the us

"the us" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	the us i.	amerika birleşik devletleri

"the us" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	high on the hog [us] zf.	bir eli yağda bir eli balda
2	Genel	high on the hog [us] zf.	zengin
3	Genel	high on the hog [us] zf.	varlıklı
4	Genel	high on the hog [us] zf.	lüks içinde
5	Genel	the two of us zm.	ikimiz
6	Genel	the last of us	sonuncumuz
İfadeler
7	İfadeler	too many cooks in the kitchen [us] expr.	iki kadın yarım kadın
8	İfadeler	too many cooks in the kitchen [us] expr.	üç kadın hiç kadın
9	İfadeler	too many cooks in the kitchen [us] expr.	bir kadın tam kadın
10	İfadeler	too many cooks in the kitchen [us] expr.	nerde çokluk
11	İfadeler	too many cooks in the kitchen [us] expr.	orda bokluk
12	İfadeler	it happens to the best of us expr.	hepimizin/herkesin başına gelebilir
13	İfadeler	there is always room at the top [us] expr.	ne kadar zor olursa olsun herkesin başarma şansı vardır
14	İfadeler	there is always room at the top [us] expr.	ne kadar zor olursa olsun herkesin basamakları tırmanma şansı vardır
15	İfadeler	there is always room at the top [us] expr.	herkes için en yüksek kademede bir yer/şans vardır
Atasözü
16	Atasözü	give us the tools, and we will finish the job	siz malzemeleri gönderin, yeter; gerisini biz hallederiz
17	Atasözü	give us the tools, and we will finish the job	sen alet edevattan haber ver, işi biz yaparız
18	Atasözü	what happens on the road stays on the road [us]	yolda olan yolda kalır
Konuşma Dili
19	Konuşma Dili	thanks for the buggy ride [us] i.	yardım/yardımın için teşekkürler
20	Konuşma Dili	the hawk [us] i.	keskin kış rüzgarı
21	Konuşma Dili	the hawk [us] i.	sert ve soğuk kış rüzgarı
22	Konuşma Dili	the son of a gun [us] i.	sinir bozucu kimse/şey
23	Konuşma Dili	the son of a gun [us] i.	lanet olası kimse/şey
24	Konuşma Dili	the son of a gun [us] i.	ciğeri beş para etmez kimse/şey
25	Konuşma Dili	the son of a gun [us] i.	beş para etmez kimse/şey
26	Konuşma Dili	the son of a gun [us] i.	piç kurusu
27	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	regl olmak
28	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	adet döneminde olmak
29	Konuşma Dili	fall off the roof [us] f.	menstrüasyon döneminde olmak
30	Konuşma Dili	hit the rock [us] f.	yumruk tokuşturmak
31	Konuşma Dili	hit the rock [us] f.	(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak
32	Konuşma Dili	at the buzzer [us] zf.	(maçta) son saniyede/anda
33	Konuşma Dili	at the buzzer [us] zf.	son dakikada/saniyede
34	Konuşma Dili	at the buzzer [us] zf.	maçlarda devre veya oyunun bitiş düdüğünden hemen öncesi
35	Konuşma Dili	at the buzzer [us] zf.	bitiş düdüğüyle beraber
36	Konuşma Dili	in the lives of each of us expr.	hepimizin hayatında
37	Konuşma Dili	between the two of us expr.	ikimiz arasında
38	Konuşma Dili	like the rest of us expr.	diğerlerimiz gibi
39	Konuşma Dili	the busy summer season is almost upon us again expr.	yoğun yaz sezonu gelmek üzere
40	Konuşma Dili	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne ilgisi var?
41	Konuşma Dili	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	kel alaka?
42	Konuşma Dili	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne alakası var?
43	Konuşma Dili	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	alakaya çay demle?
44	Konuşma Dili	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne alaka?
45	Konuşma Dili	what the hey! [us] expr.	umurumda değil!
46	Konuşma Dili	what the hey! [us] expr.	önemli değil!
47	Konuşma Dili	what the hey! [us] expr.	bana fark etmez!
48	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	apaçık
49	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	son derece dürüst
50	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	son derece saygılı
51	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	meşru
52	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	içten
53	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	samimi
54	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	yasal
55	Konuşma Dili	on the up and up [us] expr.	son derece düzgün/doğru
56	Konuşma Dili	for the old us expr.	eski biz için
Deyim
57	Deyim	the pink dollar (us) i.	pembe para
58	Deyim	the pink dollar (us) i.	pembe dolar
59	Deyim	the pink dollar (us) i.	eşcinsellerin alım gücü
60	Deyim	the matter at hand (us) i.	gündemdeki konu
61	Deyim	the matter at hand (us) i.	ele alınan/tartışılan/söz konusu konu
62	Deyim	the handwriting is on the wall (us) i.	tehlike belirtisi/işareti
63	Deyim	king of the hill (us) i.	bir gruptaki en güçlü ya da en başarılı kişi
64	Deyim	king of the hill (us) i.	ağır top
65	Deyim	lay of the land (us) i.	bir şeyin durumu/hali
66	Deyim	lay of the land (us) i.	arazinin/toprağın özellikleri
67	Deyim	joe the plumber (us) i.	sade vatandaş
68	Deyim	a night on the town [us] i.	gecelere akma
69	Deyim	a night on the town [us] i.	alemlere akma
70	Deyim	a night on the town [us] i.	ortamlara akma
71	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	işin ustası
72	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	elinden her iş gelen kimse
73	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	mahir
74	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	on parmağında on marifet olan kimse
75	Deyim	the day the eagle flies [us] i.	maaş günü
76	Deyim	the day the eagle flies [us] i.	ödeme günü
77	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	her şeyi çekip çeviren kimse
78	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	tüm işleri yürüten kimse
79	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	çok yetenekli kimse
80	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	tek kişilik dev kadro
81	Deyim	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] i.	bir başarının arkasındaki asıl kişi
82	Deyim	a babe in the woods [us] i.	acemi
83	Deyim	a babe in the woods [us] i.	çaylak
84	Deyim	a babe in the woods [us] i.	saf ve deneyimsiz kimse
85	Deyim	a pain in the neck [us] i.	baş belası
86	Deyim	a pain in the neck [us] i.	sinir bozucu kimse/şey
87	Deyim	a slice of the cake [us] i.	pastadan pay
88	Deyim	a slice of the cake [us] i.	kardan pay
89	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	aşırı kabiliyetli kimse
90	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	doğuştan yetenekli kimse
91	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	işin ustası
92	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	on parmağında on marifet kimse
93	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	üstün yetenekli kimse
94	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	elinden her iş gelen kimse
95	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	çok marifetli kimse
96	Deyim	the litmus test [us] i.	asıl gerçeği gösteren test
97	Deyim	the litmus test [us] i.	sınama
98	Deyim	the litmus test [us] i.	bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test
99	Deyim	robbing the cradle [us] i.	kendinden çok küçük biriyle birlikte olma
100	Deyim	the sawdust trail [dated] [us] i.	evanjelist bir vaizin çıktığı/tuttuğu yol
101	Deyim	the sawdust trail [dated] [us] i.	ıslah olma yolu
102	Deyim	the sawdust trail [dated] [us] i.	günahlarından arınma yolu
103	Deyim	the sawdust trail [dated] [us] i.	evanjelist bir vaizin yolculuğunda takip ettiği rota
104	Deyim	hit the deck (us) f.	yere çakılmak
105	Deyim	hit the dirt (us) f.	(kurşundan vb korunmak için) yere yatmak
106	Deyim	fall off the face of the earth (us) f.	yok olmak
107	Deyim	hit the dirt (us) f.	düşmek
108	Deyim	fall off the face of the earth (us) f.	yok olup gitmek
109	Deyim	fall off the face of the earth (us) f.	sırra kadem basmak
110	Deyim	hit the dirt (us) f.	yere çakılmak
111	Deyim	fall off the face of the earth (us) f.	kayıplara karışmak
112	Deyim	hit the deck (us) f.	(kurşundan vb korunmak için) yere yatmak
113	Deyim	hit the deck (us) f.	düşmek
114	Deyim	hit the deck (us) f.	yataktan kalkmak
115	Deyim	be in the driver's seat (us) f.	kontrolü eline almak
116	Deyim	have the brass balls to do something (us) f.	bir şeyi yapmaya cesareti olmak
117	Deyim	rub somebody the wrong way (us) f.	birini rahatsız etmek
118	Deyim	be (the) bomb [us] f.	bomba gibi olmak
119	Deyim	be the bomb [us] f.	bomba gibi olmak
120	Deyim	have been around the block a few times [us] f.	deneyimli/tecrübeli olmak
121	Deyim	be the bomb [us] f.	çok beğenilmek
122	Deyim	have been around the block a few times [us] f.	güngörmüş/yaşamış/görmüş geçirmiş olmak
123	Deyim	give someone the bird [us] f.	orta parmak hareketi yapmak
124	Deyim	give someone the bird [us] f.	hareket çekmek
125	Deyim	be blowing in the wind [us] f.	(konu) görüşülüyor olmak
126	Deyim	be blowing in the wind [us] f.	değerlendirme altında olmak
127	Deyim	be blowing in the wind [us] f.	göz önünde bulundurmak
128	Deyim	be the bomb [us] f.	çok iyi/süper olmak
129	Deyim	be the bomb [us] f.	bomba gibi olmak
130	Deyim	be the bomb [us] f.	harika/olağanüstü olmak
131	Deyim	feed the beast [us] f.	özellikle vergi artışı yoluyla devlet harcamalarını finanse etmek
132	Deyim	feed the beast [us] f.	canavarı beslemek
133	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı vs. başlamak
134	Deyim	come out of the box [us] f.	(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak
135	Deyim	be first out of the box [us] f.	en önce yapan/ortaya atan olmak
136	Deyim	come out of the box [us] f.	piyasaya iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. giriş yapmak
137	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	yok saymak
138	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
139	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	herkesten/kamuoyundan saklamak
140	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	halı altına süpürmek
141	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
142	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	yadsımak
143	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	inkar etmek
144	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	görmezden/bilmezden gelmek
145	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	herkesten/kamuoyundan gizlemek
146	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	gözden uzak etmek
147	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
148	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	yaptığını saklamak
149	Deyim	brush something under the carpet [us] f.	farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
150	Deyim	take the checkered flag [us] f.	yarışı kazanmak