yatan

"yatan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yatan	recumbent s.
2	Genel	yatan	couchant s.
3	Genel	yatan	reclined s.
4	Genel	yatan	cumbent s.

"yatan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	altında yatan	underlying s.
Genel
2	Genel	nerede olsa yatan kimse	dosser i.
3	Genel	altta yatan neden	root i.
4	Genel	ardında yatan anlam	overtone i.
5	Genel	önüne gelenle yatan ahlaksız kadın	skank i.
6	Genel	hapishanede yatan kimse	inmate i.
7	Genel	yatan kimse (yatakta)	occupant i.
8	Genel	pusuya yatan	skulker i.
9	Genel	altta yatan neden	underlying cause i.
10	Genel	(bir durumun vb) altında yatan nedenler	underlying results i.
11	Genel	(bir durumun vb) altında yatan sonuçlar	underlying results i.
12	Genel	yatan hasta	hospital patient i.
13	Genel	hastanede yatan hasta	hospital patient i.
14	Genel	hastanede yatan hasta	in-patient i.
15	Genel	uzun süredir hastanede yatan hasta	long-stay patient i.
16	Genel	altında yatan sebep	underlying reason i.
17	Genel	altında yatan sır	underlying secret i.
18	Genel	ardında yatan anlam	underlying meaning i.
19	Genel	altında yatan anlam	core meaning i.
20	Genel	altında yatan neden	the underlying cause i.
21	Genel	altında yatan sebep	the underlying reason i.
22	Genel	problemin altında yatan sebep	the underlying reason (for the problem) i.
23	Genel	altında yatan neden	the underlying reason i.
24	Genel	altında yatan sebep	the underlying cause i.
25	Genel	altta yatan sebep	underlying reason i.
26	Genel	altta yatan neden	underlying reason i.
27	Genel	yatan para	the money deposited i.
28	Genel	yoğun bakımda yatan hastalar	patients in the intensive care unit i.
29	Genel	yatan kimse	recliner i.
30	Genel	bilinçaltında yatan tutku	underpassion i.
31	Genel	ardında yatan anlam	undersense i.
32	Genel	altında yatan anlam	undermeaning i.
33	Genel	bilinçaltında yatan hırs	underpassion i.
34	Genel	altında yatan his	undersense i.
35	Genel	bilinçaltında yatan ihtiras	underpassion i.
36	Genel	ardında yatan anlam	undersong i.
37	Genel	pusuya yatan	lurker i.
38	Genel	bir şeyin altında yatan amaç	meaning i.
39	Genel	pusuya yatan kimse	micher i.
40	Genel	yaratıcı bir işin altında yatan veya sembolik olarak kendini gösteren tema	mythoi i.
41	Genel	yan gelip yatan kimse	loll i.
42	Genel	yatan hasta	in-patient i.
43	Genel	pusuya yatan kimse	insidiator [obsolete] i.
44	Genel	çalıştığı yerde yatan kimse	sleep-in i.
45	Genel	ilk kez hapis yatan hükümlü	star [uk] i.
46	Genel	altta yatan ilke	fundament i.
47	Genel	yatan birini oturtmak	sit someone up f.
48	Genel	yüzükoyun yatan	prostrate s.
49	Genel	yan yatan	slanting s.
50	Genel	herkesle yatan	promiscuous s.
51	Genel	altında yatan	behind s.
52	Genel	önüne gelenle yatan	promiscuous s.
53	Genel	yan yatan	recumbent s.
54	Genel	sırtüstü yatan	supine s.
55	Genel	yerde yatan	repent s.
56	Genel	temelinde yatan	underlying s.
57	Genel	kuluçkaya yatan	incubating s.
58	Genel	yanında yatan	lying beside s.
59	Genel	altta yatan	underlying s.
60	Genel	toprağın altında yatan (ölü)	belowground s.
61	Genel	içinde yatan	within s.
62	Genel	pusuya yatan	bushwhacking s.
63	Genel	salağa yatan	disingenuous s.
64	Genel	altta yatan	inferred s.
65	Genel	(hanedan armalarında hayvan) ayaklar yukarıya bakacak şekilde karın üstü yatan	couchant s.
66	Genel	normal seviyenin altında yatan	sea-level s.
67	Genel	akla yatan	skillful [obsolete] s.
68	Genel	iş yerinde yatan	sleep-in s.
69	Genel	çalıştığı yerde yatan	sleep-in s.
70	Genel	hesaba yatan	deposited to the account s.
71	Genel	hesaba yatan	deposited into the account s.
72	Genel	sere serpe yatan	spreadeagled s.
73	Genel	altta yatan	subjacent s.
74	Genel	üzerinde yatan	superincumbent s.
75	Genel	yeryüzünde yatan	superterraneous s.
76	Genel	yeryüzünde yatan	superterranean s.
77	Genel	sırt üstü yatan	resupine s.
78	Genel	altta yatan gerçekleri ortaya çıkararak	home zf.
79	Genel	altında yatan	behind ed.
Öbek Fiiller
80	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında yatan neden/sebep olmak	lay behind (something) f.
81	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında yatan anlamı bulmaya çalışmak	read into (something) f.
İfadeler
82	İfadeler	erken yatan sağlık bulur	one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
83	İfadeler	birinin söylediği şeyin altında yatan inançları, fikirleri, kişiliği	where somebody is coming from expr.
84	İfadeler	birinin görüşünün/bakış açısının altında yatan şey	where someone is coming from expr.
85	İfadeler	birinin görüşünün/bakış açısının altında yatan şey	where one is coming from expr.
Atasözü
86	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	those who sleep with dogs will rise with fleas
87	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	those who sleep with dogs will rise with fleas
88	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	if you lie down with dogs you will rise up with fleas
89	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	rotten apple spoils the barrel
90	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	When you lie down with dogs you get fleas
91	Atasözü	itle yatan pireyle kalkar	When you lie down with dogs you get fleas
92	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	a bad apple spoils the (whole) barrel
93	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	a rotten apple spoils the (whole) bunch
94	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	a rotten apple spoils the (whole) bushel
95	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	a bad apple spoils the (whole) barrel
96	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	a rotten apple spoils the (whole) bushel
97	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	a rotten apple spoils the (whole) bunch
98	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	beware the greeks bearing gifts
99	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	fear the greeks bearing gifts
100	Atasözü	düşmanın iyiliğinin altında yatan niyete dikkat edilmeli	beware the greeks bearing gifts
101	Atasözü	düşmanın iyiliğinin altında yatan niyete dikkat edilmeli	fear the greeks bearing gifts
102	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	a bad apple spoils the (whole) barrel
103	Atasözü	düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli	fear the greeks bearing gifts
104	Atasözü	düşmanın iyiliğinin altında yatan niyete dikkat edilmeli	fear the greeks bearing gifts
105	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	he that lieth with dogs riseth with fleas
106	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	he that lieth with dogs riseth with fleas
107	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	if you lie with dogs, you will get fleas
108	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	if you lie with dogs, you will get fleas
109	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch
110	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel
111	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel
112	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch
113	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one bad apple spoils the (whole) barrel
114	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one bad apple spoils the (whole) barrel
115	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one bad apple spoils the (whole) bunch
116	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one bad apple spoils the (whole) bushel
117	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one bad apple spoils the (whole) bunch
118	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one bad apple spoils the (whole) bushel
119	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one rotten apple spoils the (whole) barrel
120	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one rotten apple spoils the (whole) bushel
121	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one rotten apple spoils the (whole) bunch
122	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one rotten apple spoils the (whole) bushel
123	Atasözü	itle yatan bitle kalkar	one rotten apple spoils the (whole) bunch
124	Atasözü	körle yatan şaşı kalkar	one rotten apple spoils the (whole) barrel
Konuşma Dili
125	Konuşma Dili	(birinin) altta yatan düşüncesi	(one's) game i.
126	Konuşma Dili	yan gelip yatan kimse	layabout i.
127	Konuşma Dili	yan yana yatan kişiler	bedfellows i.
128	Konuşma Dili	aynı yatakta yatan kişiler	bedfellows i.
129	Konuşma Dili	önüne gelenle yatan kadın	chippie [us/canada] i.
130	Konuşma Dili	bunun altında yatan bir durum/neden var	that's saying something expr.
131	Konuşma Dili	arkasında yatan neden ne?	what's all this expr.
Deyim
132	Deyim	ününün altında yatan neden	someone's claim to fame i.
133	Deyim	gönüllerde yatan aslan	one's wishful thinking i.
134	Deyim	altta yatan sebep	the idea behind i.
135	Deyim	sorunun/meselenin altında yatan neden	the root of the issue i.
136	Deyim	altında yatan temel/yapı	warp and woof i.
137	Deyim	altında yatan bir sıkıntı/problem	a catch to it i.
138	Deyim	televizyon karşısında yan gelip yatan kimse	a couch potato i.
139	Deyim	(birinin) yaptığı deliliğin altında yatan mantıklı/haklı neden/amaç	method in (one's) madness i.
140	Deyim	yan gelip yatan kimse	sofa spud i.
141	Deyim	altında yatan anlamı anlamak	read between the lines f.
142	Deyim	tilki uykusuna yatan birini gafil avlamak	catch a weasel asleep f.
143	Deyim	(bir şeyi yapmanın) altında yatan nedeni anlamak	see the point in (doing) (something) f.
144	Deyim	(birinin) sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak	catch (one's) drift f.
145	Deyim	sözlerinin altında yatan imayı/kinayeyi anlamak	catch/get somebody's drift f.
146	Deyim	yorgan döşek yatan	down with (an illness) s.
147	Deyim	(hastalık yüzünden) evde yatan	down with (an illness) s.
148	Deyim	yorgan döşek yatan	down with a disease s.
149	Deyim	(hastalık yüzünden) evde yatan	down with a disease s.
150	Deyim	divana yatan	on the couch s.