Geçmiş

the ring

"the ring" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Technical
1	Teknik	the ring i.	piston segmanı
Sport
2	Spor	the ring i.	at yarışları üzerine bahis oynayan bir grup erkek
3	Spor	the ring i.	ödül için dövüşen dövüşçülerin içinde bulunduğu ring

"the ring" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 204 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire i.	zihgir
2	Genel	ring-around-the-rosy i.	çocukların çember oluşturup dans ettikleri ve işaret gelince hep birlikte çömeldikleri bir oyun
3	Genel	ring the changes on f.	aynı şeyi tekrar tekrar söylemek
4	Genel	throw one's hat into the ring f.	politikada yarışa girmek
5	Genel	toss one's hat into the ring f.	adaylığını ilan etmek
6	Genel	ring the bell f.	zile basmak
7	Genel	ring the bell f.	zili çalmak
8	Genel	ring the doorbell f.	kapı ziline basmak
9	Genel	ring on the doorbell f.	zile basmak
10	Genel	ring the doorbell f.	zile basmak
11	Genel	ring the bell f.	zil çalmak
12	Genel	(the bell) ring f.	zil çalmak
13	Genel	toss one's hat into the ring f.	yarışta ben de varım demek
14	Genel	toss one's hat into the ring f.	ağırlığını koymak
15	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona bakmak
16	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefona cevap vermek
17	Genel	pick (it) up on the first ring f.	ilk çaldırışta telefonu açmak
18	Genel	wait for the phone to ring f.	telefonun çalmasını beklemek
19	Genel	ring the bells backward f.	(tehlike bildirmek için) çanları tersten çalmak
Phrases
20	İfadeler	the name doesn't ring any bells expr.	bu isim bende hiç bir şey çağrıştırmıyor
Colloquial
21	Konuşma Dili	throw one's hat into the ring f.	aday olmak
22	Konuşma Dili	throw one's hat into the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
Idioms
23	Deyim	the brass ring i.	başarının karşılığı
24	Deyim	the brass ring i.	büyük ödül
25	Deyim	the brass ring i.	elde edilen başarı karşılığı alınan ödül
26	Deyim	the ring of truth i.	gerçeğin sesi
27	Deyim	ring the changes on f.	bir iş için çeşitli varyasyonları denemek
28	Deyim	ring the changes upon f.	aynı şeyi çeşitli şekillerde tekrar söylemek
29	Deyim	ring the changes upon f.	bir iş için çeşitli varyasyonları denemek
30	Deyim	throw one's hat in the ring f.	aday olmak
31	Deyim	toss one's hat into the ring f.	aday olmak
32	Deyim	toss one's hat in the ring f.	aday olmak
33	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını açıklamak
34	Deyim	toss one's hat into the ring f.	adaylığını açıklamak
35	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
36	Deyim	toss one's hat into the ring f.	adaylığını koymak
37	Deyim	hold the ring f.	anlaşmazlığa çözüm bulmak
38	Deyim	hold the ring f.	anlaşmazlığa çözüm bulmak
39	Deyim	hold the ring f.	arabuluculuk yapmak
40	Deyim	hold the ring f.	arabuluculuk yapmak
41	Deyim	ring the changes f.	birbirinden farklı yollar denemek
42	Deyim	ring the curtain down on something f.	bir dönemi bitirmek/sona erdirmek
43	Deyim	toss one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
44	Deyim	throw one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
45	Deyim	toss one's hat into the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
46	Deyim	ring the changes f.	değişikliğe gitmek
47	Deyim	ring the changes f.	değiştirmek
48	Deyim	ring the changes f.	çeşit yapmak
49	Deyim	ring the changes f.	değişiklik yapmak
50	Deyim	throw one's hat into the ring f.	hodri meydan demek
51	Deyim	ring the bell f.	ilaç gibi gelmek
52	Deyim	hold the ring f.	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak
53	Deyim	hold the ring f.	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak
54	Deyim	ring the bell f.	turnayı gözünden vurmak
55	Deyim	ring the changes f.	yeni bir hava vermek
56	Deyim	ring in the new year f.	yeni yılı kutlamak
57	Deyim	ring out the old f.	yeni yılı kutlamak
58	Deyim	ring off the hook f.	(telefon) acı acı çalmak
59	Deyim	ring the curtain down on something f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
60	Deyim	ring the curtain up f.	(dönem/çağ) bir şeyi başlatmak
61	Deyim	ring the curtain up f.	(tiyatro) perdesini açmak
62	Deyim	put one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
63	Deyim	put one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
64	Deyim	put one's hat in the ring f.	aday olmak
65	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
66	Deyim	put one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
67	Deyim	throw one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
68	Deyim	throw one's hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
69	Deyim	throw one's hat in the ring f.	aday olmak
70	Deyim	throw one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
71	Deyim	throw one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
72	Deyim	put one's hat in the ring f.	yarışmaya girmek
73	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını ilan etmek
74	Deyim	put one's hat in the ring f.	aday olmak
75	Deyim	put one's hat in the ring f.	adaylığını koymak
76	Deyim	put one's hat in the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
77	Deyim	put one's hat into the ring f.	yarışmaya girmek
78	Deyim	put one's hat into the ring f.	adaylığını ilan etmek
79	Deyim	put one's hat into the ring f.	aday olmak
80	Deyim	put one's hat into the ring f.	adaylığını koymak
81	Deyim	put one's hat into the ring f.	seçimlere adaylığını koymak
82	Deyim	ring the bell f.	tam aradığı şey olmak
83	Deyim	ring the bell f.	tam ihtiyacı olan şey olmak
84	Deyim	ring the bell f.	özellikle akılda kalıcı olmak
85	Deyim	ring the bell f.	kayda değer olmak
86	Deyim	ring the bell f.	etkili/etkileyici olmak
87	Deyim	ring the bell f.	özellikle dikkat çekmek
88	Deyim	ring the bell f.	endişe verici olmak
89	Deyim	ring the bell f.	panik yaratmak
90	Deyim	ring the bell f.	korku verici olmak
91	Deyim	ring the bell f.	telaşlandırıcı olmak
92	Deyim	ring the bell f.	ürkütücü olmak
93	Deyim	ring the bell f.	harekete geçirici olmak
94	Deyim	ring the bell f.	çanları çalmak
95	Deyim	ring the bell f.	sinyalini vermek
96	Deyim	ring the bell f.	habercisi olmak
97	Deyim	ring the bell f.	haberini vermek
98	Deyim	ring the bell f.	uyarmak
99	Deyim	ring the bell f.	göstergesi olmak
100	Deyim	ring the bell f.	işaret etmek
101	Deyim	jump into the ring f.	-in içine dalmak
102	Deyim	jump into the ring f.	-e girişmek
103	Deyim	jump into the ring f.	-e hevesle dalmak
104	Deyim	jump into the ring f.	-in içine tereddütsüz/korkusuzca atlamak
105	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin habercisi olmak
106	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin işareti olmak
107	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun/bitişinin ilanı olmak
108	Deyim	make the welkin ring f.	yeri göğü çınlatmak
109	Deyim	make the welkin ring f.	çok yüksek bir ses çıkarmak/gürültü yapmak
110	Deyim	make the welkin ring f.	ortalığı çınlatmak
111	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun habercisi olmak
112	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonun işareti olmak
113	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğinin göstergesi olmak
114	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonuna işaret olmak
115	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğini ilan etmek
116	Deyim	ring the knell of (something) [old-fashioned] f.	(bir şeyin) sonunun geldiğini bildirmek
117	Deyim	ring the knell of f.	sonun habercisi olmak
118	Deyim	ring the knell of f.	sonun işareti olmak
119	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğinin göstergesi olmak
120	Deyim	ring the knell of f.	sonuna işaret olmak
121	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğini ilan etmek
122	Deyim	ring the knell of f.	sonunun geldiğini bildirmek
123	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	geçen yıla güle güle yeni yıla hoş geldin demek
124	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	geçen yılı uğurlayıp yeni yılı karşılamak/kutlamak
125	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	eskiyi geride bırakıp yeninin başlangıcı olmak
126	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	eskiden yeniye geçiş olmak
127	Deyim	ring out the old and ring in the new f.	iki evre/aşama arasında geçiş olmak
128	Deyim	ring out the old (year) and ring in the new f.	geçen yılın bitişini yeni yılın gelişini/başlangıcını kutlamak
129	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
130	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
131	Deyim	ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyin sonunda) perdeyi indirmek
132	Deyim	bring/ring down the curtain f.	bitirmek
133	Deyim	bring/ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
134	Deyim	bring/ring down the curtain f.	son vermek
135	Deyim	bring/ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
136	Deyim	bring/ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
137	Deyim	bring/ring down the curtain f.	sona erdirmek
138	Deyim	ring down the curtain f.	bitirmek
139	Deyim	ring down the curtain f.	kepenkleri indirmek
140	Deyim	ring down the curtain f.	son vermek
141	Deyim	ring down the curtain f.	perdeyi kapatmak
142	Deyim	ring down the curtain f.	(oyunun sonunda) perdeyi indirmek
143	Deyim	ring up the curtain f.	başlatmak
144	Deyim	ring up the curtain f.	kepenkleri açmak
145	Deyim	ring up the curtain f.	start vermek
146	Deyim	ring up the curtain f.	perdeyi açmak
147	Deyim	ring up the curtain f.	(oyunun başında) perdeyi açmak
148	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
149	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeye) son vermek
150	Deyim	bring/ring down the curtain (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
151	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) bitirmek
152	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeye) son vermek
153	Deyim	bring/ring the curtain down (on something) f.	(bir şeyi) sona erdirmek
154	Deyim	ring down the curtain on f.	-i sona erdirmek
155	Deyim	ring down the curtain on f.	-e son vermek
156	Deyim	ring down the curtain on f.	-i bitirmek
157	Deyim	ring down the curtain on f.	üstüne perde çekmek
158	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	perdeyi indirmek/kapatmak
159	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	sona erdirmek
160	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	son vermek
161	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	bitirmek
162	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	kepenkleri indirmek
163	Deyim	ring the curtain down (on something) f.	perdeyi kapatmak
164	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeyi) başlatmak
165	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeye) start vermek
166	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şey) üzerindeki perdeyi kaldırmak
167	Deyim	ring the curtain up (on something) f.	(bir şeyi) açıklamak
168	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeyi) başlatmak
169	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeye) start vermek
170	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şey) üzerindeki perdeyi kaldırmak
171	Deyim	ring up the curtain (on something) f.	(bir şeyi) açıklamak
172	Deyim	throw your hat in the ring f.	aday olmak
173	Deyim	throw your hat in the ring f.	adaylığını açıklamak
174	Deyim	throw your hat in the ring f.	adaylığını koymak
175	Deyim	throw your hat in the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
176	Deyim	throw your hat in the ring f.	yarışmaya girmek
177	Deyim	throw your hat into the ring f.	aday olmak
178	Deyim	throw your hat into the ring f.	adaylığını açıklamak
179	Deyim	throw your hat into the ring f.	adaylığını koymak
180	Deyim	throw your hat into the ring f.	bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
181	Deyim	throw your hat into the ring f.	yarışmaya girmek
182	Deyim	toss hat into the ring f.	adaylığını ilan etmek
183	Deyim	toss hat into the ring f.	ağırlığını koymak
184	Deyim	toss hat into the ring f.	yarışta ben de varım demek
185	Deyim	toss hat into the ring f.	aday olmak
186	Deyim	toss hat into the ring f.	adaylığını açıklamak
187	Deyim	ring off the hook expr.	telefonun durmadan çalması
188	Deyim	ring off the hook expr.	telefonun çok çalması
Speaking
189	Konuşma	when will the bell ring? expr.	ne zaman zil çalacak?
190	Konuşma	when does the bell ring? expr.	ne zaman zil çalacak?
191	Konuşma	when will the bell ring? expr.	zil ne zaman çalacak?
192	Konuşma	when does the bell ring? expr.	zil ne zaman çalacak?
Technical
193	Teknik	spindle speed during the first ring rail stroke i.	bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri
194	Teknik	starting position of the ring rail i.	bilezik sehpası başlangıc pozisyonu
195	Teknik	spindle speed during the first ring rail stroke i.	ilk adımda iğ devri
196	Teknik	lift of the ring rail i.	kurs hareketini ilerletme
197	Teknik	the upper ring i.	üst segman
Sport
198	Spor	the prize ring i.	ödül için dövüşen dövüşçülerin içinde bulunduğu ring
Music
199	Müzik	ring of the nibelung i.	nibelung yüzüğü destanı üzerine wagner'in bestelediği dört opera
Cinema
200	Sinema	fellowship of the ring i.	yüzük kardeşliği
Mythology
201	Mitoloji	ring of the nibelung i.	nibelung yüzüğü
202	Mitoloji	ring of the nibelung i.	nibelungen yüzüğü
203	Mitoloji	ring of the nibelung i.	(germen mitolojisinde) alberich adlı bir cücenin kendisinden çalındıktan sonra lanetlediği büyülü yüzük
Star Wars
204	Star Wars	the ring (district) i.	halka (bölge)