yapamaz

"yapamaz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yapamaz	unable s.
I am unable to make these hairstyles. Bu saç modellerini yapamıyorum. More Sentences
Teknik
2	Teknik	yapamaz	unable s.
I am unable to make these hairstyles. Bu saç modellerini yapamıyorum. More Sentences
Genel
3	Genel	yapamaz	cannot f.

"yapamaz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 49 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	iş yapamaz duruma getirmek	incapacitate f.
Genel
2	Genel	yapamaz olma	unfitness i.
3	Genel	yapamaz hale getirmek	incapacitate f.
4	Genel	(birini) yapamaz hale getirmek	incapacitate (someone) f.
5	Genel	(birini) iş yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) f.
6	Genel	yapamaz hale getirmek	disable f.
7	Genel	yapamaz hale getirmek	discapacitate f.
8	Genel	görev yapamaz durumda	out of commission s.
Öbek Fiiller
9	Öbek Fiiller	iş yapamaz hale getirmek	cut down f.
10	Öbek Fiiller	(birini bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) for (something) f.
11	Öbek Fiiller	(birini bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek	incapacitate (someone) for (something) f.
12	Öbek Fiiller	(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) f.
13	Öbek Fiiller	(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) f.
Atasözü
14	Atasözü	bir kişi iki şeyi aynı anda aynı kalitede yapamaz	a man cannot serve two masters
Konuşma Dili
15	Konuşma Dili	onun için bir şeyler yapamaz mıyız?	can't we do something for him? expr.
16	Konuşma Dili	rica etsem/mümkünse … yapamaz mısın?	I don’t suppose you could... expr.
17	Konuşma Dili	rica etsem/mümkünse … yapamaz mısın?	I don't suppose you expr.
18	Konuşma Dili	(biri) bundan daha iyisini yapamaz	(one) can't beat that expr.
19	Konuşma Dili	(biri) bundan daha iyisini yapamaz	(one) can't top that expr.
20	Konuşma Dili	ölsem yapamam/ölse yapamaz/ölsek yapamayız/ölseler yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
21	Konuşma Dili	mümkünse … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?	I don't suppose you could... expr.
22	Konuşma Dili	acaba … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?	I don't suppose you could... expr.
23	Konuşma Dili	rica etsem … yapamaz mısın/yapamaz mısınız?	I don't suppose you could... expr.
Deyim
24	Deyim	hiçbir şey yapamaz durumda olmak	be tied hand and foot f.
25	Deyim	hiçbir şey yapamaz durumda olmak	be bound hand and foot f.
26	Deyim	bundan böyle yapamaz olmak	pass (one's) sell-by date f.
27	Deyim	bundan böyle yapamaz olmak	pass your sell-by date f.
28	Deyim	(birini) hiçbir şey yapamaz duruma sokmak	tie (one) hand and foot f.
29	Deyim	(biri bir şeyin) daha iyisini yapamaz	(one) can't beat (something) expr.
Konuşma
30	Konuşma	bunu yapabilir misin yapamaz mısın?	can you or can't you do it? expr.
31	Konuşma	bunu kimse yapamaz	no one can that expr.
32	Konuşma	bu konuda bir şey yapamaz mısın?	can't you do anything about that? expr.
Hukuk
33	Hukuk	yargılama vazifesini yapamaz	unable to perform judicial duty expr.
Teknik
34	Teknik	manevra yapamaz	unmaneuverable s.
Askeri
35	Askeri	askeri harekat yapamaz hale getirmek	neutralise f.
36	Askeri	askeri harekat yapamaz hale getirmek	neutralize f.
Argo
37	Argo	(bir şeyi) hayatta yapamaz	can't (do something) for toffee expr.
38	Argo	(bir şeyi) hiç yapamaz	can't (do something) for toffee expr.
39	Argo	en basit şeyi bile yapamaz	can't find (one's) butt with both hands expr.
40	Argo	(biri bir şeyi) dünyada yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
41	Argo	bir şeyi hiç yapamaz	can't do something for toffee [uk] expr.
42	Argo	(biri bir şeyi) hayatta yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
43	Argo	bir şeyi hayatta yapamaz	can't do something for toffee [uk] expr.
44	Argo	(biri bir şeyi) hiçbir şekilde yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
45	Argo	(biri bir şeyi) ölse yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
46	Argo	en basit şeyi bile yapamaz	can't find butt with both hands expr.
47	Argo	(biri bir şeyi) ne kadar uğraşırsa uğraşsın yapamaz	can't (do something) to save (one's) life expr.
Modern Argo
48	Modern Argo	bir bok yapamaz	ain't got shit expr.
Star Wars
49	Star Wars	başlıksız (yalnız yapamaz)	untitled (he cant do it alone) i.