ya ... veya ...

"ya ... veya ..." teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ya ... veya ...	either ... or ... bağ.

"ya ... veya ..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	güney italya'ya özgü hareketli bir müzik veya dans	tarantella i.
2	Genel	yanık hayvan veya sebze kokusu ya da tadı	empyreuma i.
3	Genel	son derece cazip ya da dikkat çekici kişi veya şey	showstopper i.
4	Genel	güney amerika'ya özgü mayalanmış likör veya bira	chica i.
5	Genel	antik roma' da taş veya pişmiş toprak ya da tunçtan yapılan vazoya benzer kapaklı veya kapaksız kap	urn i.
6	Genel	(belge, istatistiksel bilgi, resim, gazete haberi gibi) bir tartışmada tarafların kullandığı inandırıcı veya ikna edici ya da destekleyici noktalar, konular	talking point i.
7	Genel	(bir paket veya kutu içindeki) adet ya da tane	Count i.
8	Genel	politik veya başka bir nedenle kamusal alanlarda cephe ya da duvar üzerine tanıtım amacıyla yapılan poster asma eylemi	flyposting i.
9	Genel	güney italya'ya özgü hareketli bir müzik veya dans	tarantelle i.
10	Genel	kanada'ya özgü davranış veya konuşma	canadianism i.
11	Genel	bir kutlama ya da yıldönümü için içinde not olan bir kutu dolusu şeker veya çikolata	candygram i.
12	Genel	bilim veya sanat dallarından birinde yeteneği ya da uzmanlığı olan kimse	technician i.
13	Genel	hedefe ulaşma veya yükselme aracı olarak kullanılan yol ya da yöntem	ladder i.
14	Genel	yanan lamba veya mumun alevini ya da bıraktığı karbon lekelerini inceleyerek kehanette bulunma	lampadomancy i.
15	Genel	bir şeyin üzerine kabartılmış ya da oyulmuş harf, karakter veya sembol	charact [obsolete] i.
16	Genel	orta veya güney amerika'ya özgü bir tür çadır	toldo i.
17	Genel	japonya'ya veya japonlara özgü şeyler	japanism i.
18	Genel	italya'ya özgü dört tekerlekli aracı kiralayan veya kullanan kimse	vetturino i.
19	Genel	ispanya'ya veya ispanyolca konuşan ülkelere veya kişilere hayranlık duyan kimse	hispanophile i.
20	Genel	ispanyolca konuşan kişilerden veya ispanyolca konuşulan ülkelerden korkan ya da hoşlanmayan kimse	hispanophobe i.
21	Genel	kenet demiri veya çimentoyla duvara yapıştırılmış mermer ya da mozaik kaplama	incrustation i.
22	Genel	herkese açık bir oturum ya da yayında tanıtım maksatlı olarak (bir ünlünün veya ürünün) isminden bahsetmek	name-check f.
23	Genel	roma'ya özgü nitelik veya özellikler edindirmek	romanize f.
24	Genel	roma'ya özgü nitelik veya özellikler edindirmek	romanise f.
25	Genel	(kazmak, çukur açmak veya parçalamak için) pençe ya da pati kullanmak	scratch f.
26	Genel	yanık hayvan veya sebze kokusu ya da tadında olan	empyreumatical s.
27	Genel	yanık hayvan veya sebze kokusu ya da tadında olan	empyreumatic s.
28	Genel	ingiltere'nin lancashire veya lancaster bölgesine ait ya da ilgili	lancastrian s.
29	Genel	kuzey afrika’ya veya orada yaşayanlarla ilgili	north african s.
30	Genel	sanat, edebiyat, müzik veya mimaride klasik eski yunan üslubunu yeniden canlandıran ya da uyarlayan	neoclassic s.
31	Genel	sanat, edebiyat, müzik veya mimaride klasik eski yunan üslubunu yeniden canlandıran ya da uyarlayan	neoclassical s.
32	Genel	japonya'ya ait veya ilgili	japan s.
33	Genel	kuzeydoğu polonya'da yer alan bir bölge olan masuria'ya veya bu bölgenin sakinlerine ait	masurian s.
34	Genel	manitoba'ya veya burada yaşayanlara özgü	manitoban s.
35	Genel	manitoba'ya veya burada yaşayanlara ait	manitoban s.
36	Genel	marsilya'ya veya marsilya'da yaşayanlara ait	marseillais s.
37	Genel	orta doğu'ya veya bu bölgede yaşayanlara ait veya ilişkin	middle eastern s.
38	Genel	indiana'ya veya indianalılara ait	hoosier s.
39	Genel	galatyalılara veya galatya'ya ait	galatian s.
40	Genel	kuzey veya güney dakota'ya ait	dakota s.
41	Genel	almanya'ya, almanlara veya almancaya özgü	german s.
42	Genel	almanya'ya, almanlara veya almancaya ait	german s.
43	Genel	(ev veya ofis) iç duvarı veya bölmesi olmayan ya da çok az olan	open-concept [canada] s.
44	Genel	anlaşılması veya içine girmesi zor ya da imkansız	inaccessible s.
45	Genel	ortak olasılığın veya ortak olasılık yoğunluk fonksiyonunun ayrı durum olasılıklarına ya da olasılık yoğunluk fonksiyonlarına eşit olma özelliği taşıyan	independent s.
46	Genel	çekoslovakya'ya ait veya ilgili	czechoslovak s.
47	Genel	antik italya'ya ait veya ilgili	italic s.
48	Genel	istirya'ya ait veya ilgili	istrian s.
49	Genel	saksonya'ya ait veya ilgili	saxon s.
50	Genel	florida'ya ait veya ilgili	floridian s.
51	Genel	doğu asya'ya ait veya ilgili	oriental s.
52	Genel	asya'ya ait veya ilgili	oriental s.
53	Genel	mensural notasyonda belirli uzunluklardaki müzik notalarının bir sonraki nota değerinin iki yerine üçe eşit olduğu tempus veya prolasyona ait ya da ilgili	perfect s.
54	Genel	iskitya'ya ait veya ilişkili	scythian s.
55	Genel	slavonya'ya ait veya ilişkin	slavonian s.
Öbek Fiiller
56	Öbek Fiiller	birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak	cut at (someone or an animal) f.
57	Öbek Fiiller	birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak	cut at (someone or something) f.
İfadeler
58	İfadeler	doğru veya gerçek olarak görülen ya da kabul edilen bir şey	given expr.
59	İfadeler	(bir durumun veya kuralın) birine ya da bir şeye uyması	apply to somebody or something expr.
Konuşma Dili
60	Konuşma Dili	belli bir çevrede ya da yerde çok tanınan/nüfuzlu ya da başarılı kişi veya şey	big in (something or somewhere) i.
61	Konuşma Dili	(bahis veya kumarda) ya iki katı ya hiç	double or nothing [us] expr.
62	Konuşma Dili	(bahis veya kumarda) ya çift ya hiç	double or nothing [us] expr.
63	Konuşma Dili	(kaza veya kaza tehlikesi durumunda bir araç sürücüsü tarafından bir bisikletliye ya da motor sürücüsüne bahane olarak söylenen) pardon görmedim/seni fark etmedim	smidsy (sorry, mate, I didn't see you) [uk] expr.
Deyim
64	Deyim	yoldan geçenlerin bakışlarını çekecek kadar güzel veya ilginç olan kişi ya da nesne	head turner i.
65	Deyim	kadınların geri planda bırakıldığı siyasi ya da akademik alanlar veya müesseseler için kullanılan tabir	chilly climate i.
66	Deyim	iki veya daha fazla afro american arasındaki suç ya da şiddet olaylarına ilişkin olarak kullanılan deyim	black on black s.
67	Deyim	genelde avustralya'nın kırsal kesimlerinde bir işi veya sabit bir adresi olmadan, eğlence amaçlı ya da ekonomik koşullar nedeniyle seyahat etmek	on the wallaby (track) expr.
Ticaret/Ekonomi
68	Ticaret/Ekonomi	başkalarına veya onların mallarına karşı yapılan haksız fiil ya da zarar	tort i.
69	Ticaret/Ekonomi	aldığı ya da sattığı miktarı değiştirerek bir mal veya hizmetin fiyatını etkileyebilen kişi ya da firma	price maker i.
70	Ticaret/Ekonomi	ideoloji veya felsefenin tanıtılması ya da geliştirilmesi	institutional advertising i.
71	Ticaret/Ekonomi	gemiye ya da eşyaya kasten yapılan zarar veya kaza	barratry i.
72	Ticaret/Ekonomi	anaparası veya faizi ya da ikisi birden bir başka şirket tarafından garanti edilen tahvil	assumed bond i.
73	Ticaret/Ekonomi	iş yerinde çalışanlar veya işverenler tarafından psikolojik veya sosyal nedenlerle devamlı olarak ya da sistematik şekilde uygulanan psikolojik taciz veya şiddet	mobbing i.
74	Ticaret/Ekonomi	daha önce geçersiz olan blokları veya işlemleri geçerli kılan (ya da tam tersi) protokolde gerçekleşen değişikliğe verilen isim	hard fork i.
75	Ticaret/Ekonomi	genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke	maple leaf i.
76	Ticaret/Ekonomi	genellikle yatırım için satın alınan kanada'ya ait, altın veya gümüş şeklinde basılan bir sikke	maple-leaf i.
77	Ticaret/Ekonomi	bir adayın tüketici raporuna veya geçmiş bilgilerine dayanarak işe alım sürecini durdurma ya da teklifi geri çekme	adverse action i.
Hukuk
78	Hukuk	borç veya tazminat karşılığı olarak para ya da mal teklif etme	tendering i.
79	Hukuk	(antik roma'da) efendinin kölesine ya da aile bireylerinden herhangi birisine kullanması için verdiği para veya ekonomik değeri olan varlık	peculium i.
80	Hukuk	(eski roma'da) kişiye mülkiyetindeki veya sorumluluğundaki köle ya da hayvan tarafından verilen zararla ilgili	noxal s.
Siyasal
81	Siyasal	yeni bir fikri veya politikayı denemekte kullanılan kişi ya da grup	sounding board i.
82	Siyasal	işkencenin ve gayri insani ya da küçültücü ceza veya muamelenin önlenmesine dair avrupa sözleşmesi	european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment i.
83	Siyasal	işkencenin ve gayri insani ya da küçültücü ceza veya muamelenin önlenmesine dair avrupa sözleşmesine ek 1 protokol	protocol no. 1 to the european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment i.
84	Siyasal	yasal, idari veya ekonomik donukluğun giderilmesi ya da tersine döndürülmesi	thaw i.
Sigortacılık
85	Sigortacılık	hasar gören ya da çalınan kişisel eşyaların yerine yenisinin alınmasını veya tamir edilmesini kapsayan sigorta	personal possessions insurance i.
86	Sigortacılık	üçüncü kişilerin kazara yaralanması veya ölümü ya da mallarının zarar görmesinden kaynaklanan sorumluluklara karşı koruma sağlayan (sigorta)	third party s.
Teknik
87	Teknik	büyük hacimli veya iri olma durumu ya da niteliği	voluminosity i.
88	Teknik	hububat tanesi veya kireç kurutmak, yakmak ya da pişirmekte kullanılan fırın veya ocak	kiln i.
89	Teknik	sabit ya da beyaz metal ile yatak yapma veya dikme	babbitting i.
90	Teknik	metallerin ya da minerallerin yakılmasından artakalan oksitler veya küller	calces i.
91	Teknik	metallerin ya da minerallerin yakılmasından artakalan oksit veya kül	calx i.
92	Teknik	kanal veya boru içinde burgaç akımlarını iletmeye yarayan bir plaka ya da ızgara	baffler i.
93	Teknik	ışığın geçişini önlemeye veya ışık yoğunluğunu düzenlemeye yarayan bir cihaz ya da yapı	baffler i.
94	Teknik	büyük metal klişe gövdesi veya stereotip/elektrikli klişe tabanında boşluk ya da oyuk bölüm	core i.
95	Teknik	çanak-çömlek veya porselen yapımında kullanılan macun ya da plastik malzeme	pate i.
96	Teknik	tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek	tartarize f.
97	Teknik	tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek	tartarise f.
98	Teknik	yanık hayvan veya sebze kokusu ya da tadı ile ilgili	empyreumatic [obsolete] s.
Mekanik
99	Mekanik	güç arttırımı ya da kullanım kolaylığı sağlayan elektrikli, hidrolik veya mekanik araç	assist i.
Tekstil
100	Tekstil	ayakkabı ya da botun ön kısmını kuvvetlendirmek veya süslemek için kullanılan deri ya da metalden yapılmış parça	toecap i.
101	Tekstil	kumaş, deri veya kağıt üzerine makine ya da el ile yapılan kabartma dekoratif işleme	brode i.
Mimarlık
102	Mimarlık	koyu gri veya mavimsi zemini bulunan, italya'ya özgü damarlı bir mermer	bardiglio i.
Ağaç İşleri
103	Ağaç İşleri	abanoz ya da diğer dekoratif ağaçları oyan veya satan kimse	ebonist i.
104	Ağaç İşleri	özsuyundan kauçuk üretilen brezilya'ya özgü bir orman ağacının kırmızı veya kırmızımsı kahverengi, sert ve dayanıklı ahşabı	massaranduba i.
105	Ağaç İşleri	özsuyundan kauçuk üretilen brezilya'ya özgü bir orman ağacının kırmızı veya kırmızımsı kahverengi, sert ve dayanıklı ahşabı	macaranduba i.
Mobilya
106	Mobilya	güney afrika'ya özgü mobilya veya mimari tarzı	cape dutch i.
Otomotiv
107	Otomotiv	bir araçta aynı kasa ya da yürüyen aksam gibi kısımları paylaşarak iki veya daha fazla marka ismi ve amblemi altında pazarlama yöntemi	rebadging i.
108	Otomotiv	bir araçta aynı kasa ya da yürüyen aksam gibi kısımları paylaşarak iki veya daha fazla marka ismi ve amblemi altında pazarlama yöntemi	badge engineering i.
109	Otomotiv	özellikle dört değerli platin içeren veya ona benzeyen ya da bu tür platine ait	platinic s.
Denizcilik
110	Denizcilik	iskoçya'ya özgü geleneksel balıkçı teknesine ait veya ilgili	scaffie s.
Maden
111	Maden	çinko karbonat içeren beyaz, grimsi veya sarımsı kitleler ya da tabakalar halinde bulunan bir mineral	zinc bloom i.
112	Maden	çinko karbonat içeren beyaz, grimsi veya sarımsı kitleler ya da tabakalar halinde bulunan bir mineral	hydrozincite i.
Medikal
113	Medikal	güneş ışığının ya da yapay ultraviyole, görünür veya kızılötesi radyasyon kaynağının tedavi amaçlı kullanılması	heliotherapy i.
Parazitbilim
114	Parazitbilim	laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen açık kahverengi ya da sarımsı olabilen yaygın bir ekin kurdu	meal worm i.
Mutfak
115	Mutfak	soğuk et ya da tavuk kaplamada kullanılan tuzlu veya tatlı jöleli sos	chaudfroid i.
116	Mutfak	orta doğu ve güney asya'ya özgü, et ve soğanın baharatla harmanlanıp top veya silindir halinde pişirildiği bir yemek türü	kofte i.
117	Mutfak	kuzey afrika'ya özgü, kuzu veya dana etinden yapılan baharatlı bir sosis	merguez i.
118	Mutfak	güney afrika'ya özgü, reçel veya tatlandırıcı olarak kullanılan yoğun yapılı bir üzüm şurubu	moskonfyt i.
119	Mutfak	jelatin veya krem şantiden biri ya da her ikisi ile hafifletilmiş et veya balık püresi	mousse i.
120	Mutfak	meksika veya güney amerika'ya özgü avokadolu salata	guacamole i.
Matematik
121	Matematik	çizgi ya da yüzeyin sabit eksen etrafında döndürülmesiyle ortaya çıkan alanı veya hacmi ölçme işlemi	centrobaric method i.
122	Matematik	düzlemde çizgi veya ışınların kesişmemesi ya da birbirine temas etmemesi	nonconcurrence i.
Kimya
123	Kimya	bir veya daha fazla nitrit ya da nitrat grubu içeren organik bileşik	nitro compound i.
124	Kimya	kimyasal değişiklik veya buharlaşma sonucu toz ya da kristalle kaplanmak	effloresce f.
Biyoloji
125	Biyoloji	kılsı çıkıntılar veya kıllarla kaplı yapı ya da yüzey	capillament i.
126	Biyoloji	izole olarak kalabilen ya da çoğalarak zoite dönüşebilen hücre veya plastid kolonisi	meride i.
Biyokimya
127	Biyokimya	enzim aktivitesini azaltarak veya artırarak hücredeki biyokimyasal süreçleri değiştiren küçük molekül ya da protein	effector i.
Deniz Biyolojisi
128	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı	luderick i.
129	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı	black bream i.
130	Deniz Biyolojisi	avustralya'ya özgü siyah veya koyu kahve renkli bir nehir ağzı ve kaya balığı	girella tricuspidata i.
131	Deniz Biyolojisi	kaliforniya'ya özgü uzunlevrek veya bununla akraba bir balık	white perch i.
132	Deniz Biyolojisi	hindistan ve sri lanka'ya özgü turuncu veya sarı renkli bir ciklet balığı	orange chromide (etroplus maculatus) i.
133	Deniz Biyolojisi	natica ya da naticidæ familyasına ait veya bunlarla ilgili	naticoid s.
134	Deniz Biyolojisi	(deniz kestanesi takımı) spatangina'ya ait veya ilgili	spatangid s.
135	Deniz Biyolojisi	(deniz kestanesi takımı) spatangina'ya ait veya ilgili	spatangoidean s.
136	Deniz Biyolojisi	(deniz kestanesi takımı) spatangina'ya ait veya ilgili	spatangoid s.
Gökbilim
137	Gökbilim	dünya'ya yakın cisim veya asteroit	near-earth asteroid i.
138	Gökbilim	güneş'ten bakıldığında bir dış gezegenin veya ay'ın dünya ile aynı hizada olup dünya'ya neredeyse en yakın konumunda bulunması	opposition i.
139	Gökbilim	boyut veya yapı gereği dünya'ya benzeyen	terrestrial s.
Zooloji
140	Zooloji	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic workers i.
141	Zooloji	karınca veya termitlerde açlıktan ölüme mahkûm edilen ilk ya da daha sonraki kuluçkardaki cüce işciler	nanitic i.
142	Zooloji	bir ya da daha fazla tıranğı veya pençesi olan	unguiculate i.
143	Zooloji	kuzey amerika'ya özgü kahverengi veya siyah derisi olan yaygın bir semender	tiger salamander (ambystoma tigrinum) i.
144	Zooloji	güney amerika'ya özgü, koyu benekleri olan yeşil veya kahverengimsi bir kurbağa	tiger frog (rana sphenocephala) i.
145	Zooloji	kuzey amerika'ya özgü, koyu benekleri olan yeşil veya kahverengimsi bir kurbağa	tiger frog (rana pipiens) i.
146	Zooloji	kamboçya'ya özgü gri veya siyahımsı postu olan büyük bir yaban öküzü	kouprey (bos sauveli) i.
147	Zooloji	abd ve kanada'ya özgü, gölet veya nehir kıyılarındaki deliklerde veya saz ile balçıktan yapılmış kubbe biçimli yuvalarda yaşayan, misk kokusu yayan, koyu kahverengi sucul bir kemirgen	ondatra zibethica i.
148	Zooloji	abd ve kanada'ya özgü, gölet veya nehir kıyılarındaki deliklerde veya saz ile balçıktan yapılmış kubbe biçimli yuvalarda yaşayan, misk kokusu yayan, koyu kahverengi sucul bir kemirgen	marsh hare i.
149	Zooloji	abd ve kanada'ya özgü, gölet veya nehir kıyılarındaki deliklerde veya saz ile balçıktan yapılmış kubbe biçimli yuvalarda yaşayan, misk kokusu yayan, koyu kahverengi sucul bir kemirgen	fiber zibethica i.
150	Zooloji	abd ve kanada'ya özgü, gölet veya nehir kıyılarındaki deliklerde veya saz ile balçıktan yapılmış kubbe biçimli yuvalarda yaşayan, misk kokusu yayan, koyu kahverengi sucul bir kemirgen	muskrat beaver i.