Geçmiş

the floor

"the floor" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	the floor i.	söz/konuşma hakkı
2	Deyim	the floor i.	söz/konuşma sırası

"the floor" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 235 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the top floor i.	en üst kat
2	Genel	the second floor of the building i.	binanın ikinci katı
3	Genel	second floor of the parking garage i.	otoparkın ikinci katı
4	Genel	third floor of the parking garage i.	otoparkın üçüncü katı
5	Genel	fourth floor of the parking garage i.	otoparkın dördüncü katı
6	Genel	fifth floor of the parking garage i.	otoparkın beşinci katı
7	Genel	take the floor f.	söz almak (konuşma vb)
8	Genel	take the floor f.	mecliste söz almak
9	Genel	have the floor f.	mecliste söz söyleme hakkı olmak
10	Genel	put one's foot to the floor f.	birden gaza basmak
11	Genel	hold the floor f.	söz almak (bir konuşmada)
12	Genel	take the floor f.	sesini yükseltmek (bir tartışma esnasında)
13	Genel	mop the floor f.	yerlere paspas atmak
14	Genel	mop the floor f.	paspas atmak
15	Genel	mop the floor f.	yerlere paspas çekmek
16	Genel	mop the floor f.	paspaslamak
17	Genel	mop the floor f.	paspas çekmek
18	Genel	mop the floor f.	yerleri paspaslamak
19	Genel	sweep the floor f.	yerleri silmek
20	Genel	mop the floor f.	yerleri silmek
21	Genel	wipe the floor f.	yerleri silmek
22	Genel	walk the floor f.	volta atmak
23	Genel	mop the floor with someone f.	birini mat etmek
24	Genel	wipe the floor with f.	yere sermek
25	Genel	spit on the floor f.	yere tükürmek
26	Genel	spit on the floor f.	yerlere tükürmek
27	Genel	jump to the floor f.	yere atlamak
28	Genel	sit down on the floor f.	yere oturmak
29	Genel	ask for the floor f.	söz hakkı istemek
30	Genel	drop something to the floor f.	bir şeyi yere düşürmek
31	Genel	lay spread-eagle on the floor f.	kol ve bacaklar yanlara açılmış olarak yatmak
32	Genel	get on the dance floor f.	dans pistine çıkmak
33	Genel	get on the floor f.	(dans vb) piste çıkmak
34	Genel	vacuum the floor f.	(makine ile) yeri süpürmek
35	Genel	yield the floor for someone f.	sözü birine devretmek
36	Genel	fall from the sixth floor f.	altıncı kattan düşmek
37	Genel	hoover the floor f.	yeri elektrik süpürgesiyle temizlemek
38	Genel	mop the floor f.	yerleri viladalamak
39	Genel	sweep the floor f.	yerleri süpürmek
40	Genel	four-on-the-floor s.	dörtlü manuel şanzımana ait
41	Genel	four-on-the-floor s.	dörtlü manuel şanzıman ile ilgili
Colloquial
42	Konuşma Dili	wipe the floor with f.	birini tamamıyla yenmek
43	Konuşma Dili	take the floor f.	bir konuşma yapmak için ayağa kalkmak
44	Konuşma Dili	wipe the floor with f.	bozuk para gibi harcamak
45	Konuşma Dili	take the floor f.	dansa kalkmak
46	Konuşma Dili	take the floor f.	dansa başlamak
47	Konuşma Dili	take the floor f.	dans için yerini almak
48	Konuşma Dili	take the floor f.	konuşma yapmak
49	Konuşma Dili	take the floor f.	mecliste söz almak
50	Konuşma Dili	wipe the floor with f.	yenilgiye uğratmak
51	Konuşma Dili	wipe the floor with f.	yeri öptürmek
52	Konuşma Dili	mop the floor f.	yerleri viledalamak
53	Konuşma Dili	sweep the floor f.	yerleri silmek
54	Konuşma Dili	wipe the floor with f.	yere sermek
55	Konuşma Dili	drop the gun on the floor expr.	silahını yere bırak
56	Konuşma Dili	drop the gun on the floor expr.	silahını yere at
57	Konuşma Dili	so clean you could eat off the floor expr.	tertemiz
58	Konuşma Dili	look at the floor! expr.	yere bak!
59	Konuşma Dili	get on the floor! expr.	yere yat!
Idioms
60	Deyim	so clean you could eat off the floor i.	(o kadar temiz ki) bal dök yala
61	Deyim	4-on-the-floor i.	vites kolu döşemede olan dört hızlı mekanik vites kutusu
62	Deyim	4-on-the-floor i.	yerden dört vitesli
63	Deyim	4-on-the-floor i.	dört dörtlük (ritim)
64	Deyim	4-on-the-floor i.	tekdüze ritim
65	Deyim	4-on-the-floor i.	elektronik müzik
66	Deyim	be in on the ground floor f.	(bir şeye) temelden/başından/en baştan katılmak/girmek
67	Deyim	have one's jaw hit the floor f.	ağzı bir karış açık kalmak
68	Deyim	have one's mouth hit the floor f.	ağzı bir karış açık kalmak
69	Deyim	fall through the floor f.	ayağa düşmek
70	Deyim	go through the floor f.	ayağa düşmek
71	Deyim	mop the floor up with someone f.	birisini yerlerde sürüklemek
72	Deyim	mop the floor up with someone f.	birisini paspas gibi çiğnemek
73	Deyim	come in on the ground floor f.	bir işe en başından başlamak
74	Deyim	clean the floor up with someone f.	birisini yerlerde sürüklemek
75	Deyim	clean the floor up with someone f.	birisini paspas gibi çiğnemek
76	Deyim	get the floor f.	bir topluluk önünde konuşma yapmak
77	Deyim	have the floor f.	bir topluluk önünde konuşma yapmak
78	Deyim	wipe the floor up with someone f.	birisini yerlerde sürüklemek
79	Deyim	clean the floor up with someone f.	birisine dayak atmak
80	Deyim	hold the floor f.	bir topluluk önünde konuşma yapmak
81	Deyim	get in on the ground floor f.	başından beri/itibaren bir şeyi yapıyor olmak
82	Deyim	get in on the ground floor f.	bir işe/şeye baştan girmek
83	Deyim	clean the floor up with someone f.	birisini pataklamak
84	Deyim	come in on the ground floor f.	bir işe en başından katılmak
85	Deyim	wipe the floor up with someone f.	birisini paspas gibi çiğnemek
86	Deyim	fall through the floor f.	dibe vurmak
87	Deyim	go through the floor f.	dibe vurmak
88	Deyim	fall through the floor f.	değeri yerlerde sürünmek
89	Deyim	have one's jaw hit the floor f.	çok şaşırmak
90	Deyim	fall through the floor f.	dibi görmek
91	Deyim	go through the floor f.	değeri yerlerde sürünmek
92	Deyim	go through the floor f.	dibi görmek
93	Deyim	be on the cutting room floor f.	dahil edilmemek
94	Deyim	be on the cutting room floor f.	çıkarılmak
95	Deyim	have one's mouth hit the floor f.	çok şaşırmak
96	Deyim	crash to the floor f.	güm diye çakılmak
97	Deyim	be on the cutting room floor f.	hariç tutulmak
98	Deyim	walk the floor f.	heyecandan bir sağa bir sola yürümek
99	Deyim	pace the floor f.	heyecanla/endişeyle bir oraya bir buraya yürüyüp durmak
100	Deyim	pace the floor f.	sabırsız ve endişeli bir şekilde volta atmak
101	Deyim	take the floor f.	söz almak
102	Deyim	get the floor f.	söz almak
103	Deyim	give the floor to somebody f.	sözü birine vermek
104	Deyim	fall through the floor f.	taban yapmak
105	Deyim	go through the floor f.	taban yapmak
106	Deyim	mop the floor with someone f.	(birini) mat etmek
107	Deyim	crash to the floor f.	yere çakılmak
108	Deyim	pace the floor f.	volta atmak
109	Deyim	put one's foot to the floor f.	(arabanın) aniden hızını artırmak
110	Deyim	wipe the floor with f.	yere sermek (birini)
111	Deyim	cross the floor [uk/australia/new zealand] f.	kendi partisi aleyhine oy kullanmak
112	Deyim	cross the floor [uk/canada/australia] f.	parlamento'daki rakip kanada geçmek
113	Deyim	cross the floor [uk/canada/australia] f.	parti değiştirmek
114	Deyim	be in on the ground floor f.	bir işe başından itibaren dahil olmak
115	Deyim	be in on the ground floor f.	bir işe en başından katılmak
116	Deyim	be in on the ground floor f.	en başından dahil olmak
117	Deyim	be in on the ground floor f.	başından beri içinde olmak
118	Deyim	come in on the ground floor f.	en başından dahil olmak
119	Deyim	come in on the ground floor f.	başından beri içinde olmak
120	Deyim	get in on the ground floor f.	en başından dahil olmak
121	Deyim	get in on the ground floor f.	başından beri içinde olmak
122	Deyim	be, come, get, in on the ground floor f.	bir işe en başından katılmak, dahil olmak
123	Deyim	be, come, get, in on the ground floor f.	bir işin başından beri içinde olmak
124	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) pataklamak
125	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) yerlerde sürüklemek
126	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birine) dayak atmak
127	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) bir temiz/evire çevire dövmek
128	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) paspas gibi çiğnemek
129	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) mat etmek
130	Deyim	clean the floor (up) with (one) f.	(birini) mağlup etmek
131	Deyim	clean the floor up with f.	pataklamak
132	Deyim	clean the floor up with f.	yerlerde sürüklemek
133	Deyim	clean the floor up with f.	dayak atmak
134	Deyim	clean the floor up with f.	bir temiz/evire çevire dövmek
135	Deyim	clean the floor up with f.	paspas gibi çiğnemek
136	Deyim	clean the floor up with f.	mat etmek
137	Deyim	clean the floor up with f.	mağlup etmek
138	Deyim	knock (one) on the floor f.	(birini) afallatmak
139	Deyim	knock (one) on the floor f.	(birini) hayrete düşürmek
140	Deyim	knock (one) on the floor f.	(birine) parmak ısırtmak
141	Deyim	knock (one) on the floor f.	(birini) şaşkına çevirmek/döndürmek
142	Deyim	mop the floor up with f.	-i paspas gibi çiğnemek
143	Deyim	mop the floor up with f.	'-i yerlerde sürüklemek
144	Deyim	mop the floor up with f.	'-i ezip geçmek
145	Deyim	mop the floor up with f.	'-i yere sermek
146	Deyim	mop the floor up with (one) [us] f.	(birini) ezip geçmek
147	Deyim	mop the floor up with (one) [us] f.	(birini) paspas gibi çiğnemek
148	Deyim	mop the floor up with (one) [us] f.	(birini) mat etmek
149	Deyim	mop the floor up with (one) [us] f.	(birini) yerlerde sürüklemek
150	Deyim	mop the floor up with (one) [us] f.	(birini) yere sermek
151	Deyim	mop up the floor with f.	-i yerlerde sürüklemek
152	Deyim	mop up the floor with f.	'-i yere sermek
153	Deyim	mop up the floor with f.	'-i paspas gibi çiğnemek
154	Deyim	mop up the floor with (one) [us] f.	(birini) yerlerde sürüklemek
155	Deyim	mop up the floor with (one) [us] f.	(birini) yere sermek
156	Deyim	mop up the floor with (one) [us] f.	(birini) paspas gibi çiğnemek
157	Deyim	sink through the floor f.	utançtan yerin dibine girmek/batmak
158	Deyim	sink through the floor f.	çok üzülmek
159	Deyim	sink through the floor f.	büyük hayal kırıklığına uğramak
160	Deyim	sink through the floor f.	kalbi paramparça olmak
161	Deyim	wipe the floor up with f.	-i yerlerde sürüklemek
162	Deyim	wipe the floor up with f.	'-i paspas gibi çiğnemek
163	Deyim	wipe the floor up with f.	'-e yeri öptürmek
164	Deyim	through the floor zf.	dibe
165	Deyim	on the factory floor expr.	işin mutfağında
166	Deyim	on the factory floor expr.	işin gerçekten yapıldığı yer/ortam
167	Deyim	on the factory floor expr.	üretim yerinde/bölümünde/alanında
168	Deyim	on the factory floor expr.	üretim ortamında
169	Deyim	from the floor expr.	topluluk içerisinden
170	Deyim	from the floor expr.	seyirciler/izleyiciler arasından
171	Deyim	from the floor expr.	topluluk içerisinde/seyirciler arasından bulunduğu yerden
172	Deyim	from the floor expr.	kürsüye/sahneye çıkmadan
173	Deyim	in on the ground floor expr.	(bir şeye) temelden/başından/en baştan katılmak/girmiş
174	Deyim	in on the ground floor expr.	başından beri/itibaren bir şeyi yapıyor olan
175	Deyim	in on the ground floor expr.	başından beri içinde
176	Deyim	in on the ground floor expr.	en başından dahil olan
177	Deyim	on the cutting room floor expr.	son ürüne/ sonuca dahil edilmemiş
178	Deyim	on the cutting room floor expr.	hariç tutulmuş
179	Deyim	on the cutting room floor expr.	çıkarılmış
180	Deyim	on the cutting room floor expr.	kesilip atılmış
181	Deyim	on the cutting room floor expr.	montajda kesilmiş
182	Deyim	so clean (that) (one) could eat off the floor expr.	tertemiz
183	Deyim	so clean (that) (one) could eat off the floor expr.	bal dök yala
184	Deyim	the floor is yours expr.	söz/konuşma hakkı senin/sizin
185	Deyim	the floor is yours expr.	söz senin/sizin
186	Deyim	the floor is yours expr.	söz/konuşma sırası senin/sizin
Speaking
187	Konuşma	my jaw hit the floor expr.	şaşkınlıktan ağzım bir karış açık kaldı
188	Konuşma	put the ball on the floor expr.	topu yere koy
189	Konuşma	there is a carpet on the floor expr.	yerde halı var
190	Konuşma	clean the floor expr.	yeri temizle
Chat Usage
191	Chatleşme Dili	rolling on the floor laughing f.	gülmekten yerlere yatmak
192	Chatleşme Dili	rolling on the floor laughing (rotfl) expr.	gülmekten yerlere yattım/çok komik
Trade/Economic
193	Ticaret/Ekonomi	drop/fall/go through the floor f.	taban yapmak
Politics
194	Siyasal	crossing the floor f.	karşıt parti ile hareket etmek
Technical
195	Teknik	the factory floor i.	fabrikada çalışanların bulunduğu kat
196	Teknik	test method for the wear resistance of the wear layer of polyvinyl chloride floor coverings under laboratory conditions i.	polivinilklorür yer döşemelerinin aşınan tabakasının aşınma direncinin laboratuvar şartlarında test edilmesi yöntemi
197	Teknik	the degree of gelling of polyvinyl chloride floor coverings i.	polivinil klorür yer döşemelerinin jelleşme derecesi
198	Teknik	load capacity of the floor i.	zemin taşıma yükü
Telecom
199	Telekom	fiber to the floor i.	kata kadar fiber
200	Telekom	fiber to the floor i.	kata kadar lif
Construction
201	İnşaat	floor displacement of the building i.	bina kat deplasmanı
Automotive
202	Otomotiv	four-on-the-floor i.	vites kolu döşemede olan dört hızlı mekanik vites kutusu
203	Otomotiv	four on the floor i.	yerden dört vitesli
Medical
204	Medikal	floor of the mouth cancer i.	ağız tabanı kanseri
205	Medikal	anatomy of the pelvic floor i.	pelvik taban anatomisi
Geology
206	Jeoloji	remnant of the neotethyan ocean floor i.	neotetis okyanus tabanı kalıntısı
Basketball
207	Basketbol	put the ball on the floor i.	topu yere vurma
Music
208	Müzik	four-on-the-floor i.	4/4 ritim
Slang
209	Argo	wipe the floor with someone f.	birisini aşağılayıcı bir şekilde alt etmek
210	Argo	rolling on the floor laughing (one's) ass off f.	gülmekten yerlere yatmak
211	Argo	rolling on the floor laughing (one's) ass off f.	gülmekten yerlerde yuvarlanmak
212	Argo	rolling on the floor laughing (one's) ass off f.	gülmekten çatlamak
213	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	kafası iyi
214	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	kafayı bulmuş
215	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	çok sarhoş
216	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	zilzurna sarhoş
217	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	körkütük sarhoş
218	Argo	to' up from the flo' up (tore up from the floor up) s.	kafası yüksek
219	Argo	elevator doesn't go to the top floor expr.	bir tahtası eksik
220	Argo	elevator doesn't go to the top floor expr.	kafası basmıyor
221	Argo	elevator doesn't go to the top floor expr.	yeteri kadar zeki olmama
222	Argo	rolling on the floor laughing (my ass off) expr.	gülmekten yerlere yatıyorum
223	Argo	rolling on the floor laughing (my ass off) expr.	gülmekten yerlerde yuvarlanıyorum
224	Argo	rolling on the floor laughing (my ass off) expr.	gülmekten çatlayacağım
225	Argo	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	bir tahtası eksik
226	Argo	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	kafası basmıyor
227	Argo	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	pek zeki değil
228	Argo	the elevator doesn't go (all the way) to the top floor expr.	kafası pek çalışmıyor
229	Argo	roflmdao (rolling on the floor laughing my damn ass off) expr.	yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum
230	Argo	roflmfao (rolling on the floor laughing my fucking ass off) expr.	yerlerde yuvarlanıp, götümle gülüyorum
231	Argo	rotf (rolling on the floor (laughing)) expr.	gülmekten yerlere yattım/çok komik
232	Argo	rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off) expr.	gülmekten yerlere yatıyorum
233	Argo	rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off) expr.	gülmekten yerlerde yuvarlanıyorum
234	Argo	rotflmao (rolling on the floor laughing my ass off) expr.	gülmekten çatlayacağım
235	Argo	rotflol (rolling on the floor laughing out loud) expr.	gülmekten yerlere yattım/çok komik