chill

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: soğukluk, üşüme, serinletmek, sakinleşmek
Okunuş (IPA):: (AmE /tʃɪl/ – BrE /tʃɪl/)
Terim Türü:: İsim: chill (chills); Fiil: chill (chills – chilled – chilling); Soğukluk/üşüme hissini anlatır; fiil olarak serinletmeyi veya günlük dilde “rahatlamak/sakinleşmek” anlamını taşır. Germen kökenli “soğuk” çekirdeği, modern kültürde “chill out” kalıbıyla duygusal regülasyon anlamına genişlemiştir.
Eş Anlamlılar:: cool (down), relax
Zıt Anlamlılar:: heat (up), agitate

"chill" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 92 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	chill i.	üşüme
2	Yaygın Kullanım	chill f.	ürpermek
Genel

3	Genel	chill i.	serinlik
She sat in the chill of the morning, sipping her coffee. Sabahın serinliğinde oturmuş kahvesini yudumluyordu. More Sentences
4	Genel	chill i.	ürperti
His threats sent chills up my spine. Tehditleri içime bir ürperti yaydı. More Sentences
5	Genel	chill f.	üşümek
By the time the taxi arrived, I was chilled to the bone. Taksi geldiğinde iliklerime kadar üşümüş haldeydim. More Sentences

6	Genel	chill f.	üşütmek
Cold rain makes me chilled to the bone. Soğuk yağmur beni iliklerime kadar üşütüyor. More Sentences
7	Genel	chill f.	dondurmak
What she heard chilled her to the bone. Duydukları onu iliklerine kadar dondurdu. More Sentences
8	Genel	chill f.	soğumak
Let the mixture chill for half an hour. Karışımı yarım saat soğumaya bırakın. More Sentences
9	Genel	chill f.	soğutmak
It works by chilling the skin and then applying tightening energy from radio frequency. Cildi soğutarak ve ardından radyo frekansından sıkılaştırıcı enerji uygulayarak çalışır. More Sentences
10	Genel	chill f.	rahatlamak
Just chill and have a glass of wine, I'll prepare dinner. Sen rahatla da bir kadeh şarap al, yemeği ben hazırlarım. More Sentences

11	Genel	chill f.	(kanını) dondurmak
Even the thought of being in an accident chilled her blood. Kaza yapmanın düşüncesi bile kanını donduruyordu. More Sentences
12	Genel	chill s.	soğuk
A chill wind came through the open windows. Açık pencerelerden içeri soğuk bir rüzgâr girdi. More Sentences
13	Genel	chill s.	buz gibi
Chill! Buz gibi! More Sentences
Konuşma Dili

14	Konuşma Dili	chill f.	sakinleşmek
Tom needs to chill. Tom'un sakinleşmesi lazım. More Sentences
15	Konuşma Dili	chill f.	rahatlamak
Just chill and have a glass of wine, I'll prepare dinner. Sen rahatla da bir kadeh şarap al, yemeği ben hazırlarım. More Sentences
16	Konuşma Dili	chill f.	takılmak
We're just chilling. Sadece takılıyoruz. More Sentences
17	Konuşma Dili	chill s.	sakin
Chill! Sakin ol! More Sentences
Teknik

18	Teknik	chill f.	soğumak
Let the mixture chill for half an hour. Karışımı yarım saat soğumaya bırakın. More Sentences
19	Teknik	chill f.	soğutmak
It works by chilling the skin and then applying tightening energy from radio frequency. Cildi soğutarak ve ardından radyo frekansından sıkılaştırıcı enerji uygulayarak çalışır. More Sentences
Argo

20	Argo	chill f.	sakin olmak
Would you chill out? Sakin olur musun? More Sentences

Genel

21	Genel	chill i.	üşütme
22	Genel	chill i.	ürperme
23	Genel	chill i.	titreme
24	Genel	chill i.	soğukluk
25	Genel	chill i.	soğuk algınlığı
26	Genel	chill i.	üşüme
27	Genel	chill i.	soğukalgınlığı
28	Genel	chill i.	temposu düşük bir elektronik müzik türü
29	Genel	chill i.	(neşeye, coşkuya) gölge düşürme
30	Genel	chill i.	(korkudan) soğuk ter dökme
31	Genel	chill f.	soğutmak (yiyecek/içecek)
32	Genel	chill f.	(neşesini) kaçırmak
33	Genel	chill f.	sertleşmek
34	Genel	chill f.	donmak
35	Genel	chill f.	ürpertmek
36	Genel	chill f.	titremek
37	Genel	chill f.	dinlenmek
38	Genel	chill s.	üşütücü
39	Genel	chill s.	cesaret kırıcı
40	Genel	chill s.	heves kırıcı

41	Genel	chill s.	keyif kaçırıcı
42	Genel	chill s.	moral bozucu
43	Genel	chill s.	çabuk üşüyen
44	Genel	chill s.	korkutucu
45	Genel	chill s.	huzursuz edici
46	Genel	chill s.	duygusuz
47	Genel	chill s.	(hareket, davranış) soğuk
48	Genel	chill s.	mesafeli
49	Genel	chill s.	resmi
50	Genel	chill s.	samimiyetsiz
Konuşma Dili

51	Konuşma Dili	chill i.	bir kutu soğuk bira
52	Konuşma Dili	chill f.	(birini) öldürmek
53	Konuşma Dili	chill f.	öteki dünyaya yollamak
54	Konuşma Dili	chill f.	gebertmek
55	Konuşma Dili	chill f.	korkutmak
56	Konuşma Dili	chill f.	ürpertmek
57	Konuşma Dili	chill f.	tırstırmak
58	Konuşma Dili	chill f.	(birini) reddetmek
59	Konuşma Dili	chill f.	(birine) soğuk yapmak
60	Konuşma Dili	chill f.	sallamamak
61	Konuşma Dili	chill f.	gevşemek
62	Konuşma Dili	chill f.	yayılmak
63	Konuşma Dili	chill f.	vakit geçirmek
64	Konuşma Dili	chill s.	rahat
65	Konuşma Dili	chill s.	dingin
66	Konuşma Dili	chill s.	huzurlu
67	Konuşma Dili	chill s.	fevkalade
68	Konuşma Dili	chill s.	inanılmaz iyi
69	Konuşma Dili	chill s.	son derece iyi
70	Konuşma Dili	chill s.	olağanüstü
71	Konuşma Dili	chill s.	önemli değil
72	Konuşma Dili	chill s.	sorun değil
73	Konuşma Dili	chill s.	problem değil
74	Konuşma Dili	chill s.	sıkıntı değil
Hukuk

75	Hukuk	chill f.	(özellikle ceza korkusuyla) caydırmak
76	Hukuk	chill f.	caydırıcı etkisi olmak
Teknik

77	Teknik	chill i.	soğutucu parça
78	Teknik	chill i.	parlak boya veya cila yüzeyinde oluşan mat alan
79	Teknik	chill i.	çil döküm
80	Teknik	chill i.	dökümün sertleştirilmiş kısmı

81	Teknik	chill f.	(metal yüzeyi) hızla soğutarak sertleştirmek
82	Teknik	chill f.	bulutlandırmak
83	Teknik	chill f.	nemlendirmek
84	Teknik	chill f.	serinletmek
Medikal

85	Medikal	chill i.	soğuk algınlığı nöbeti
Mutfak

86	Mutfak	chill f.	serinletmek
Botanik

87	Botanik	chill i.	(bazı meyvelerin ve yaprakların üzerinde) pudramsı tabaka
Matbaa

88	Matbaa	chill i.	bazı baskı makinelerinde merdaneyi hareket ettiren çelik çubuk
Argo

89	Argo	chill f.	ağır olmak
90	Argo	chill f.	ot içmek
91	Argo	chill s.	harika
92	Argo	chill s.	süper

"chill" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	wind-chill factor i.	rüzgarın soğutma etkisi
2	Genel	chill store i.	soğuk hava deposu
3	Genel	chill factor i.	rüzgar vb nedenlerle ısının farklı algılanması
4	Genel	morning chill i.	sabah serinliği
5	Genel	chill of fear i.	korkudan titreme
6	Genel	chill out i.	temposu düşük bir elektronik müzik türü
7	Genel	chill bumps i.	tüylerin diken diken olması
8	Genel	chill out f.	sakin kalmak
9	Genel	chill somebody to the marrow f.	içine işlemek
10	Genel	chill somebody to the bone f.	içine işlemek
11	Genel	catch a chill f.	üşütmek
12	Genel	chill out f.	rahatlamak
13	Genel	catch a chill f.	soğuk almak
14	Genel	chill a glass f.	bardağı soğutmak/serinletmek
15	Genel	chill [dialect] [uk] f.	(sıvının) soğukluğunu almak
16	Genel	chill-out s.	dinlendirici
17	Genel	chill-out s.	rahatlatıcı
Öbek Fiiller

18	Öbek Fiiller	chill off f.	soğumaya bırakmak
19	Öbek Fiiller	chill off f.	soğutmak
İfadeler

20	İfadeler	netflix and chill expr.	netflix aç ve rahatla
21	İfadeler	netflix and chill expr.	netflix'i aç ve keyfine bak
22	İfadeler	netflix and chill expr.	netflix izle ve yayıl
Konuşma Dili

23	Konuşma Dili	chill [dialect] expr.	yapacağım
Deyim

24	Deyim	libel chill i.	tehdit sonucu susma
25	Deyim	libel chill i.	susturma
26	Deyim	libel chill i.	ağzını kapatma
27	Deyim	libel chill i.	hakaret davalarında tehdit yollu susturma
28	Deyim	cast a chill over f.	soğukluk getirmek
29	Deyim	cast a chill over f.	kötü ve sıkıcı etkisi olmak
30	Deyim	cast a chill over f.	keyfini kaçırmak
31	Deyim	take the chill off f.	soğukluğunu gidermek
32	Deyim	take the chill off f.	hafifçe ısıtmak
33	Deyim	take the chill off f.	ılıklaştırmak
34	Deyim	chill somebody to the bone f.	kanını dondurmak
35	Deyim	chill somebody to the marrow f.	ödünü koparmak
36	Deyim	chill somebody to the marrow f.	kanını dondurmak
37	Deyim	chill somebody to the bone f.	ödünü koparmak
38	Deyim	put the chill on someone f.	biriyle arayı soğutmak
39	Deyim	put the chill on someone f.	biriyle bağını koparmak
40	Deyim	put the chill on someone f.	biriyle ilişkisini kesmek
41	Deyim	a chill ran down one's back f.	başından aşağı kaynar sular dökülmek
42	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	cin çarpmışa dönmek
43	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	cereyan çarpmışa dönmek
44	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	kanı donmak
45	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	cin çarpmışa dönmek
46	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	kanı donmak
47	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	bembeyaz kesilmek
48	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	cereyan çarpmışa dönmek
49	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	çok korkmak
50	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	çok korkmak
51	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine f.	tüyleri diken diken olmak
52	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	bembeyaz kesilmek
53	Deyim	send a chill up/down somebody’s spine f.	çok korkutmak
54	Deyim	a chill runs/goes down somebody’s spine f.	tüyleri diken diken olmak
55	Deyim	send a chill up/down somebody’s spine f.	tüyleri diken diken etmek
56	Deyim	chill (one's) action f.	(birini) yıldırmak
57	Deyim	chill to the bone f.	soğuk içine işlemek
58	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) cesaretini kırmak
59	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) işine/tekerine çomak sokmak
60	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) işini sekteye uğratmak
61	Deyim	chill to the marrow f.	iliklerine kadar üşümek
62	Deyim	chill to the bone f.	iliklerine kadar üşümek
63	Deyim	chill action f.	hevesini kırmak
64	Deyim	chill somebody to the bone/marrow f.	(birinin) ödünü koparmak
65	Deyim	chill action f.	yıldırmak
66	Deyim	chill action f.	işine/tekerine çomak sokmak
67	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) işini bozmak/aksatmak
68	Deyim	chill (one) to the bone f.	(birinin) ödünü koparmak
69	Deyim	chill action f.	cesaretini kırmak
70	Deyim	chill somebody to the bone/marrow f.	(birinin) kanını dondurmak
71	Deyim	chill to the marrow f.	iliklerine kadar donmak
72	Deyim	chill action f.	ilerlemesini engellemek
73	Deyim	chill to the marrow f.	soğuk içine işlemek
74	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) ilerlemesini engellemek
75	Deyim	chill (one's) action f.	(birinin) hevesini kırmak
76	Deyim	chill (one) to the marrow f.	(birinin) ödünü koparmak
77	Deyim	chill action f.	işini bozmak/aksatmak
78	Deyim	chill to the marrow f.	(birini) iliklerine kadar üşütmek
79	Deyim	chill action f.	işini sekteye uğratmak
80	Deyim	chill to the bone f.	(birini) iliklerine kadar üşütmek
81	Deyim	chill to the bone f.	iliklerine kadar donmak
82	Deyim	chill (one) to the bone f.	(birinin) kanını dondurmak
83	Deyim	chill (one) to the marrow f.	(birinin) kanını dondurmak
84	Deyim	put the chill on f.	ile bağını koparmak
85	Deyim	put the chill on (something) f.	(bir şeyi) azaltmak
86	Deyim	put the chill on f.	ile arayı soğutmak
87	Deyim	put the chill on f.	yavaşlatmak
88	Deyim	put the chill on f.	ile ilişkisini kesmek
89	Deyim	put the chill on (something) f.	(bir şeyi) yavaşlatmak
90	Deyim	put the chill on (something) f.	(bir şeyi) durdurmak
91	Deyim	put the chill on f.	durdurmak
92	Deyim	send a chill down your spine f.	(birini) korkutmak
93	Deyim	send a chill down (one's) spine f.	(birinin) tüylerini diken diken etmek
94	Deyim	send a chill down your spine f.	(birini) heyecanlandırmak/duygulandırmak
95	Deyim	send a chill down (one's) spine f.	(birini) korkutmak
96	Deyim	send a chill down your spine f.	(birinin) tüylerini diken diken etmek
97	Deyim	send a chill down your spine f.	(birinin) ödünü koparmak
98	Deyim	take the chill off (of) (something or some place) f.	(bir şeyi/bir yeri) ılıklaştırmak
99	Deyim	take the chill off (of) (something or some place) f.	(bir şeyi/bir yeri) hafifçe ısıtmak
100	Deyim	take the chill off (of) (something or some place) f.	(bir şeyin/bir yerin) soğukluğunu gidermek/kırmak
101	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	(birinin) tüylerinin ürpermesi
102	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	tüylerin diken diken olması
103	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	içi ürpermesi
104	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	aklı uçma
105	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	ödü kopmak
106	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	soğuk ter dökme
107	Deyim	a chill runs/goes down (one's) spine expr.	korkudan ürperme
Konuşma

108	Konuşma	chill out! expr.	sakin ol!
109	Konuşma	chill out expr.	sakin ol
110	Konuşma	take a chill pill expr.	sakin ol
Teknik

111	Teknik	chill casting i.	sert döküm
112	Teknik	chill water i.	soğuk su
113	Teknik	wind chill i.	serinletici rüzgar tesiri
114	Teknik	internal chill i.	iç soğutucu
115	Teknik	chill rolls i.	kabuklu merdane
116	Teknik	inverse chill i.	ters soğuma
117	Teknik	chill mark i.	soğuma izi
118	Teknik	depth of chill i.	soğuma derinliği
119	Teknik	chill time i.	soğutma süresi
120	Teknik	chill scrap i.	soğutma hurdası
121	Teknik	chill effects i.	soğutma etkileri
122	Teknik	chill test i.	soğutma deneyi
123	Teknik	chill plates i.	soğutucu levhalar
124	Teknik	indefinite chill casting i.	belirsiz çil bölgeli döküm
125	Teknik	definite chill depth i.	belirgin çil derinliği
126	Teknik	indefinite chill i.	belirsiz çil bölge
127	Teknik	indefinite chill roll i.	belirsiz çilli merdane
128	Teknik	definite chill casting i.	belirgin çil döküm
129	Teknik	chill casting i.	dışı sert kabuk döküm
130	Teknik	chill zone i.	yüzey soğuma bölgesi
131	Teknik	chill casting i.	yüzey soğutmalı döküm
132	Teknik	direct chill casting i.	doğrudan soğutmalı döküm
133	Teknik	clear chill depth i.	kesin çil derinliği
134	Teknik	chill rolls i.	kokil merdane
135	Teknik	chill castings i.	kokil dökümler
136	Teknik	chill iron i.	kokil demir
137	Teknik	chill depth i.	çil derinliği
138	Teknik	chill mark i.	kırışıklık (cam)
139	Teknik	direct chill casting i.	direkt soğutmalı döküm
Bilgisayar

140	Bilgisayar	chill (ccitt high level language) i.	ccit üst düzey programlama dili
Otomotiv

141	Otomotiv	wind chill i.	rüzgarın serinletme etkisi
Fizyoloji

142	Fizyoloji	wind-chill i.	hem sıcaklık hem de rüzgar hızına göre rüzgarın vücut üzerindeki serinletici etkisi
Patoloji

143	Patoloji	chill and fever i.	ateş ve titreme
Gıda

144	Gıda	cook-chill food i.	(önceden pişirilmiş) ısıtılıp yenmeye hazır yiyecek
145	Gıda	cook-chill i.	pişir-soğut yöntemi
Mutfak

146	Mutfak	cook and chill i.	toplu yemeği pişirdikten sonra soğutup sevkiyata hazır hale getirme teknolojisi
Gökbilim

147	Gökbilim	big chill i.	evrenin sonunun gelmesiyle ilgili bir teori
148	Gökbilim	big chill i.	büyük donma
Coğrafya

149	Coğrafya	wind-chill i.	üşüme sıcaklığı
Meteoroloji

150	Meteoroloji	wind chill index i.	rüzgar soğutma endeksi

chill

chill — Definition

"chill" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 92 sonuç

"chill" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri