Geçmiş

yılda

"yılda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yılda	per annum zf.
2	Genel	yılda	per year zf.
Trade/Economic
3	Ticaret/Ekonomi	yılda	anno zf.

"yılda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 249 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	üç yılda bir olan	triennial s.
General
2	Genel	yılda bir kez gerçekleşen etkinlik	annual i.
3	Genel	ikiyüz yılda bir olan	bicentenary i.
4	Genel	dört yılda bir gelen ve 366 gün olan yıl	leap year i.
5	Genel	her yedi yılda bir üniversite öğretim üyelerine verilen araştırma veya seyahat izni	sabbatical i.
6	Genel	iki yılda bir düzenlenen faaliyet	bienal i.
7	Genel	yılda 200 milyar dolarlık bir iş	a 200-billion-dollar-a-year business i.
8	Genel	manhattan'ın doğu-batı yönünde uzanan caddelerine yılda iki kez batan güneşin vurması	manhattan solstice i.
9	Genel	manhattan'ın doğu-batı yönünde uzanan caddelerine yılda iki kez batan güneşin vurması	manhattanhenge i.
10	Genel	iki yılda bir düzenlenen sanat etkinliği	biennale i.
11	Genel	m.ö. ilk bin yılda taoizm'in felsefi temellerinin altını çizmek için yazılmış çince bir metin	tao te ching i.
12	Genel	üç yılda bir düzenlenen tören	triennial i.
13	Genel	üç yılda bir düzenlenen kutlama	triennial i.
14	Genel	yılda bir kez olan şey	yearlies i.
15	Genel	yeni ayın tarihini ayarlamak için her 134 yılda bir artık yıla ait günü ortadan kaldırma uygulaması	metemptosis i.
16	Genel	bir yılda hazırlanan kenevir miktarı	break i.
17	Genel	yılda iki kez meydana gelen olay	semiyearly i.
18	Genel	yılda iki kez yapılan yayın	semiyearly i.
19	Genel	yedi yılda meydana gelen olay	septennial i.
20	Genel	iyi halden bir yılda çıkmak	be out in a year with good behavior f.
21	Genel	birinin bir yılda kazandığından fazlasını bir haftada kazanmak	make more money in a week than you earn in a year f.
22	Genel	iyi halden bir yılda çıkmak	be out in a year with good behaviour f.
23	Genel	yılda bir olan	yearly s.
24	Genel	üçyüz yılda bir	tricentennial s.
25	Genel	iki yılda bir olan	biennial s.
26	Genel	beş yılda bir olan	lustral s.
27	Genel	yüz yılda bir olan	centennial s.
28	Genel	yılda bir yapılan	annual s.
29	Genel	yılda iki defa olan	biannual s.
30	Genel	yılda iki kez gerçekleşen	semiyearly s.
31	Genel	altı yılda bir olan	sexennial s.
32	Genel	yılda iki kere olan	biannual s.
33	Genel	dokuz yılda bir yapılan	novercal s.
34	Genel	dokuz yılda bir olan	novercal s.
35	Genel	sekiz yılda bir olan	octennial s.
36	Genel	üç yılda bir olan	tercentenary s.
37	Genel	üç yılda bir olan	tercentennial s.
38	Genel	iki yılda bir olan	biyearly s.
39	Genel	iki yılda bir olan	two-year s.
40	Genel	yılda iki kez olan	semi-annual s.
41	Genel	her iki yılda bir	biyearly s.
42	Genel	yılda iki kere olan	semi-annual s.
43	Genel	yılda üç kez	triannual (three times in one year) s.
44	Genel	yılda üç defa	triannual (three times in one year) s.
45	Genel	yılda üç sefer	triannual (three times in one year) s.
46	Genel	üç yılda bir olan	triennial (once every three years) s.
47	Genel	birçok yılda olduğu gibi	as in most years s.
48	Genel	yılda iki kez	biannual s.
49	Genel	üç yılda bir yapılan	trieteric s.
50	Genel	yedi yılda bir meydana gelen	septenary s.
51	Genel	iki yüz yılda bir olan	bicentenary s.
52	Genel	on yılda bir olan	decennial s.
53	Genel	yılda iki kez olan	semiannual s.
54	Genel	yılda iki kere olan	semiannual s.
55	Genel	yılda iki kez gerçekleşen	semi-yearly s.
56	Genel	iki yılda bir olan	biannual s.
57	Genel	yılda üç defa olan	tri-annual s.
58	Genel	yılda iki kez olan	biannual s.
59	Genel	dokuz yılda bir tekrarlanan	novennial s.
60	Genel	otuz yılda olan	tricennarious s.
61	Genel	otuz yılda olan	tricennial s.
62	Genel	üç yılda bir olan	trieterical s.
63	Genel	yılda bir yapılan	annuary [obsolete] s.
64	Genel	on bir yılda bir olan	undecennary s.
65	Genel	on bir yılda bir olan	undecennial s.
66	Genel	yılda bir olan	etesian s.
67	Genel	20 yılda bir gerçekleşen	vicennial s.
68	Genel	yılda iki kez meydana gelen	bi-annual s.
69	Genel	yılda iki kez meyve veren	biferous s.
70	Genel	yılda iki kez olan	biyearly s.
71	Genel	beş yılda bir olan	quinquennial s.
72	Genel	beş yılda bir olan	five-year s.
73	Genel	elli yılda bir olan	semicentennial s.
74	Genel	ellinci yılda gerçekleşen	semicentennial s.
75	Genel	yedi yılda meydana gelen	septennial s.
76	Genel	iki yılda bir olarak	biyearly zf.
77	Genel	iki yılda bir	biennially zf.
78	Genel	yılda bir	yearly zf.
79	Genel	bir yılda	in a year zf.
80	Genel	on yılda bir	decennially zf.
81	Genel	yılda iki kere	twice a year zf.
82	Genel	her on yılda bir gerçekleşerek	decennially zf.
83	Genel	her üç yılda bir	triennially zf.
84	Genel	yılda bir	annually zf.
85	Genel	yılda bir kere	once a year zf.
86	Genel	kırk yılda bir	seldom zf.
87	Genel	yılda iki kere	semiannually zf.
88	Genel	150 yılda bir	sesquicentennially zf.
89	Genel	son yirmi yılda	over the last two decades zf.
90	Genel	yılda bir kere	yearly zf.
91	Genel	iki yılda bir	every other year zf.
92	Genel	on bir yılda bir	every eleventh year zf.
93	Genel	her on birinci yılda	every eleventh year zf.
94	Genel	yılda iki kere	semi-annually zf.
95	Genel	iki yılda bir	biyearly zf.
96	Genel	yılda iki kez	semi-annually zf.
97	Genel	dört yılda bir	in every four years zf.
98	Genel	dört yılda bir	once in every four years zf.
99	Genel	yılda iki kez	twice yearly zf.
100	Genel	yılda iki defa	twice yearly zf.
101	Genel	son bir yılda	in the recent year zf.
102	Genel	yılda dört kere	four times (in) a year zf.
103	Genel	yılda 4 kez	four times (in) a year zf.
104	Genel	yılda dört kez	four times (in) a year zf.
105	Genel	yılda dört sefer	four times (in) a year zf.
106	Genel	yılda üç kez	three times in one year zf.
107	Genel	üç yılda bir	once every three years zf.
108	Genel	yılda üç defa	three times in one year zf.
109	Genel	yılda üç sefer	three times in one year zf.
110	Genel	yılda bir veya iki kere	once or twice a year zf.
111	Genel	yılda bir veya iki kez	once or twice a year zf.
112	Genel	ayda yılda bir	very seldom zf.
113	Genel	ayda yılda bir	very rarely zf.
114	Genel	yılda dört defa	four times (in) a year zf.
115	Genel	yeni yılda	in the new year zf.
116	Genel	geçtiğimiz on yılda	in the past decade zf.
117	Genel	geçen on yılda	in the past decade zf.
118	Genel	2 yılda bir	every 2 years zf.
119	Genel	2 yılda bir	every two years zf.
120	Genel	yılda 2 kere	twice per year zf.
121	Genel	yılda iki kere	twice per year zf.
122	Genel	yılda 2 defa	twice per year zf.
123	Genel	yılda 2 kez	twice per year zf.
124	Genel	yılda iki defa	twice per year zf.
125	Genel	yılda iki kez	twice per year zf.
126	Genel	yılda 2 defa	semiannually zf.
127	Genel	yılda 2 kere	semiannually zf.
128	Genel	yılda iki defa	semiannually zf.
129	Genel	yılda 2 kez	semiannually zf.
130	Genel	yılda iki kez	semiannually zf.
131	Genel	yılda 2 kere	biannually zf.
132	Genel	yılda 2 defa	biannually zf.
133	Genel	yılda iki kere	biannually zf.
134	Genel	yılda iki defa	biannually zf.
135	Genel	yılda iki kez	biannually zf.
136	Genel	yılda 2 kez	biannually zf.
137	Genel	yılda iki kez	biyearly zf.
138	Genel	yılda iki sefer	half-yearly zf.
Phrases
139	İfadeler	kırk yılda bir	seldom, if ever expr.
140	İfadeler	son on yılda	over the past decade expr.
141	İfadeler	yılda dört kere	once a quarter expr.
142	İfadeler	yeni yılda her şey gönlünce olsun	all the best of the new year expr.
143	İfadeler	yılda bir seferden az	less than once a year expr.
144	İfadeler	yılda bir kezden az	less than once a year expr.
145	İfadeler	yılda dört kez	once a quarter expr.
146	İfadeler	yılda bir defadan az	less than once a year expr.
147	İfadeler	yılda dört sefer	once a quarter expr.
148	İfadeler	yılda bir kereden az	less than once a year expr.
Proverb
149	Atasözü	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	liar is not believed when he tells the truth
150	Atasözü	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	liar is not believed even when he tells the truth
151	Atasözü	noel yılda bir kere olur/gelir	christmas comes but once a year
152	Atasözü	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	the liar is not believed when he tells the truth
153	Atasözü	yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz	a liar is not believed when he tells the truth
Colloquial
154	Konuşma Dili	sporda bir yılda gerçekleşen tüm büyük şampiyonlukları/turnuvaları kazanma (özellikle tenis ve golfte)	grand slam i.
155	Konuşma Dili	kırk yılda bir	once in a blue moon expr.
156	Konuşma Dili	son iki yılda	past two years expr.
Idioms
157	Deyim	kırk yılda bir gelen bir fırsat	a golden opportunity i.
158	Deyim	yılda iki kez parti vermek	throw party twice a year f.
159	Deyim	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be like ships in the night f.
160	Deyim	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be like ships that pass in the night f.
161	Deyim	kırkta yılda bir karşılaşmak/denk gelmek	be ships that pass in the night f.
162	Deyim	ayda yılda bir	once in a blue moon expr.
163	Deyim	kırk yılda bir	once in a blue moon expr.
Speaking
164	Konuşma	bir yılda 12 ay vardır	there are 12 months in a year expr.
165	Konuşma	bir yılda kaç ay vardır?	how many months are there in a year? expr.
166	Konuşma	bir yılda on iki ay var	there are twelve months in a year expr.
167	Konuşma	hangi yılda doğdun?	what year were you born? expr.
168	Konuşma	öğretmenlikte yılda kazandığım en yüksek kazancın daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum	I make more in a month now than I did in my best year as a teacher expr.
169	Konuşma	yılda birkaç kez	a few times in a year expr.
170	Konuşma	1 yılda kaç ay var?	how many months are there in a year? expr.
171	Konuşma	1 yılda kaç ay vardır?	how many months are there in a year? expr.
Trade/Economic
172	Ticaret/Ekonomi	belirli bir yılda kesinleşen kamu gelir ve harcama rakamları	actual budget i.
173	Ticaret/Ekonomi	yılda bir kez hesapların incelenmesi	annual audit i.
174	Ticaret/Ekonomi	(yılda bir dolara hizmet veren) devlet görevlisi	dollar-a-year man i.
175	Ticaret/Ekonomi	yılda iki defa	biannual s.
176	Ticaret/Ekonomi	yılda bir dolar ödenen	dollar-a-year s.
Politics
177	Siyasal	abd'de başkan adayını seçmek için siyasi partilerin dört yılda bir düzenlediği toplantı	national convention i.
178	Siyasal	her üç yılda bir düzenlenen ve avrupalı ve abd'li önemli bankerlerin, ekonomistlerin, siyasetçilerin ve hükümet yetkililerinin katıldığı ve dünya meselelerinin tartışıldığı çok gizli niteliğindeki toplantı	bilderberg i.
179	Siyasal	yılda dört kez yapılan kontluk barış oturumu	county sessions [uk] i.
180	Siyasal	yılda 2 defa	biannual s.
Media
181	Medya	yıllık yayında geçmiş yılda ölen birinin anısına ayrılan sayfa	memorandum i.
Technical
182	Teknik	beş yılda bir	quinquennial i.
183	Teknik	dört yılda bir olan	quadrennial s.
184	Teknik	her on yılda bir olan	decennial s.
185	Teknik	on beş yılda bir olan	quindecennial s.
186	Teknik	200 yılda bir olan	bicentennial s.
187	Teknik	yedi yılda bir olan	septinary s.
188	Teknik	yılda iki kere olan	biannual s.
189	Teknik	dört yılda bir	quadrennially zf.
190	Teknik	yılda iki defa	biannually zf.
191	Teknik	yedi yılda bir	septennially zf.
Medical
192	Medikal	yılda her gün yirmilik bir pakete denk gelen sigara hesaplaması	pack-year i.
Biochemistry
193	Biyokimya	maksimum popülasyonuna yılda tek sefer erişen (planktonik organizma)	monocyclic s.
Zoology
194	Zooloji	yılda bir kez kızışma dönemi geçiren	monoestrous i.
195	Zooloji	yılda bir kez çiftleşme dönemi olan	monoestrous i.
196	Zooloji	yılda iki kez yavrulayabilme	digoneutism i.
197	Zooloji	yılda bir kez kızışma döngüsüne giren	monestrous s.
198	Zooloji	yılda iki kez yavru veren	digoneutic s.
199	Zooloji	(bir yılda) birden fazla estrus döngüsü yaşayan	polyestrous s.
200	Zooloji	(bir yılda) birden fazla estrus döngüsü yaşayan	polyoestrous s.
Botanic
201	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	american agave (agave americana) i.
202	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	sentry plant i.
203	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	american aloe i.
204	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	agave i.
205	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	century plant i.
206	Botanik	on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi	maguey i.
Agriculture
207	Tarım	iki yılda bir meyve verme	alternate bearing i.
208	Tarım	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan	ploughland i.
Breeding
209	Hayvancılık	belirli bir sürüden bir yılda kırpılan toplam yün miktarı	wool clip i.
210	Hayvancılık	yılda üç damızlık veren	trigoneutic s.
Social Sciences
211	Sosyal Bilimler	(hogmanay kültüründe) yeni yılda eve ilk giren olarak uğur getiren kimse	first-foot [scotland] i.
Education
212	Eğitim	her yedi yılda bir üniversite personeline, öğretmenlere verilen izin	sabbatical term i.
213	Eğitim	eton college akademisyenlerinin üç yılda bir bath yolu yakınlarındaki bir tepeye giderek buradan geçenlerden okul için bağış topladıkları eski bir gelenek	montem i.
214	Eğitim	oxford veya cambridge dışındaki ingiliz üniversitelerine giriş sınavından sonraki ilk yılda alınan	intermediate s.
History
215	Tarih	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan	carucate i.
216	Tarih	antik nemea'da olimpiyatların ikinci ve dördüncü yıllarında olmak üzere iki yılda bir düzenlenen panhellenik oyunlar	nemean games i.
217	Tarih	roma impratorluğu döneminde 15 yılda bir yapılan emlak takdiri/tayini	indiction i.
218	Tarih	antik roma'da beş yılda bir düzenlenen halk oyunları	quinquennalia i.
219	Tarih	(beş yılda bir gerçekleştirilen nüfus sayımı ardından) tüm roma halkının törenlerle arınması	lustra i.
220	Tarih	(beş yılda bir gerçekleştirilen nüfus sayımı ardından) tüm roma halkının arınması	lustrum i.
221	Tarih	antik yunanistan'da olimpos dağı'nda her dört yılda bir zeus adına düzenlenen bir kutlama	olympian games i.
222	Tarih	tanrı apollo onuruna delphi'de dört yılda bir düzenlenen festival	pythian games i.
223	Tarih	(antik yunan festivalleri) elli yılda bir düzenlenen	penteteric s.
Religious
224	Dini	anglikan piskoposlarının on yılda bir düzenlediği konferans	lambeth conference i.
225	Dini	(katoliklerde) yılda bir yapılan bayramlarda ilahi söyleyen rahip	annueler i.
226	Dini	yeni yılda kiliselerde çan çalınması	the bells i.
227	Dini	(incil) eski musevilerde 50 yılda bir yapılan genel serbest bırakma yılı	jubilee i.
228	Dini	(hinduizm'de) her on iki yılda bir, dört kutsal yerden birinde düzenlenen, banyo yaparak günahtan arınmanın önemsendiği bir bayram	kumbh mela i.
229	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) her 25 yılda bir günahlardan af dileme dönemi	holy year i.
Environment
230	Çevre	bir yılda alınan etkin doza eşdeğer	annual effective dose equivalent i.
231	Çevre	bir yılda alınan doza eşdeğer	annual dose equivalent i.
Meteorology
232	Meteoroloji	doğu pasifik’in 4 ila 12 yılda bir tropik iklimin durumunu değiştirecek şekilde ısınmalarını takip eden serinleme evresi	la niña i.
233	Meteoroloji	doğu pasifik’in 4 ila 12 yılda bir tropik iklimin durumunu değiştirecek şekilde ısınması	el niño i.
Military
234	Askeri	(aynı yılda doğan kişilerin oluşturduğu) askeri birlik	class i.
235	Askeri	(aynı yılda doğan) askerliğe çağrılan kişiler	class i.
Sport
236	Spor	ingilizlerin 1779'dan beri epsom'da yılda bir düzenlediği klasik at yarışı ve benzerleri	the oaks i.
237	Spor	4 yılda bir yapılan dünya üniversiteler arası spor (yaz-kış) oyunları	universiade i.
238	Spor	her dört yılda bir düzenlenen ve dünyanın çeşitli yerlerinden gelen amatör yarışmacılara ev sahipliği yapan bir spor organizasyonu	olympic i.
Librarianship
239	Kütüphanecilik	yılda bir kez yayımlanan kaynak kitap	yearbook i.
240	Kütüphanecilik	yılda bir kez yayımlanan kaynak kitap	yearly i.
241	Kütüphanecilik	yılda bir kez yayımlanan kaynak kitap	annual i.
Abbreviation
242	Kısaltma	şehrin kurulduğu yılda	auc (anno urbis conditae) zf.
Latin
243	Latince	şehrin kurulduğu yılda	anno urbis conditae zf.
Archaic
244	Eski Kullanım	üç yılda bir düzenlenen bayram	trieteric i.
245	Eski Kullanım	şarap tanrısı onuruna üç yılda bir düzenlenen festival	trieteric i.
246	Eski Kullanım	şarap tanrısı onuruna üç yılda bir düzenlenen festival oyunları	trieterics i.
247	Eski Kullanım	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan	plough i.
248	Eski Kullanım	sekiz öküzün bir yılda sürebildiği alan	plow i.
249	Eski Kullanım	kırk yılda bir	seld zf.