|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ter bezi |
sweat gland i.
|
|
2 |
Genel |
ter dökme |
sweat i.
|
|
3 |
Genel |
soğuk ter |
cold sweat i.
|
|
4 |
Genel |
ter önleyici ilaç |
antiperspirant i.
|
|
5 |
Genel |
ter bir şekilde |
gruffness i.
|
|
6 |
Genel |
ter kokusu |
smell of sweat i.
|
|
7 |
Genel |
ter atölyesi |
sweatshop i.
|
|
|
8 |
Genel |
şapka içindeki ter tutucu şerit |
sweatband i.
|
|
9 |
Genel |
boncuk boncuk ter |
beads of sweat i.
|
|
10 |
Genel |
eski yunan ve roma'da hamamda kullanılan, ciltten ter ve kiri kazımaya yarayan kıvrımlı ve keskin olmayan bir bıçak türü |
strigil i.
|
|
11 |
Genel |
(korkudan) soğuk ter dökme |
chill i.
|
|
12 |
Genel |
ter şeklinde sızmak (içindeki su) |
sweat f.
|
|
13 |
Genel |
ter dökerek bir şeyi vücudundan atmak |
sweat something out f.
|
|
14 |
Genel |
ter döktürmek |
sweat f.
|
|
15 |
Genel |
ter yapmak |
sweat f.
|
|
16 |
Genel |
top top olmak (ter) |
pearl f.
|
|
17 |
Genel |
ter basmak |
break out into a sweat f.
|
|
18 |
Genel |
ter dökmek |
sweat blood f.
|
|
19 |
Genel |
ter dökmek |
sweat f.
|
|
20 |
Genel |
ter boşanmak |
perspire suddenly f.
|
|
21 |
Genel |
ter dökmek |
perspire f.
|
|
22 |
Genel |
ter dökmek |
sweat buckets f.
|
|
23 |
Genel |
ter içinde kalmak |
sweat buckets f.
|
|
24 |
Genel |
kan ter içinde kalmak |
sweat blood f.
|
|
25 |
Genel |
ter dökmek |
work up a sweat f.
|
|
26 |
Genel |
ter içinde kalmak (at) |
lather f.
|
|
27 |
Genel |
(dışkı/ter) vücuttan çıkarmak |
excrete f.
|
|
|
28 |
Genel |
ter atmak |
sweat off f.
|
|
29 |
Genel |
ter kokmak |
have b.o. f.
|
|
30 |
Genel |
ter kokmak |
stink of sweat f.
|
|
31 |
Genel |
ter içinde uyanmak |
wake up in sweat f.
|
|
32 |
Genel |
(ter yoluyla) vücuttan atmak |
sweat something out of the body f.
|
|
33 |
Genel |
ter içinde uyanmak |
wake up sweaty f.
|
|
34 |
Genel |
(ter, kan vb.) bulanmış olmak |
reek f.
|
|
35 |
Genel |
ter dökmek |
stew f.
|
|
36 |
Genel |
ter içinde bırakmak |
stew [obsolete] f.
|
|
37 |
Genel |
kan ter içinde |
drenched in perspiration s.
|
|
38 |
Genel |
ter gibi |
sweaty s.
|
|
39 |
Genel |
ter içinde |
stream with sweat s.
|
|
40 |
Genel |
ter kokan |
sweaty s.
|
|
41 |
Genel |
ter kesici |
antiperspirant s.
|
|
42 |
Genel |
ter ilmekle örülmüş |
seamed s.
|
|
43 |
Genel |
ter döktüren |
sudatory s.
|
|
44 |
Genel |
(kan, ter, vb. ile) ıslanmış |
reeking s.
|
|
45 |
Genel |
ter dökerek başarılan |
laborsome s.
|
|
46 |
Genel |
ter dökerek başarılan |
laboursome s.
|
|
47 |
Genel |
ter döktüren |
serious s.
|
|
48 |
Genel |
kan ter içinde |
in a sweat zf.
|
|
49 |
Genel |
kan ter içinde |
in a cold sweat zf.
|
|
50 |
Genel |
ter dökerek |
laboriously zf.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Öbek Fiiller |
bir şey için ter dökmek/çok çalışmak |
sweat for f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
bir şey için ter dökmek |
sweat over something f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
çok ter dökmek |
graft away f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
sıcaktan ter içinde kalmak |
melt in f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
koltuk altında ter lekesi görünmek |
pit out f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
koltuk altında ter lekesi oluşmak |
pit out f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
koltuk altları ter lekesi olmak |
pit out f.
|
|
58 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını ter yapmak |
pit out f.
|
|
59 |
Öbek Fiiller |
üzerindeki kıyafetin koltuk altlarını ter lekesi yapmak |
pit out f.
|
|
60 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için ter dökmek/çok çalışmak |
sweat for (something) f.
|
|
61 |
Öbek Fiiller |
(ter yoluyla) vücuttan atmak |
sweat out of f.
|
|
Colloquial |
|
62 |
Konuşma Dili |
çok/bol miktarda et yedikten sonra dökülen ter |
meat sweats i.
|
|
63 |
Konuşma Dili |
aşırı ter |
mucksweat [uk] i.
|
|
64 |
Konuşma Dili |
kan ter içinde olmak/kalmak |
be all sweaty f.
|
|
65 |
Konuşma Dili |
kıçından ter akmak |
bust (one's) hump f.
|
|
66 |
Konuşma Dili |
soğuk ter basmak/boşanmak |
sweat it out f.
|
|
67 |
Konuşma Dili |
ter basmak |
sweat it out f.
|
|
|
68 |
Konuşma Dili |
ter içinde |
all in a sweat expr.
|
|
Idioms |
|
69 |
Deyim |
insanı yerinde (ter ter) tepindiren şey |
a red flag before a bull [us] i.
|
|
70 |
Deyim |
(başarısızlık endişesi ile dökülen) soğuk ter |
flop sweat i.
|
|
71 |
Deyim |
soğuk ter dökme |
a shiver down (one's) spine i.
|
|
72 |
Deyim |
soğuk ter dökme |
cold feet i.
|
|
73 |
Deyim |
soğuk ter döktürmek |
send a shiver up/down somebody’s spine f.
|
|
74 |
Deyim |
çalışmaktan kan ter içinde kalmak |
work oneself up into a sweat f.
|
|
75 |
Deyim |
çalışmaktan kan ter içinde kalmak |
work oneself up into a lather f.
|
|
76 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a horse f.
|
|
77 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a mule f.
|
|
78 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be worn to a shadow f.
|
|
79 |
Deyim |
mezarında ter ter tepindirmek |
make turn in his grave f.
|
|
80 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a pig f.
|
|
81 |
Deyim |
mezarında ter ter tepindirmek |
make turn over in his grave f.
|
|
82 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating up a storm f.
|
|
83 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a butcher f.
|
|
84 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wringing wet f.
|
|
85 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat blood f.
|
|
86 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat bullets f.
|
|
87 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wet with sweat f.
|
|
88 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be dripping wet f.
|
|
89 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a bull f.
|
|
90 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a pig f.
|
|
91 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating like a horse f.
|
|
92 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be dripping f.
|
|
93 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be soaking wet f.
|
|
94 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a dog f.
|
|
95 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating like a mule f.
|
|
96 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a hog f.
|
|
97 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat profusely f.
|
|
98 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be wringing wet with sweat f.
|
|
99 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like hell f.
|
|
100 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like horse f.
|
|
101 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be drenched f.
|
|
102 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be pouring f.
|
|
103 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be soaked with sweat f.
|
|
104 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating a lot f.
|
|
105 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a race horse f.
|
|
106 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like a trooper f.
|
|
107 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like an ox f.
|
|
108 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like the devil f.
|
|
109 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be drenched with sweat f.
|
|
110 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be dripping with sweat f.
|
|
111 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be melting f.
|
|
112 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
sweat like mad f.
|
|
113 |
Deyim |
kan ter içinde kalmak |
be sweating bullets f.
|
|
114 |
Deyim |
soğuk ter dökmek |
break out in a cold sweat f.
|
|
115 |
Deyim |
ter dökmek |
break a sweat f.
|
|
116 |
Deyim |
soğuk ter dökmek |
be hot and cold f.
|
|
117 |
Deyim |
ter içinde kalmak |
be in a sweat f.
|
|
118 |
Deyim |
soğuk ter dökmek |
feel hot and cold f.
|
|
119 |
Deyim |
ter dökmek |
break sweat [uk] f.
|
|
120 |
Deyim |
(birini) mezarında ter ter tepindirmek |
make (one) turn over in (one's) grave f.
|
|
121 |
Deyim |
soğuk ter döken |
hot and cold s.
|
|
122 |
Deyim |
soğuk ter dökme |
a shiver ran down (one's) spine expr.
|
|
123 |
Deyim |
soğuk ter dökme |
a shiver runs/goes down (one's) spine expr.
|
|
124 |
Deyim |
soğuk ter dökme |
a chill runs/goes down (one's) spine expr.
|
|
125 |
Deyim |
soğuk ter döktüm |
a shiver went down my spine expr.
|
|
126 |
Deyim |
soğuk ter döktüm |
a shiver went up my spine expr.
|
|
127 |
Deyim |
kan ter içinde |
blood, sweat and tears expr.
|
|
128 |
Deyim |
ter ter tepinme |
hissy fit expr.
|
|
129 |
Deyim |
kan, ter ve gözyaşı |
blood, sweat, and tears expr.
|
|
Speaking |
|
130 |
Konuşma |
kan ter içindeyim |
I'm all sweaty expr.
|
|
131 |
Konuşma |
ter boşalıyor sanki sırtımdan |
sweat is just dripping down my back expr.
|
|
Textile |
|
132 |
Tekstil |
şapka ter bandı |
hat sweatband i.
|
|
133 |
Tekstil |
ter haslığı |
perspiration fastness i.
|
|
134 |
Tekstil |
ter bandı |
sweat band i.
|
|
135 |
Tekstil |
ter haslığı |
fastness to sweat i.
|
|
Medical |
|
136 |
Medikal |
alında ter damlaları |
sweat droplets on forehead i.
|
|
137 |
Medikal |
kanlı ter çıkarma |
hematidrosis i.
|
|
138 |
Medikal |
nadiren görülen, sporadik, apokrin ter bezi retansiyonu sonucu oluşan, kaşıntılı, foliküler papüllerle karakterize bir dermatoz |
fox-fordyce disease i.
|
|
139 |
Medikal |
ter bezlerinin ve çevrelerinin iltihabı |
hidradenitis i.
|
|
140 |
Medikal |
ter bezleri |
sweat glands i.
|
|
141 |
Medikal |
ter bezi |
sweat gland i.
|
|
142 |
Medikal |
ter testi |
sweat test i.
|
|
143 |
Medikal |
ter bezi |
sudoriferous gland i.
|
|
144 |
Medikal |
ter bezinin intraepidermal ve dermal kanalı |
intraepidermal and dermal duct of sweat gland i.
|
|
145 |
Medikal |
ter testi |
sweat chloride test i.
|
|
146 |
Medikal |
ter bezinin hidradenomu |
hydradenoma of sweat gland i.
|
|
147 |
Medikal |
ter salgısını azaltan madde |
anhidrotic i.
|
|
148 |
Medikal |
ter bezleri ile ilgili |
sudomotor s.
|
|
149 |
Medikal |
ter geçiren |
transpirable s.
|
|
150 |
Medikal |
ter önleyici |
antiperspirant s.
|
|
151 |
Medikal |
ter salgısını azaltan |
anhidrotic s.
|
|
Anatomy |
|
152 |
Anatomi |
ter bezi |
sweat gland i.
|
|
153 |
Anatomi |
ter bezi |
sudoriferous gland i.
|
|
154 |
Anatomi |
ter bezi |
perspiratory gland i.
|
|
155 |
Anatomi |
ter bezleri |
sweat glands i.
|
|
156 |
Anatomi |
ter bezi |
seat gland i.
|
|
157 |
Anatomi |
ter bezi gözeneği |
sweat pore i.
|
|
Physiology |
|
158 |
Fizyoloji |
ter ile ilgili |
hidrotic s.
|
|
159 |
Fizyoloji |
ter ile ilgili |
sudoral s.
|
|
160 |
Fizyoloji |
ter salgılatan |
sudoriparous s.
|
|
161 |
Fizyoloji |
ter salgılayan |
sudoriparous s.
|
|
Pathology |
|
162 |
Patoloji |
apokrin ter bozuklukları |
apocrine sweat disorders i.
|
|
163 |
Patoloji |
apokrin ter bozukluğu |
apocrine sweat disorder i.
|
|
164 |
Patoloji |
ekrin ter bozuklukları |
eccrine sweat disorders i.
|
|
165 |
Patoloji |
ekrin ter bozukluğu |
eccrine sweat disorder i.
|
|
166 |
Patoloji |
ter kanalları keratozu |
sudokeratosis i.
|
|
167 |
Patoloji |
ter bezlerinin çalışmaması |
anhydrosis i.
|
|
168 |
Patoloji |
ter bezlerinin çalışmaması |
anhidrosis i.
|
|
169 |
Patoloji |
kötü kokulu ter |
bromhidrosis i.
|
|
170 |
Patoloji |
kötü kokulu ter |
bromidrosis i.
|
|
171 |
Patoloji |
renkli ter salgılama |
chromidrosis i.
|
|
172 |
Patoloji |
renkli ter salgılama |
chromhidrosis i.
|
|
173 |
Patoloji |
aşırı ter salgısı |
polyhidrosis i.
|
|
174 |
Patoloji |
aşırı ter salgısı |
polyidrosis i.
|
|
175 |
Patoloji |
ter kokusunun çok yoğun olması |
osmidrosis i.
|
|
176 |
Patoloji |
köpüklü ter veya salya ile kaplanan |
foaming s.
|
|
177 |
Patoloji |
köpüklü ter veya salya ile kaplanan |
foamy s.
|
|
Dermatology |
|
178 |
Dermatoloji |
ter döküntüsü |
sudamina i.
|
|
179 |
Dermatoloji |
ter döküntüsü ile ilgili |
sudaminal s.
|
|
Optics |
|
180 |
Optik |
ter bezi hidrokistomu |
sweat gland hydrocystoma i.
|
|
Chemistry |
|
181 |
Kimya |
ter kokusunu önleyen parfümlü toz |
empasm i.
|
|
Zoology |
|
182 |
Zooloji |
(atgillerden olan hayvanlarda) köpüklü ter |
foam i.
|
|
Military |
|
183 |
Askeri |
ter beresi |
sweat bruise i.
|
|
Archaic |
|
184 |
Eski Kullanım |
ter silme mendili |
sudary i.
|
|
185 |
Eski Kullanım |
ter dökmek |
sudate f.
|
|
Entomology |
|
186 |
Böcek Bilimi |
ter arılarının bulunduğu bir familya |
halictidae i.
|
|
Slang |
|
187 |
Argo |
yoğun ter kokusu |
gapo (giant armpit odor) i.
|
|
188 |
Argo |
ter kokmuş |
foxy s.
|
|
189 |
Argo |
kıçından ter döken |
ball-busting s.
|
|