Geçmiş

yemin

"yemin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yemin	oath i.
2	Yaygın Kullanım	yemin	vow i.
General
3	Genel	yemin	sacrament i.
4	Genel	yemin	davy i.
5	Genel	yemin	assurance i.
6	Genel	yemin	attestation i.
7	Genel	yemin	oath i.
8	Genel	yemin	vow i.
9	Genel	yemin	pledge i.
10	Genel	yemin	oaths i.
11	Genel	yemin	adjuration i.
12	Genel	yemin	profession i.
13	Genel	yemin	avowance [obsolete] i.
14	Genel	yemin	behight i.
15	Genel	yemin	betrothment i.
16	Genel	yemin	highting i.
17	Genel	yemin	sanction [obsolete] i.
18	Genel	yemin	solemn word i.
Law
19	Hukuk	yemin	testation [obsolete] i.
20	Hukuk	yemin	promissory oath i.
21	Hukuk	yemin	oath i.
22	Hukuk	yemin	juramentum i.
History
23	Tarih	yemin	manus i.
Religious
24	Dini	yemin	sacrament i.
Archaic
25	Eski Kullanım	yemin	test i.
26	Eski Kullanım	yemin	avow i.
Slang
27	Argo	yemin	sam [uk] i.

"yemin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 294 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yemin etmek	swear f.
2	Yaygın Kullanım	yemin etmek	vow f.
General
3	Genel	yalandan yemin eden kişi	perjurer i.
4	Genel	yalan yere yemin	false oath i.
5	Genel	yalan yere yemin	perjury i.
6	Genel	yemin etme	swearing i.
7	Genel	yalandan yemin etme	perjury i.
8	Genel	yemin töreni	swearing in i.
9	Genel	yalan yere yemin eden	perjurer i.
10	Genel	yemin yerine geçen söz	affirmation i.
11	Genel	yemin töreni	oath-taking ceremony i.
12	Genel	yalan yemin	false oath i.
13	Genel	yalan yemin	perjury i.
14	Genel	yalan yere yemin etme	perjure i.
15	Genel	yemin metni	text of the oath i.
16	Genel	yemin metni	oath formula i.
17	Genel	yemin metni	form of oath i.
18	Genel	(din adamlarının ettiği) dini yemin	religious vows i.
19	Genel	yemin etme	oath-taking i.
20	Genel	yalan yere yemin	oathbreaking i.
21	Genel	üzerine yemin edilebilir olma	avowableness i.
22	Genel	yemin etme	avowance [obsolete] i.
23	Genel	dindar yaşamaya yemin eden kimse (keşiş, rahibe)	votary i.
24	Genel	yemin eden kimse	votist i.
25	Genel	yemin eden kimse	vower i.
26	Genel	yemin etme	betrothment i.
27	Genel	yalan yere yemin eden kimse	mansworn i.
28	Genel	yalan yere yemin etme	mansworn i.
29	Genel	yemin ile doğrulanan şey	oath i.
30	Genel	yemin ederken kullanılan ifade	oath i.
31	Genel	kafirleri yok etmeye yemin etmiş fanatiklerin faaliyetleri	ghazism i.
32	Genel	abd başkanı yemin töreni günü	inauguration day i.
33	Genel	(yemin ederken söylenen) tanrı	cock [obsolete] i.
34	Genel	yemin ederken kullanılan bir kelime	salamon [obsolete] i.
35	Genel	yemin beyanı	solemn word i.
36	Genel	yemin ifadesi	solemn word i.
37	Genel	shakespeare'in eserlerinde kullandığı yemin	sonties i.
38	Genel	yemin etmek	vow f.
39	Genel	yemin etmek	take an oath f.
40	Genel	yemin etmek	swear an oath f.
41	Genel	yemin ettirmek	administer an oath to f.
42	Genel	yemin ederek reddetmek	abjure f.
43	Genel	yemin verdirmek	swear f.
44	Genel	yemin etmek	pledge f.
45	Genel	yalan yere yemin etmek	commit perjury f.
46	Genel	yemin ettirmek	swear in f.
47	Genel	yemin vermek	swear f.
48	Genel	yemin ettirmek	administer an oath f.
49	Genel	yalan yere yemin etmek	perjure oneself f.
50	Genel	yemin ederek vazgeçmek	abjure f.
51	Genel	yemin etmek	make a vow f.
52	Genel	yemin etmek	take a vow f.
53	Genel	yalan yere yemin etmek	forswear oneself f.
54	Genel	bırakmak için yemin etmek	forswear f.
55	Genel	yemin etmek	take the pledge f.
56	Genel	belirli bir konu hakkında birine yemin ettirmek	swear someone to f.
57	Genel	yalan yere yemin ettirmek	perjure f.
58	Genel	yemin ettirmek	attest f.
59	Genel	vazgeçtiğine dair yemin etmek	abjure f.
60	Genel	yemin ettirmek	administer f.
61	Genel	yemin etmek	swear f.
62	Genel	yemin etmek	forswear f.
63	Genel	yemin etmek	take oath f.
64	Genel	bırakacağına yemin etmek	swear to give up f.
65	Genel	bırakacağına yemin etmek	swear off f.
66	Genel	yemin ettirmek	make someone swear f.
67	Genel	yemin billah etmek	swear solemnly f.
68	Genel	yemin billah etmek	swear to god f.
69	Genel	yemin billah etmek	take an oath f.
70	Genel	yemin billah etmek	swear f.
71	Genel	yemin billah etmek	swear up and down f.
72	Genel	yemin etmek	swear up and down f.
73	Genel	evleneceğine yemin etmek	make a promise of marriage f.
74	Genel	yemin ettirmek	administer f.
75	Genel	yalan yere yemin etmek	forswear one's self f.
76	Genel	tehdit altındayken yemin etmek	swear the peace against one f.
77	Genel	yemin etmek	troth f.
78	Genel	yemin etmek	behete f.
79	Genel	yalan yere yemin etmek	mainswear f.
80	Genel	yemin etmek	betroth f.
81	Genel	yalan yere yemin etmek	manswear [uk] f.
82	Genel	yemin etmek	wed [dialect] [uk] f.
83	Genel	yalandan yemin etmek	misswear f.
84	Genel	yemin etmek	objure f.
85	Genel	yemin altına almak	obligate f.
86	Genel	yemin etmek	dejerate f.
87	Genel	tekrar yemin etmek	overswear f.
88	Genel	yemin etmek	compromit [obsolete] f.
89	Genel	yemin etmek	protest f.
90	Genel	yemin etmek	avow f.
91	Genel	yalan yere yemin etmiş	forsworn s.
92	Genel	yemin edilmiş	sworn s.
93	Genel	yemin altında	under oath s.
94	Genel	yemin edebilen	oathable s.
95	Genel	yemin etmemiş	unsworn s.
96	Genel	yemin ile ilgili	votal s.
97	Genel	yemin niteliğinde	votal s.
98	Genel	yemin sonucunda yapılan	votive s.
99	Genel	yemin sonucunda üstlenilen	votive s.
100	Genel	yalan yere yemin etmekten suçlu	mansworn s.
101	Genel	yalan yere yemin etmekten suçlu	perjured s.
102	Genel	yemin ile bağlı	sure [obsolete] s.
103	Genel	yemin altında	oath zf.
104	Genel	yemin olsun ki	parde zf.
105	Genel	yemin ederim	istg (i swear to god) exclam.
106	Genel	yemin ettirmek	desponsate f.
Phrasals
107	Öbek Fiiller	yemin etmek	swear by f.
108	Öbek Fiiller	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear upon something f.
109	Öbek Fiiller	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear by something f.
110	Öbek Fiiller	bir şeyin üzerine yemin etmek	swear on something f.
111	Öbek Fiiller	yemin etmek	betroth to f.
112	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) üzerine yemin etmek	swear by (someone or something) f.
113	Öbek Fiiller	(bir şeyi) bırakacağına yemin etmek	swear off (something) f.
114	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) üzerine yemin etmek	swear on (someone or something) f.
115	Öbek Fiiller	-e yemin ettirmek	swear to f.
116	Öbek Fiiller	için yemin ettirmek	swear to f.
117	Öbek Fiiller	-e yemin etmek	swear to f.
118	Öbek Fiiller	için yemin etmek	swear to f.
Phrases
119	İfadeler	(hindistan ingilizcesi'nde) yemin ederim ki	kasme ünl.
120	İfadeler	yemin etmiş	under oath expr.
121	İfadeler	yemin ederim ki	I swear expr.
Colloquial
122	Konuşma Dili	yemin etmek	cross one's heart and hope to die f.
123	Konuşma Dili	yalan yere yemin etmiş olmak	be forsworn f.
124	Konuşma Dili	yalandan yemin etmek	be forsworn f.
125	Konuşma Dili	yemin etmek	swear blind (that)... f.
126	Konuşma Dili	yemin ederim doğru söylüyorum	cross my heart expr.
127	Konuşma Dili	tanrıya yemin ederim ki	(my) right hand to god expr.
128	Konuşma Dili	tanrıya yemin edebilirim	(my) right hand to god expr.
129	Konuşma Dili	yemin ederim	(my) right hand to god expr.
130	Konuşma Dili	yemin ederim ki	cross my heart (and point to god/hope to die) expr.
131	Konuşma Dili	yemin ederim ki	to heaven expr.
132	Konuşma Dili	sana yemin edebilirim	I (can) promise you expr.
133	Konuşma Dili	yemin billah etmek	swear blind (that)... expr.
134	Konuşma Dili	yemin olsun	by god exclam.
135	Konuşma Dili	yemin ederim	by god exclam.
136	Konuşma Dili	yemin ederim	honest to god exclam.
137	Konuşma Dili	yemin ederim	honest to goodness exclam.
138	Konuşma Dili	yemin ederim	honest to pete exclam.
Idioms
139	Deyim	yürekten yemin	bird in (one's) bosom i.
140	Deyim	canı gönülden yemin	bird in (one's) bosom i.
141	Deyim	tüm kalbiyle yemin	bird in (one's) bosom i.
142	Deyim	yürekten yemin etme	bird in (one's) bosom [obsolete] i.
143	Deyim	canı gönülden yemin etme	bird in (one's) bosom [obsolete] i.
144	Deyim	tüm kalbiyle yemin etme	bird in (one's) bosom [obsolete] i.
145	Deyim	yemin etmek	lift up the hand f.
146	Deyim	annesinin mezarı üzerine yemin etmek	swear on one's mother's grave f.
147	Deyim	incil'in üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles f.
148	Deyim	incil üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles f.
149	Deyim	yemin etmek	swear up and down f.
150	Deyim	yemin billah etmek	swear blind f.
151	Deyim	(annenin mezarı vb.) üzerine yemin etmek	swear on one's mother's grave f.
152	Deyim	yemin etmek	swear blind f.
153	Deyim	(annenin mezarı vb.) üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles f.
154	Deyim	yemin billah etmek	swear up and down f.
155	Deyim	yemin etmek	swear black and blue f.
156	Deyim	yemin billah etmek	swear black and blue f.
157	Deyim	elini kalbine koyup yemin etmek	put (one's) hand on (one's) heart f.
158	Deyim	bir şeyin tamamen gerçek olduğuna yemin etmek	put (one's) hand on (one's) heart f.
159	Deyim	(birini) söylemeyeceğine yemin ettirmek	swear (one) to secrecy f.
160	Deyim	birini söylemeyeceğine yemin ettirmek	swear somebody to secrecy f.
161	Deyim	yemin etmek	cross heart f.
162	Deyim	tanrıya yemin etmek	hand to god f.
163	Deyim	yemin etmek	hand to god f.
164	Deyim	yemin etmek	swear down [uk] f.
165	Deyim	yemin billah etmek	swear down [uk] f.
166	Deyim	yemin etmek	take vows f.
167	Deyim	yemin ederim ki	cross my heart (and hope to die) expr.
168	Deyim	yemin ederim suçsuzum	it's a fair cop expr.
169	Deyim	yemin etmiş	on oath expr.
170	Deyim	hayatım üzerine yemin ederim	on my life expr.
171	Deyim	yemin ederim	swear down [uk] expr.
Speaking
172	Konuşma	annemin üstüne yemin ederim	I swear on my mother expr.
173	Konuşma	annemin üzerine yemin ederim	I swear on my mother's life expr.
174	Konuşma	namusum ve şerefim üzerine yemin ederim	I swear on my honour and I swear on my life expr.
175	Konuşma	senin olduğuna yemin edebilirdim	I'd have sworn it was you expr.
176	Konuşma	söylemeyeceğime yemin etmiştim	I was sworn to secrecy expr.
177	Konuşma	tanrıya yemin ederim	I swear to god expr.
178	Konuşma	tanrıya yemin ederim	my hand to god expr.
179	Konuşma	tanrıya yemin ederim!	I swear to god! expr.
180	Konuşma	tanrı'nın huzurunda yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?	do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god? expr.
181	Konuşma	tanrıya yemin ederim ki	my hand to god expr.
182	Konuşma	tanrı'nın üzerine yemin et	you swear to god expr.
183	Konuşma	tanrı üstüne yemin ederim	I swear to god expr.
184	Konuşma	tanrıya yemin ederim ki	I swear to god expr.
185	Konuşma	yemin ederim	I promise you expr.
186	Konuşma	yemin ediyorum	so help me expr.
187	Konuşma	yemin ederim ki öldürürüm seni	I swear to god I will kill you expr.
188	Konuşma	yemin ediyorum ki doğruyu söylüyorum	I swear I'm telling the truth! expr.
189	Konuşma	yemin ederim doğruyu söylüyorum	I swear I'm telling the truth! expr.
Trade/Economic
190	Ticaret/Ekonomi	bir alacak davasında davalının borcu olmadığına dair yemin etmesi şahitlerin bunun doğruluğunu yeminli olarak teyit etmeleri	wager of law i.
191	Ticaret/Ekonomi	tercüman yemin zaptı	translator certificate of oath i.
192	Ticaret/Ekonomi	yemin zaptı	certificate of oath i.
193	Ticaret/Ekonomi	yemin zaptı	notary report i.
194	Ticaret/Ekonomi	yemin ettirmek	administer an oath f.
Law
195	Hukuk	mahkemede yemin etme	oath-taking i.
196	Hukuk	anayasal yemin	constitutional oath i.
197	Hukuk	anlaşmazlık konusu değeri ile ilgili davacıya verilen yemin	oath in litem i.
198	Hukuk	başkasının sözlerini yemin ederek teyit eden kimse	conjurator i.
199	Hukuk	başkalarıyla yemin ettirilen kimse	conjurator i.
200	Hukuk	ciddi yemin	corporal oath i.
201	Hukuk	davalı lehine yemin ile doğrulanan beyan	affidavit of merits i.
202	Hukuk	davayı sonuçlandıran yemin	decisive oath i.
203	Hukuk	doğrulayıcı yemin	assertory oath i.
204	Hukuk	gönüllü yemin	voluntary oath i.
205	Hukuk	kati yemin	decisive oath i.
206	Hukuk	kesin yemin	oath i.
207	Hukuk	kesin yemin	decisive oath i.
208	Hukuk	kutsal bir şey üzerine yapılan yemin	promissory oath i.
209	Hukuk	kutsal bir şeye el basarak yapılan yemin	corporal oath i.
210	Hukuk	mahkeme huzurunda yapılan yemin	judicial oath i.
211	Hukuk	mahkeme dışında edilen yemin	extrajudicial oath i.
212	Hukuk	resmi yemin	solemn oath i.
213	Hukuk	şahitlere yemin ettiren görevli	commissioner for oath i.
214	Hukuk	tamamlayıcı yemin	completing oath i.
215	Hukuk	yemin etme	swear solemnly i.
216	Hukuk	yalan yere yemin eden	false witness i.
217	Hukuk	yemin ettirme görevlisi	commissioner for oath i.
218	Hukuk	yemin delili	proof by oath i.
219	Hukuk	yalan yere yemin	perjury i.
220	Hukuk	yemin eden şahit	attesting witness i.
221	Hukuk	yalan yere yemin cürmü	felony of false swearing i.
222	Hukuk	yemin icrası	administration of oath i.
223	Hukuk	yemin ettirme	juration i.
224	Hukuk	yalan yere yemin	lying under oath i.
225	Hukuk	yalan yere yemin	bearing false witness i.
226	Hukuk	yemin yardımcısı	oath helper i.
227	Hukuk	yalancı şahitlik ve yalan yere yemin etme	perjury and false swearing i.
228	Hukuk	yalan yere yemin etme cezası	penalty of perjury i.
229	Hukuk	yalan yere yemin eden	perjurer i.
230	Hukuk	yalan yere yemin	false oath i.
231	Hukuk	yemin etme	juration i.
232	Hukuk	yalan yere yemin	false swearing i.
233	Hukuk	yalan yere yemin etme	perjury i.
234	Hukuk	yemin şekli	form of oath i.
235	Hukuk	yemin etme	dejeration i.
236	Hukuk	yemin takriri	affidavit i.
237	Hukuk	yemin altında tanıklık	depone i.
238	Hukuk	yemin sureti	form of oath i.
239	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın ettiği yemin	voir dire i.
240	Hukuk	mahkeme dışında edilen yemin	voluntary affidavit i.
241	Hukuk	yemin varakası	affidavit i.
242	Hukuk	yemin almaya yetkili kişi	commissioner for oaths i.
243	Hukuk	(roma imparatorluğu'nun geç döneminde) devlet sırlarını ifşa etmemeye yemin etmiş mahkeme yetkilisi	silentiary i.
244	Hukuk	şahide yemin ettirmek	swear in f.
245	Hukuk	yemin altında tanıklık etmek	testify under oath f.
246	Hukuk	yemin teklif etmek	tender an oath f.
247	Hukuk	yemin etmek	swear f.
248	Hukuk	yemin vermek	swear in f.
249	Hukuk	yemin etmek	take an oath f.
250	Hukuk	bir şeyi yemin altında onaylamak	verify f.
251	Hukuk	yemin etmek	depose [obsolete] f.
252	Hukuk	usulüne uygun biçimde yemin edilmiş/etmiş	duly sworn s.
253	Hukuk	yemin eden	jurant s.
254	Hukuk	yemin ile ilgili	juratory s.
255	Hukuk	(incil'e el basarak) gerçeği söylemeye yemin eden	oath s.
Politics
256	Siyasal	yemin ettirme	administration i.
257	Siyasal	yetkili makam önünde seçmenlik için yemin edip sicil imzalamak	registration i.
258	Siyasal	düşmana yardım etmediğini beyan eden yemin	ironclad oath i.
259	Siyasal	göreve başlarken yapılan yemin	oath of office i.
260	Siyasal	hükümdarın taç giyerken yaptığı yemin	coronation oath i.
261	Siyasal	yemin etme	taking of oath i.
262	Siyasal	yemin etme	taking the oath i.
263	Siyasal	oy vermek için rüşvet almadığına dair edilen yemin	bribery oath i.
264	Siyasal	resmi bir göreve başlarken yemin etmek	swear in f.
Agriculture
265	Tarım	yemin verime dönüşmesi	feed conversion i.
Fishery
266	Balıkçılık	balık avlarken olta misinasının ucuna takılan ve yemin suya dalmasını engelleyen mantar ve veya suda batmayan parça	bob i.
267	Balıkçılık	balık avlarken olta misinasının ucuna takılan ve yemin suya dalmasını engelleyen mantar ve veya suda batmayan parça	cork i.
268	Balıkçılık	balık avlarken olta misinasının ucuna takılan ve yemin suya dalmasını engelleyen mantar ve veya suda batmayan parça	bobfloat i.
History
269	Tarih	lejyonerlerin roma ordusuna katılmadan önce ettirildikleri yemin	sacramentum i.
270	Tarih	yemin eden kimse	manus i.
271	Tarih	(feodalizm) vasalın efendisinin haklarını onurlandırmak için ettiği resmi yemin	homage i.
Religious
272	Dini	incil üzerine edilen yemin	book oath i.
273	Dini	düşmanlarını yok etmek için şiddet kullanmaya yemin etmiş gizli bir mormon tarikatının üyesi	danite i.
274	Dini	kutsal kitaba el basarak edilen yemin	gospel oath i.
275	Dini	yahudilerde eski bir tür yemin formatı	putting the hand under the thigh i.
276	Dini	(manastıra bağlılık için okunan) yemin metni	stability i.
277	Dini	(birinden) dogmatik yemin istemek	test f.
Military
278	Askeri	yemin töreni	oath of enlistment i.
279	Askeri	yalan yere yemin	false oath i.
280	Askeri	yemin etmek	swear in f.
Archaic
281	Eski Kullanım	toplu yemin	conjuration i.
282	Eski Kullanım	resmi yemin	subjection i.
283	Eski Kullanım	(feodalizm) vasalın efendisine ettiği resmi yemin	subjection i.
284	Eski Kullanım	yemin etmek	oath f.
285	Eski Kullanım	yazılı olarak yemin etmek	test f.
286	Eski Kullanım	mahkemede yemin ile beyan etmek	allege f.
287	Eski Kullanım	yemin suya batıp çıkmasını sağlayarak balık tutmak	dip f.
288	Eski Kullanım	yemin etmek	impledge f.
289	Eski Kullanım	yalan yere yemin etmemiş	unperjured s.
290	Eski Kullanım	bir yemin ifadesi	egad ünl.
Slang
291	Argo	yemin ederim	if I'm lying, I'm dying expr.
292	Argo	yemin ederim	on god exclam.
British Slang
293	İngiliz Argosu	yemin ederim ki!	gor blimey! expr.
294	İngiliz Argosu	yemin ederim ki!	cor blimey! expr.