim kurmaya çalışan iki kişi tarafından yapılan bir dizi başarısız çağrı	telephone tag i.
158	Telekom	abonelerin telefonla konser veya tiyatro dinlemelerine olarak sağlayan, 19. yüzyılın sonlarında verilen bir hizmet	theatrophone i.
159	Telekom	kablosuz telgraf veya telefonla iletilen mesaj	wireless i.
160	Telekom	birine telefonla bildirmek	ring in [uk] f.
161	Telekom	birinin fotoğrafını telefonla gizlice çekip internette yayınlamak	clog f.
162	Telekom	tuşlu telefonla ilgili	touchtone s.
163	Telekom	tuşlu telefonla ilgili	touch-tone s.
Television
164	Televizyon	dinleyicileri veya izleyicileri telefonla canlı yayına bağlayan	open-line s.
Automotive
165	Otomotiv	telefonla park	pay by phone parking i.
Traffic
166	Trafik	araba kullanırken telefonla konuşma	talking on a cell phone while driving i.
Social Sciences
167	Sosyal Bilimler	telefonla yardım servisi	tele-care service i.
Military
168	Askeri	telefonla muhabere	telephony i.
Slang
169	Argo	telefonla/bir mobil cihazla ilgilenip birini yok saymak	phub f.
British Slang
170	İngiliz Argosu	biriyle telefonla tanışıp arkadaş olunması	toothing i.